博祿和北歐化工為汽車應用引入創新的塑膠解決方案Daplen ED230HP和Nepol GB215HP兼具高性能和設計靈活性，從而為整個價值鏈提供增值收益

博祿公司（Borouge）和北歐化工公司（Borealis）引入了兩種特別為汽車行業定制的高性能聚烯烴材料。第一種是熱塑性聚烯烴（TPO）Daplen™ ED230HP，由北歐化工公司聯合Plastic Omnium公司共同開發；第二種為Nepol™ GB215HP，它是與寶馬（BMW）集團共同開發的新型聚丙烯。

這些新型的創新塑膠原料具有極佳的加工性/功能性以及設計自由度, 從而為汽車行業的最終用戶提供高價值的產品。

Daplen ED230HP –集美觀和安全性能為一體的新型材料

Daplen ED230HP根據價值鏈需求開發， 為汽車行業的應用提供良好的設計自由度和抗衝擊性能。

Daplen ED230HP具有較低的熱膨脹性、優異的剛/韌性平衡並且易於加工，這給從零部件製造商、汽車製造商到最終的汽車用戶的整個價值鏈帶來好處。

低熱膨脹性使得這種新型材料適用於注塑生產在較寬溫度範圍內要求尺寸變化很小的零部件。同時，它的流動性好，加工視窗寬，適合生產形狀和設計複雜的零部件。並且在加工和長期使用過程中，生產的零部件均具有光滑、高品質的外觀以及優異的油漆附著性。

Daplen ED230HP傑出的剛/韌性的平衡也有助於優化部件的安全性能，材料還可以回收利用，有利於環保。

Plastic Omnium公司是世界領先的汽車部件供應商之一。在歐洲，北歐化工公司與其緊密合作，開發成功Daplen ED230HP這一新型材料, 得到雷諾（Renault）汽車的採納用於汽車後備箱蓋的生產, 在保障設計要求的基礎上, 賦予產品出色的表觀品質及傑出的安全性能。

北歐化工公司工程應用部的Robert Füreder這樣評價這種新型產品：“Daplen ED230HP的低膨脹性和傑出的油漆性能使其成為一種最理想的解決方案，可以滿足雷諾對後備箱蓋的高品質要求。通過與Plastic Omnium公司的緊密合作開發成功的這一新型材料將為整個價值鏈的各方提供更多好處。”

Nepol™ GB215HP – 一種獲獎的，實現使用單一材料生產不同部件的汽車材料解決方案

北歐化工公司與高級汽車和摩托車製造商寶馬集團結成夥伴關係，開發了一種新型材料和測試解決方案用於生產寶馬汽車的儀錶板骨架。這種新材料牌號為Nepol GB215HP，適合於儀錶板骨架高、中、低不同部位零件的生產和功能要求。

這種為客戶量身定制的高性能20%長玻璃纖維增強聚丙烯材料有助於降低系統成本和縮短新車型的開發週期，因此獲得了塑膠工程師協會（SPE）第10屆汽車部車身內飾部分的2006年二等獎。

Nepol類型的材料傑出的機械性能使其具有優異的高剛性和尺寸穩定性，能滿足內飾零部件的功能要求。其出色的性能賦予了零部件吸收能量的能力，從而防止高衝擊情況下的碎裂，以此增加乘客的安全性。這一解決方案的其他好處還包括揮發性低，減少擋風玻璃起霧現象; 長期熱穩定性好，可防止材料老化導致部件性能下降。

為了使其適合寶馬的專利SGI發泡注射成型技術，北歐化工公司為其量身定制了可發泡的聚丙烯配合使用。這一技術可生產具有理想的微孔結構的超輕質部件，而且重量減輕也有利於環保；該技術還保證了內飾件性能和美觀度的持久性。最終帶給產品的好處是在低重量和低翹曲情況下體現出的高剛性和承載能力。

北歐化工的新業務開發經理Franz Zängerl補充道：“為寶馬開發的‘單種材料解決方案’和新型測試系統表明了北歐化工公司長期投資支援客戶，以配合客戶應對未來在生產、性能和環保方面的挑戰的承諾。我們很高興看到我們共同的努力已經得到塑膠工程師協會的認同。”

憑藉對汽車行業價值鏈的深刻的理解，博祿和北歐化工公司一直專注於用戶需求，持續不斷地為汽車內飾件、外飾件和引擎蓋下各應用領域提供高性能的創新、增值塑膠解決方案。

讀者查詢

博祿(Borouge)
+971 2 6070 007
craig.halgreen@​borouge.com
www.borouge.com

---

編輯手記

關於博祿

博祿（Borouge）是領先的塑膠解決方案供應商。博祿是一家獨一無二的公司，結合了歐洲和和中東的優勢，擁有可靠的客戶合作傳統以及通過創新締造價值的傳統。

博祿成立於1998年，作為海灣地區的主要石油公司阿布扎比國家石油公司(ADNOC)和歐洲赫赫有名的塑膠供應商北歐化工的合資企業，博祿是新一代的國際合作先驅，為中東、亞太和非洲地區為客戶提供創新的塑膠解決方案。

博祿和北歐化工一起，採用獨有的北星Borstar®技術，為各種高附加價基礎建設用途生產出多樣化的聚合物，這些用途包括：輸水管道、輸氣管道以及工業管道系統；電力電纜及通訊電纜；先進的包裝材料及汽車零部件。博祿最新的石化工廠位於阿聯酋阿布扎比的魯韋斯。

關於北歐化工

北歐化工（Borealis）是一家提供創新、增值塑膠解決方案的領先的供應商。憑藉在聚乙烯（PE）和聚丙烯（PP）業務領域40年以上的經驗，我們專注於管道系統、能源和通訊線纜、汽車和高端包裝市場。利用我們的技術創造的塑膠製品為我們身處的社會做出了實質性的貢獻。我們承諾率先“用塑膠改造未來”。

編輯備註:

1. Daplen和Nepol是北歐化工公司的注冊商標

2. 新聞稿和相關照片可下載於： www.PressReleaseFinder.com.

更多訊息，敬請聯繫:

John Webster, Group Communications Manager, Borouge Pte Ltd

Tel: +65 6275 4100 E-mail: john.webster@borouge.com

Yin Ching Yeap (Ms), APCO Industria

Tel: +65 9630 8638 E-mail: yinching.yeap@yingcomms.com

Desiree Tan (Ms), APCO Industria

Tel: +65 9777 0400 E-mail: desiree.tan@yingcomms.com

袁吉英

Tel：+86 21 5887 8007 ext. 105 Email:jyuan@emgchina.com