科莱恩收购巴西个人护理特种原料公司Beraca剩余70%的股份，实现全部收购

• 通过取得Beraca广泛的天然来源原料的全部经营所有权，强化了个人护理业务，满足客户不断增长的对可持续和合乎道德的采购材料的需求

• 科莱恩将发挥Beraca在巴西生物多样性领域强大的专业优势，以可持续的方式获取经天然与有机认证的原料

• 科莱恩将秉承Beraca为巴西当地社区的社会和经济发展的承诺，做出自己的贡献

瑞士穆顿兹/巴西圣保罗/中国上海，2021年8月26日——科莱恩，专注、可持续、创新的特种化学公司，近日签署了一项协议，向巴西个人护理特种原料公司Beraca的创始方Sabará家族收购其剩余70%的股份。自2015年起，科莱恩已持有该公司30%的股份。本次收购价格将不对外公开。收购事项正在进行监管批准，预计将于2021年第四季度完成。

Beraca是个人护理行业天然成分的主要制造商之一，以环保可持续的生产工艺，采集、提取特殊的脂肪、油脂和植物萃取物。Beraca位于亚马逊雨林地区，一直致力于促进当地社区发展，使其成为公司个人护理全球业务的一部分。同时，公司也在大力推进可持续发展和规范公平贸易流程。自成立以来的30多年里，Beraca作为个人护理原料领域的领先公司，践行道德采购，多次获得客户和行业机构的表彰与认可。自2015年起，Beraca投入可观的资源以加强研究和创新，同时稳步提升产能。该家族企业拥有约90名员工，2020年销售额达到1500万美元。

科莱恩首席执行官康睿德（Conrad Keijzer）强调：“Beraca对于可持续的产品与工艺的专注，与科莱恩的产品组合完美契合。得益于巴西热带雨林的生物多样性，我们打开了珍贵天然原料的秘境，为我们的护理化学品业务带来高质量增长的契机。”

科莱恩特种工业与消费品业务单元全球总裁贵世廷·万（Christian Vang）对Beraca团队表示欢迎，他表示：“全球市场上对以合乎道德的方式生产的产品的需求越来越大。通过这次收购，我们将能更好地满足这一需求。过去五年来，杰出而富有创造力的Beraca团队业已书写了不俗的成功故事，而在科莱恩未来的新篇章中，我们将再续传奇。”

收购Beraca剩余70%的股份，是科莱恩通过有针对性的收购，进一步强化核心业务领域这一公司战略的重要举措。Beraca业务将被整合进入护理化学品业务领域。

读者查询

科莱恩(Clariant)
www.clariant.com

---

编辑手记

欢迎通过Twitter、Facebook、LinkedIn、Instagram、微信公众号“科莱恩方程式”和“科莱恩解决方案”关注我们。

本新闻稿包含某些表述，既不是财报数据也不是其他历史信息。本文件还包含前瞻性表述。由于该等前瞻性表述存在风险和不确定性，未来的实际结果可能与表述中明示或暗示的结果存在重大差异。许多该等风险和不确定性与超出科莱恩掌控能力或精确估计能力的因素有关，如未来市场条件、汇率波动、其他市场参与者的行为、政府监管举措以及其他风险因素如：新产品上市的时间和强度、竞争对手的定价策略、公司是否有能力继续以可接受的条款从其供应商处获得足够的产品，并有能力继续获得足够的融资以满足流动性需求、以及在全球、地区或国家的层面上，公司经营所在的政治、社会和监管框架或经济或技术趋势或条件发生变化，包括汇率波动、通货膨胀和消费者信心。我们提醒读者切勿过分依赖该等前瞻性的表述，该等表述仅反映了截至本文件发表之日的事实。科莱恩没有义务在文件发表之日后，公开发表对该等前瞻性表述的任何修订，以反映发生的事件或情况。

www.clariant.com

科莱恩是一家专注、可持续、创新的特种化学公司，总部位于瑞士巴塞尔附近的穆顿兹。截至2020年12月31日拥有约13,235名员工。2020财政年持续经营的业务销售额为38.60亿瑞士法郎。公司按照以下3个业务领域进行财报汇报：护理化学品、催化剂以及自然资源。科莱恩的公司战略基于五大战略支柱：聚焦研发创新、通过可持续发展增加价值、产品组合的重新定位、强化增长、提高盈利率。