悦榕集团荣获可持续发展案例杰出贡献奖

[中国北京]，2010年8月5日 – 悦榕集团(以下简称“悦榕”)被由经济观察报社主办的“未来十年——可持续发展在中国”高峰论坛授予可持续发展案例杰出贡献奖。该奖项在历时半年的评选活动中，由政府部门的专家、行业协会及经济学家组成评审委员会经过层层筛选从参选的数十件案例中磷选出13件案例，最终获得本次评选活动的杰出贡献奖。来自新加坡的酒店集团——悦榕凭借其过去五年在中国开展的卓有成效的企业社会责任荣获该论坛颁发的可持续发展案例杰出贡献奖。悦榕也成为此次优胜者中唯一来自旅游酒店行业的获奖企业。

在全社会以低碳作为可持续发展的全新发展理念的今天，“可持续发展案例杰出贡献奖”的颁发宗旨在推动以“节能，低碳，绿色”为核心理念的企业在商业发展的同时关注环境，回馈社会。并希望凭借获奖企业的影响力，鼓励更多企业以可持续发展理念为企业发展的深层驱动。

随着旅游者环保意识的逐年提高，旅游旅行不仅是为满足自身对目的地的游览要求，越来越多的旅游者关注城市发展、目的地环境、自身的身心灵体验以及对目的地文化的深层次了解。这一趋势与悦榕集团创立之初的理念不谋而合，悦榕在进入中国市场的同时亦将自身成熟的极强的企业社会责任感作为经营理念一并带入中国的旅游酒店行业。

“悦榕庄自创办以来，就以推动经济可持续发展作为集团经营策略的核心价值，在寻求集团发展的同时，兼顾社会责任和环境保护。” 悦榕集团高级副总裁兼悦榕全球企业社会基金(Banyan Tree Global Foundation)主席张齐娥女士表示，“悦榕集团在其发展过程中不断有推陈出新的环境保护项目，为世界经济的发展和改善贫困人士的生活尽了自己最大的努力。悦榕集团致力于在每一个项目的开发过程中都能将旅游业的可持续发展与企业社会责任相结合，纳入酒店本身，作为集团的整体价值观，提高集团对可持续发展的重要性的认知度。”

- 更多 -

企业社会责任——悦榕集团的发展基石

悦榕是一家具有高度社会责任感的企业，在成立之初就以推动可持续发展为其核心价值观。悦榕“拥抱自然，关怀社会”的理念支持着企业的可持续发展，这句简单的话语代表了悦榕担负的企业社会责任。建立在以财政、环境和社会方针作为目标的三重基础上，致力于可持续发展路线帮助和改善我们身边的人事物。悦榕透过其商业做法和行为，力求保护环境及授权员工，致力于最大限度地为社会做贡献，同时尽可能减少对环境的影响。

悦榕于2009年设立悦榕全球企业社会基金，该基金推广并实施在社会、环境及经济上对所有利益相关人有益的项目，从中指导悦榕集团履行其企业社会责任。

悦榕分别以“拥抱自然”和“关怀社会”两大主题，设立了多项企业社会责任项目。在全球，绿色家园计划发起于2007年初，旨在通过到2016年前每年在每个度假村种植2000棵树，以增强人们对气候变化的意识。自发起至今，参与绿色家园计划的酒店和度假村从最初的7家增加到12家，并且在未来5年间还将有更多度假村参与其中，届时预计在全球范围内种植近5万棵树。

辅幼成长计划，同样是集团于2007年发起的项目，通过培养年轻人的能力提高社区的长期繁荣。该计划是一项培育弱势孩童的全面培训计划，目的是激励青年人完成学业，在成人之后顺利加入工作行列，并悉心教育使青年人拥有健康的人生观。丽江悦榕庄于2007年加入该计划，自发起止日起已有3名当地学生参加了为期3年的培训计划；仁安悦榕庄也将于今年在当地培养和发展3名学生参与此计划。该计划加强了集团和其他成员组织回馈社会、促进经济发展的动力。

可持续发展——悦榕集团在中国的承诺

2005年，悦榕来到中国，并开业了其在中国的首家度假村，位于云南省香格里拉地区的仁安悦榕庄。至今，悦榕已在中国管理和/或拥有5家酒店度假村，它们地处不同的省市和地区，融入了各自所在地的环境与建筑文化，为当地旅游和经济的发展带来推动力。

仁安悦榕庄是一项致力于保护中国香格里拉高原文化、历史及生态完整的前瞻性项目。建立伊始，为不破坏香格里拉的自然与生态环境，保持香格里拉地区的风貌，悦榕向仁安当地家庭购买藏式农舍，经过巧妙的拆迁改建，将之改造成今日的度假村小屋，其精妙扎实的建筑模式沿袭了藏家传统风格，使度假村与当地环境相得益彰。改造的过程纳入了企业社会责任、经济发展与文化保护等观念，挑战了旅游的传统价值观。此项目赢得了许多设计奖项，包括2006年亚洲设计大奖、2006年杰出贡献奖、以及最佳套房及酒店设计奖。

- 更多 -

作为悦榕2007年发起的保护自然资源计划的延续，悦榕分别于2008年和2009年利用地球评分(Earth Check)工具，在丽江悦榕庄继续进行环境测试和认证程序。通过实施地球评分(Earth Check)基准测试，丽江悦榕庄依据行业及地区基准与最佳实践标准，对环境及社会业绩进行了全面严格的定量评估。

2010年，杭州西溪悦榕庄为迎接地球日，与合作伙伴及度假村宾客一起参与了鱼苗放养活动。度假村将购买的鲢鱼、草鱼、鲫鱼等鱼种在开放水域放养，这些鱼种可以净化水域，控制水藻类的生长，完善水体生态系统，增强生态系统的稳定性，提高湿地水系的抗环境污染和自我恢复能力，实现“以鱼养水，以鱼洁水”的目的。

商业发展 环保先行

自从1994在泰国普吉岛开设第一家度假村以来，悦榕在全球已扩展成为一家多元业务企业。过去5年，悦榕以其独特的企业发展理念为中国旅游酒店业打开了一扇新知的大门，未来3年，悦榕更看好中国未来的经济发展并将加大对中国市场的投入以期实现于2013年前在中国管理和/或拥有超过15间酒店的扩张战略计划。

可持续发展是悦榕始终不渝追求的目标，且将继续在其今后的发展中不断提高。拓展全球业务、策略性地在世界各地发展产业项目是悦榕的远景之一，在拓展全球版图的同时，悦榕的使命同企业社会责任与可持续发展紧紧相连。

读者查询

悦榕集团(Banyan Tree)

---

编辑手记

关于《经济观察报》

《经济观察报》为中国颇具影响力的经济类周报，创刊于2001年4月16日，因其内容罕见的高质、大胆、丰富而充满生机及设计精美，创刊不久便被列为中国三大经济类新闻出版物之一。其特色在于充分表现新兴的、行动能力强的价值观和生活态度，即理性、建设性；有选择的信息；独到视角的专栏；富有冲击力的图片和制作讲究的整体设计。《经济观察报》现发行量为60万左右，以中国社会拥有财富、拥有权力、拥有思想、拥有未来的实力阶层为读者对象，典型读者群包括：企业领袖、政府官员、专业投资人士、商学院教授等。

关于悦榕集团

作为全球顶尖精品度假村、公寓住宅及SPA的营运商，悦榕集团把环保意识融合于浪漫旅行中。旗下的酒店、度假村、公寓住宅、SPA、精品零售店及目的地俱乐部均提供了一个能够让人完全放松身心灵的“心静轩”。悦椿度假村是悦榕庄品牌的完美补充，现代感十足、充满活力以及回归自然，专为追寻时尚和真实感的现代年轻族群而设计。旗下产业在内部装饰和设计上均体现出个性和活力感。悦椿酒店、度假村、公寓住宅、SPA及精品零售店无论是地处繁华的文化中心或是置身于自然美景之中，都能淋漓展现当地风土民情。

直到目前为止，悦榕酒店度假村集团管理和或 / 拥有超过20间休度假村及酒店，60多间 SPA 及70多间悦榕阁精品店和三座高尔夫球场。