月意浓 爱亦浓 悦榕邀您及家人共度中秋团圆节

[中国上海],2010年8月5日–正值中国传统节日-中秋佳节，悦榕庄及悦椿度假村将为中秋期间选择入住旗下中国境内酒店及度假村的宾客提供丰富且独具浪漫情调的中秋佳节特别体验，尽情尊宠宾客及其家人团圆温馨的假期。

悦榕庄素以营造优雅浪漫，充满活力与异国情调的度假环境为顾客提供亲密和放松身心的体验。借此中秋佳节之际，悦榕及悦椿希望每一个人怀着感恩的心，向亲人表达绵久的思念或美好的感情。悦榕为宾客精心设计了最富传统、最具浪漫的特别体验。宾客及其家人可以在杭州西溪悦榕庄一边品尝精致美味的月饼，一边聆听缠绵婉转的昆曲；或是在位于海拔二千公尺的丽江悦榕庄，点一盏五彩莲花河灯，为亲人送上真挚的祝福；亦或是在抚仙湖悦椿度假酒店以开业特惠饱览素有“高原上的夏威夷”之称的澄江抚仙湖之动人美景。

悦榕庄

悦榕庄素以营造优雅浪漫，充满活力与异国情调的度假环境为顾客提供亲密的身心体验。2005年，悦榕集团中国境内第一间度假村仁安悦榕庄，万众期待中在香格里拉风光登场。时至今日，悦榕集团已陆续在中国开业了仁安悦榕庄、丽江悦榕庄、三亚悦榕庄和杭州西溪悦榕庄。在即将到来的中秋佳节之际，以上独具魅力的4家悦榕庄将携手抚仙湖悦椿度假酒店共同为宾客奉上浓情蜜意的中秋尊享体验。

杭州西溪悦榕庄

在雾气缭绕的古桥上聆听一段韵味悠扬的传统戏曲；泛舟湖上，看岸边垂柳斜身水中；亦或是茶余饭后，俯身小桥边放一盏盛满祝福的河灯。如此如画般的景致源于杭州西溪悦榕庄为宾客精心呈现的江南团圆夜。

豪华宴席式餐厅白云(Bai Yun)餐厅为中秋期间入住的宾客特别设计了令人惊喜的味觉盛宴。酒店独家供应荣膺桂冠的美点双辉（甜蜜酒酿拼松软糯米糕）、清蒸阳澄湖大闸蟹、清蒸钱塘鲻鱼拼松茸芦笋牛仔柳等精选江南风情美食搭配的佳肴美馔，让宾客与家人共度难忘的中秋佳节。中秋佳节9月21日-23日住宿两晚水悦阁人民币6,600+15%元起，可享用中秋精选特色美食，并额外获得由杭州西溪悦榕庄馈赠的阖家团圆月饼。

-更多-

丽江悦榕庄

玉龙雪山的壮美，纳西式建筑的瑰丽，满月似远挂于雪山时隐时现。位于海拔二千公尺上的丽江悦榕庄，在中秋佳节之际为宾客们奉上前所未有的团圆夜。点一盏五彩的河灯放入水中，承载我们对家人美好的祝愿在迷蒙的水雾中随波而去；以古老而含蓄的方式向亲人表达心底最真切的爱意。可查询最优价格预订。最优价格包含每日双人早餐豪华套房每晚人民币1,600+15%元起。

宾客可以在丽江悦榕庄定制传统的中秋晚餐，其中包括度假村特别制作的精美月饼，并可获得一盏寓意吉祥温暖的传统河灯。晚餐后，宾客可以在庭院水池中央的宝塔内参加传统放河灯活动，它将带给您如梦似幻的体验。火红的灯笼，天上皎洁的明月，宾客与家人团圆的身影均倒映在静谧的庭院水池中，中秋月圆，愿我们对家人的祝福绵长永久，愿我们和家人团聚的温馨在此刻停驻。

仁安悦榕庄

美景自古是美食的上好辅佐，美食向来为美景锦上添花。位于海拔三千米之上的仁安悦榕庄

则为对美景和美食同样挑剔的宾客在中秋佳节来临之际提供别样体验。同时，渴望被文化浸濡的嘉宾们也将在“西藏初夜”中体验盛大惊喜。

仁安悦榕庄在中秋来临之际为宾客及其家人重现传统藏族礼宴。换上藏族礼服，在由民间艺术品、鲜花和独特餐具装饰的藏舍，欣赏豪情万丈的藏族歌舞，尽享酥油茶、太极糕、藏式炸巴巴和脆烤幼鸽等令人垂涎的当地特色佳肴。所有欢愉难忘的美好团圆时刻都将被记录在光盘中，供宾客和家人珍藏保存，在家中回味这点缀了些许恢宏气派的团圆节。最优价格包含每日双人早餐藏式牧舍每晚人民币2,200+15%元起。

三亚悦榕庄

精心设计的49栋私密的泳池别墅与热带泻湖巧夺天工的串联起来，独享面积超过30公顷的郁郁葱葱的热带花园。三亚悦榕庄在“永为盛夏”之地的三亚营造了海岛遁世风格，并在这个中秋为来自五湖四海的宾客奉上健康、活力的“神清气爽之旅”，为宾客及其家人来带健康快乐的团圆节。

在热带海岛风情的三亚悦榕庄，与家人一同享受倍受推崇的“神清气爽之旅”，使家人彻底恢复身心灵的活力，是宾客向家人表达绵绵恩情的绝妙方式。根据您和家人的生活方式和喜好而量身定制的“神清气爽之旅”优惠体验，让您与家人共拾精粹的生活方式。三晚神清气爽之旅双人每栋别墅入住价格人民币12,495+15%元起，其中包括奢华的泳池别墅住宿、屡获殊荣的悦榕Spa特色护理、每日健康三餐，一对一健康咨询、瑜珈和太极课程以及三亚最具黎苗风情的槟榔谷文化探索之旅。都将为宾客呈现一个别样的南国中秋佳节。

-更多-

抚仙湖悦椿度假酒店

澄江抚仙湖——中国蓄水量最大的深水型淡水湖泊，素有“高原上的夏威夷”之称，这里四季恒温，湖水至清至纯，植被繁茂。作为云南首个大型国际顶级度假酒店，抚仙湖悦椿度假酒店坐落于澄江抚仙湖与帽天山之间，背山面水，将度假之美融于自然，可谓是放松身心，质养生命的首选。

抚仙湖悦椿度假酒店是来到中国的第一家悦椿度假酒店，刚刚开业便正逢中秋佳节之际，度假酒店特别提供特惠体验。凡在9月25日至11月30日期间，以最优价格预订且连续入住2晚每晚高级湖畔房人民币655+15%元起可尊享每日2份欧陆式早餐；第二晚的房费（不含服务费）可转作餐饮、休闲娱乐、Spa及悦椿阁的消费（余额不退还）；每日免费使用室外游泳池。抚仙湖悦椿度假酒店将于9月25日开业，迎接宾客的到来。

更多的信息和预订，请登录并浏览悦榕庄网站banyantree.com或是悦椿度假村网站angsana.com。

更多的即时信息，请关注悦榕庄官方微博 http://t.sina.com.cn/banyantree

读者查询

悦榕集团(Banyan Tree)

---

编辑手记

关于悦榕酒店度假集团

作为全球顶尖精品度假村、公寓住宅及SPA的营运商，悦榕庄把环保意识融合于浪漫旅行中。旗下的酒店、度假村、公寓住宅、SPA、精品零售店及目的地俱乐部均提供了一个能够让人完全放松身心灵的“心静轩”。悦椿度假村是悦榕庄品牌的完美补充，现代感十足、充满活力以及回归自然。专为追寻时尚和真实感的现代年轻族群而设计。旗下产业在内部装饰和设计上均体现出个性和活力感。悦椿酒店、度假村、公寓住宅、SPA及精品零售店无论是地处繁华的文化中心或是置身于自然美景之中，都能淋漓展现当地风土民情。

直至目前为止, 悦榕酒店度假村集团管理和／或拥有超过20间休度假村及酒店, 60多间SPA及70多间悦榕阁艺品店和三座高尔夫球场。