全新整合的陶氏塗料材料業務部將亮相2009中國國際塗料展

（中國上海，2009年10月20日）作為全球領先的塗料原材料和技術供應商，陶氏塗料材料業務部將參

加於11月18-20日在上海新國際展覽中心舉行的2009中國國際塗料展（展位：E3B15-20）。在此次展會上，陶氏將向參觀者展示應用於建築塗料和工業塗料領域的多種創新產品和技術，集中體現其強大的全球業務能力、雄厚的研發實力、對區域市場的深入瞭解和可持續發展承諾。

陶氏塗料材料業務部參加本次展會表明其對中國乃至亞太塗料市場的堅定信心和其在該地區不斷發展的承諾。陶氏塗料材料業務部亞太區總經理Bruce Hoechner說：“作為世界領先的塗料原材料和技術供應商，我們在世界各地，尤其是在中國，都取得了長足的發展。公司在中國市場的壯大很大程度上得益於我們始終把創新作為公司發展的原動力。亞太地區將一直是陶氏塗料材料業務部的重要市場。”

在展會期間，陶氏塗料材料業務部將展示其創新的技術以及豐富的產品線。建築塗料領域包括基於Avanse™技術的高性能內外牆乳液；全面而高效的增稠劑系列；新一代綠色環保彈性乳液；具有特殊荷葉效應的百曆摩TMEZ-100環保乳液；為消費者的健康和環保內牆塗料而設計的低VOC/低氣味的領先技術和去甲醛技術；以及顯著改善漆膜性能的空心結構聚合物技術樂酷派TM優創E。工業塗料方面包括維護和防腐塗料、包裝塗料、船舶和集裝箱塗料、管道塗料、汽車塗料、設備/傢俱金屬塗料、道路標線漆、木器漆。展品組合將充分體現原陶氏化學與原羅門哈斯相關部門的技術和資源的完美結合。

“陶氏在世界各地設有多個研發中心，包括今年剛剛啟用的上海陶氏中心，體現了陶氏‘將推動當今乃至未來的塗料創新視為己任’的承諾。憑藉我們所擁有的包括高通量配方篩選實驗（HTE）等先進的技術以及本土化的優秀的研發團隊，陶氏塗料材料業務部可以不斷為亞洲的塗料行業提供先進的適應市場需求的產品及技術。” 陶氏塗料材料業務部亞太區技術總監David Speece先生解釋道。

與此同時，陶氏塗料材料業務部將於11月18日下午以及19日上午在展會現場舉辦四場技術講座向參會代

表詮釋公司突破性的技術，分別涵蓋了“低氣味、低VOC乳膠漆的技術途徑”、“彈性乳液的技術突破以及影響彈性塗料性能的配方因素”、“高通量技術 –快速開發創新塗料解決方案”、“工業塗料領域新突破——基於天然油多元醇的高性能水性聚氨酯分散體（PUD）”，敬請留意展會期間的研討會預告。

讀者查詢

Dow Coating Materials

---

編輯手記

關於陶氏塗料材料業務部

陶氏塗料材料業務部整合了原陶氏化學與原羅門哈斯相關部門的技術和資源，成為全球領先的建築塗料及工業塗料原材料供應商。新的業務部門擁有最完整的塗料原材料產品線：建築及工業塗料粘接劑、遮蓋聚合物、流變改性劑、分散劑、溶劑、成膜助劑及表面活性劑等。該業務部將以服務本地客戶及市場需求作為研發動力，始終注重可持續發展性技術創新。

瞭解更多相關資訊，請流覽www.dow.com/coating/

關於陶氏化學公司

陶氏是一家多元的化學公司，運用科學、技術以及“人元素”的力量不斷改進推動人類進步的基本要素。2008年銷售額達580億美元，在全球擁有員工46,000名。陶氏為全球160個國家和地區的客戶提供種類繁多的產品及服務，並將可持續發展的原則貫徹于化學和創新，使客戶能為各消費市場提供更加優質的產品，包括純水、食品、藥品、油漆、包裝，以及個人護理產品、建築、家居和汽車等眾多領域。2009年4月1日，陶氏收購全球領先的特殊材料製造商羅門哈斯公司。羅門哈斯2008年銷售額達100億美元，在全球擁有15,000名員工。除特別注明外，“陶氏” 或“公司” 是指陶氏化學公司及其附屬公司。有關陶氏的進一步資料，請流覽陶氏網頁www.dow.com.cn以及www.dow.com。