博格华纳将为两家领先的中国汽车制造商供应 P2 同轴式混动模块

• 博格华纳赢得两大中国 OEM 的大批量采购合同

• 紧凑而经济的 P2 同轴式模块可实现混动及纯电动驾驶

• 技术涵盖博格华纳开发并屡获殊荣的 S型绕组电机，集成式离合器以及液压控制模块，有助于实现最佳的性能

密歇根州奥本山，2018年9月18日–博格华纳将为两大领先中国原始设备制造商（OEM）的混动车型大批量供应先进的同轴式 P2 驱动模块和电液压控制装置。博格华纳之所以获得此大批量订单，是因为其 P2 模块能够提供众多的技术优势，包括：经济的功率密集型电机，先进的离合和控制技术，以及将模块集成于车辆动力系统所实现的效率、功能和封装优化。新的采购合同得益于公司全球各地的研发中心与中国本土工程技术能力的紧密结合。基于这两项合同，博格华纳到 2023 年将开发出 18 款 P2 混动变速器，涵盖多种车辆平台，并将服务于全球 OEM。

博格华纳总裁兼首席执行官 Frédéric Lissalde 表示：“博格华纳的研发专业知识和广泛的混动产品组合，使我们能够灵活地为客户提供各种定制的解决方案，满足他们的个性化需求。赢得中国汽车制造商的大批量采购合同，巩固了公司在为各类动力系统提供清洁高效推进系统方面的全球领先地位。”

博格华纳的同轴式 P2 驱动模块将电机直接置于内燃机和变速器之间，可以兼容现有的车辆平台，实现经济的动力混合。这种创新的 P2 解决方案能够集成多达三个离合器，其中包括一个断开离合器，它允许系统与发动机分离以实现纯电动驾驶，使得客户能够实现各自所需的燃油效率和性能目标。此外，博格华纳还可提供用于起动湿式离合器的电液压控制装置，客户可选择单个的部件或完整的系统。

博格华纳的 P2 驱动模块也可提供偏置式构型。这种设计将电机与主轴平行放置，并通过博格华纳某款耐用链条技术连接系统，以确保最大的扭矩传递。

博格华纳 P2 驱动模块使 OEM 能够以同轴或偏轴式构型，将电机灵活地置于现有的架构中。它采用博格华纳屡获殊荣的 S型绕组导线成型工艺来制造电机，通过其紧凑的封装获得较高功率和扭矩密度。此外，与使用皮带连接系统的其他 P2 偏轴式解决方案不同，博格华纳的偏轴式驱动模块通过某款高强度和高耐用的静音型链条传动技术连接 P2，从而提供最佳的性能。而且，该解决方案还提供停止/启动、再生制动和补充电力推进功能，适用于 48 伏及高压混动系统。

除了 P2 驱动模块之外，博格华纳的产品还包括用于所有潜在混动架构的解决方案，以及用于内燃机和电动汽车的清洁高效集成式驱动系统。博格华纳致力于推动可持续性的出行方式，在持续研发的同时也与行业伙伴进行紧密合作，开发更为先进的下一代驱动技术。

关于博格华纳

博格华纳公司是致力于提供内燃机、混合动力和电动汽车清洁高效驱动系统解决方案的全球领先供应商。公司在18个国家的66个地点拥有制造和技术设施，在全球拥有约29,000名员工。更多信息请访问borgwarner.com，也可扫描文末二维码，关注博格华纳微信公众号或博格华纳优酷自频道。

博格华纳的 P2 同轴式模块可实现混动及纯电动驾驶

本新闻稿中包含的陈述可能包含根据《1995年私人证券诉讼改革法案》拟定的前瞻性陈述，主要基于管理层的当前展望、期望、估计和预测。诸如“预期”、“相信”、“继续”、“可能”、“设计”、“效果”、“估计”、“评估”、“期望”、“预测”、“目标”、“倡议”、“打算”、“展望”、“计划”、“潜在”、“项目”、“追求”、“寻求”、“应该”、“目的”、“其时”、“也许”以及上述词语的变异和类似表述旨在识别此类前瞻性陈述。前瞻性陈述会受到风险和不确定性的影响，其中许多是难以预测且通常是我们无法控制的，这可能会导致不同于前瞻性陈述的表述、预测或暗示的实际结果。这些风险和不确定因素包括：国内或国外汽车产量的波动、外部供应商的原始设备制造商的继续使用、搭载我们产品的汽车辆需求的波动、总体经济状况的变化、以及我们在证券及交易委员会备案的报告中所注明的其他风险，包括我们最近提交的10-K表格年报中确定的风险因素。我们不承担任何义务对任何前瞻性陈述的任何更新或修订进行更新或公开宣布。

读者查询

BorgWarner

United States
www.borgwarner.com

---

编辑手记