科莱恩颜料扩产计划顺利通过审批

• 印度 Roha偶氮（AZO）颜料与颜料制备物工厂扩产50%已获批准

• 低VOC颜料制备物推动新兴市场业务发展

2013年8月13日，瑞士穆顿兹——全球领先的特种化学品公司科莱恩，目前正在全力推动印度Roha工厂偶氮颜料（AZO）与颜料制备物扩产50%的计划。该举措再次印证了科莱恩致力于为亚太地区的客户提供定制的优质产品以满足其特定需求的承诺。此外，这一近期获批的投资项目还将降低能源消耗和拓展低VOC颜料制备物产品的市场供应范围，以可持续发展的形式提高该生产基地的生产能力与产品产出率。

这一系列最新投资项目旨在支持印度市场的强劲增长势头。同时也标志着科莱恩在增强全球影响力、为印度乃至整个亚洲新兴市场提供更密切的客户服务方面又迈出了至关重要的一步。2013年，科莱恩将力求扩充并实现印度、中国与印度尼西亚这三处的市场销售团队人员翻倍。

“目前，我们为了增强在印度的影响力而持续进行的一系列投资活动是科莱恩发展蓝图的重要组成部分，我们将始终致力于满足印度以及亚太区其他国家不断增长的市场需求，并针对当地需求研发产品，为客户可持续地提供高质量的产品和领先的技术服务。”科莱恩高级副总裁、颜料业务总经理Marco Cenisio表示。

读者查询

科莱恩(Clariant)
www.clariant.com

---

编辑手记

www.clariant.com

www.clariant.cn

科莱恩是全球领先的特种化学品公司，总部设在巴塞尔附近的穆顿兹（Muttenz）。截至2012年12月31日拥有约21,202名员工。2012财政年持续经营的业务销售额为60.38亿瑞士法郎。公司按照以下4个业务领域进行财报汇报：护理化学品、催化和能源、自然资源以及塑料和涂料。科莱恩的公司战略基于四大战略支柱：核心业务的盈利率、创新和研发、新兴市场的快速增长、产品组合的重新定位。

请前往www.clariant.com / Media 或www.PressReleaseFinder.com下载该新闻稿和相关照片。