科莱恩完成对纺织化学品、特种造纸和乳液业务的售让

瑞士穆顿兹，2013年10月9日——全球领先的特种化学品领导者科莱恩今日宣布其将纺织化学品， 特种造纸和乳液业务售让给SK Capital的交易完成。自2013年10月1日起，上述三项前科莱恩业务现将以昂高品牌运营。在对营运资本和部分业务的较低运营表现调整后，该交易的购买总对价约为4.25亿瑞士法郎，主要由3.55亿瑞士法郎现金以及养老金和其它负债的转让组成。全球范围内将有2900名员工转入昂高。

“此次交易的顺利完成是科莱恩重新定位投资组合迈向高增长，高盈利性业务的重要一步，”科莱恩首席执行官郭海力表示，“今天，我想对上述三个业务单元同事的工作表示感谢， 祝愿他们一切顺利并且在新的公司中取得成功。”

读者查询

编辑手记

www.clariant.com

www.clariant.cn

科莱恩是全球领先的特种化学品公司，总部设在巴塞尔附近的穆顿兹（Muttenz）。截至2012年12月31日拥有约21,202名员工。2012财政年持续经营的业务销售额为60.38亿瑞士法郎。公司按照以下4个业务领域进行财报汇报：护理化学品、催化和能源、自然资源以及塑料和涂料。科莱恩的公司战略基于四大战略支柱：核心业务的盈利率、创新和研发、新兴市场的快速增长、产品组合的重新定位。