帝斯曼Stanyl®聚酰胺46應用于汽車鏈條張緊器導軌面板，助推汽車工業低碳發展

作為全球生命科學與材料科學領先企業，荷蘭皇家帝斯曼集團日前推出了一款應用于汽車鏈條張緊器導軌面板的解決方案Stanyl® 聚醯胺46（PA46）。與Stanyl®聚醯胺66（PA66）相比，它可減少正時系統的摩擦力，每公里將減少2克的二氧化碳排放，降低1%的耗油率，並展現出卓越的耐磨性能。

中國汽車工業正處於高速發展，而我國的“十二五規劃”明確強調了可持續發展，因此，各主機廠對汽車的二氧化碳排放越來越重視。另外，新制定的法規也對汽車碳排放標準採取了嚴格限制。帝斯曼的Stanyl PA46可在鏈條張緊器的主要部件——導軌面板中展現出更加卓越的低碳和高性能表現，以幫助汽車製造商更快實現二氧化碳排放目標。

在運用正時鏈傳動系統的轎車中，鏈條用於控制進氣門、排氣門與活塞的驅動保持同步，鏈條導軌則負責提供適當的鏈條張力。與目前廣泛應用的PA66相比， Stanyl PA46製造的導軌面板，其摩擦係數降低25%，可有效降低二氧化碳排放量。同時，Stanyl PA46 能更好滿足大排量汽車及柴油機汽車等對發動機工況嚴苛的要求。在耐磨性能方面，Stanyl PA46也堪稱同類產品中的佼佼者，其耐磨性比PA66高出4至7倍。因此，可在高負荷鏈系統或高曲率系統中發揮重要作用。

福特汽車公司測試表明，在90度油溫、各段發動機轉速下，PA46相對於PA66損耗扭矩下降0.45N.M，這相當於每公里將減少高達2克的二氧化碳排放。目前，Stanyl®PA46得到眾多主機廠的驗證。

帝斯曼動力傳動行業經理Ralph Ramaekers表示：“帝斯曼始終致力於可持續發展，努力尋求對環境影響更小的最佳解決方案。Stanyl PA46在降低碳排放方面具有的獨特優勢及其對正時系統佈局產生的實際作用，可以幫助汽車生產商進一步減少碳足跡，以滿足未來汽車行業的發展需求。”

讀者查詢

DSM Engineering Plastics
Poststraat 1
6130 AA Sittard
Netherlands
+31 46 477 0496
www.dsmep.com

---

編輯手記

帝斯曼 – 繽紛科技，美好生活™ 

112年荷蘭皇家帝斯曼集團以科技為立足之本，在全球範圍內活躍于健康、營養和材料領域。帝斯曼擁有生命科學和材料科學領域的專長，並運用兩者的獨特結合不斷推動經濟繁榮、環境改善和社會進步，為所有利益相關方創造可持續的價值。帝斯曼服務于食品和保健品、個人護理、飼料、醫療設備、汽車、塗料與油漆、電子電氣、生命防護，替代能源以及生物基材料等終端市場，在全球範圍內創造可持續的解決方案，促進營養、增強和保證產品功效、提高產品性能。帝斯曼全球24,500名員工為公司創造了約100億歐元的年銷售額。公司已在紐約-泛歐交易所上市(NYSE Euronext) 。如需更多資訊，請訪問 www.dsm.com。

帝斯曼在中国

帝斯曼早在1963年開始對華貿易，並於上世紀90年代初在中國建立了首個銷售代表處和首個生產場地。帝斯曼中國地區總部和研發中心位於上海。目前，公司在中國擁有包括25個生產場地在內的42個分支機搆，員工約3,400名。帝斯曼在華業務健康穩步增長，2013年中國銷售額超過17億美元。欲瞭解更多資訊，請訪問 www.dsm.com.cn。