21 Jun 2024
Olivier Roques获任贝利优首席执行官
全球领先的功能性食品、饲料和药品配料生产商贝利优宣布，任命Olivier Roques为公司首席执行官兼执行董事会新成员，自2024年6月1日起生效。
Olivier拥有农学工程学位和工商管理硕士学位，已在国际配料行业积累了30多年的丰富经验。他的职业生涯始于乳制品和香料行业，随后加盟世界领先的水果制剂生产商Agrana Fruit，担任其欧美领导职务20余年，涵盖了销售、食品安全与质量以及新产品开发等领域。在获任贝利优新职务之前，Olivier曾出任Agrana Fruit欧洲首席执行官。
除了新任贝利优首席执行官外，Olivier还将接替Dominic Speleers担任贝利优首席销售官，负责监督所有销售与营销工作。他的此次任命正值贝利优植物基功能性配料产品组合持续多样化发展的关键时刻。
在谈到自己的新职务时，Olivier表示：“我非常期待与贝利优员工一起开发并推广贝利优产品，共同致力于公司改善营养和健康的宗旨。我们将继续与全球客户建立战略合作伙伴关系，并不断满足他们的市场需求。”
“我们客户十分看重支撑我们配料的科学原理，以及我们为他们提供的、覆盖整个价值链的专业知识和质量。我们所有优秀的同事十分渴望加速朝着此方向发展，这让我信心满怀，贝利优将进一步加强这一独特的专业知识链，以支持我们客户的产品。”
20 Jun 2024
科莱恩催化剂和鲁玛斯技术公司获得中国新建CATOFIN®装置合同
- 庆阳同欣石油科技股份有限公司为其首座丙烷/异丁烷混合脱氢装置选择了CATOFIN工艺和催化剂
- 客户将液化石油气原料升级，用以生产化工和炼油产品
- 鲁玛斯的CATOFIN工艺技术和科莱恩的定制催化剂在专有丙烯和异丁烯生产市场上处于领先地位，可实现卓越的生产率和可靠性
中国上海/德国慕尼黑，2024年06月20日
注重可持续发展的特种化学品公司科莱恩今天宣布，成功获得庆阳同欣石油科技股份有限公司首座烷烃脱氢装置的CATOFIN催化剂供应合同。该装置位于甘肃省庆阳市，设计产能达30万吨/年，用于从液化石油气原料中加工丙烷和异丁烷混合物，生产相关化工和炼油产品。在该项目中，科莱恩将与其长期工艺合作伙伴鲁玛斯技术公司开展合作。
科莱恩催化剂业务单元丙烯业务部全球副总裁王建基表示：“我们很高兴能与鲁玛斯再次合作，共同完成庆阳同欣这一具有里程碑意义的CATOFIN项目。通过合作，我们将继续以独特的解决方案引领专有烯烃生产市场，为客户实现高产能和高利润。我们期待看到庆阳同欣成功运营，并取得卓越业绩。”
鲁玛斯技术公司聚合物与石化产品首席商务官Romain Lemoine表示：“庆阳同欣为其首套烷烃脱氢装置选择了CATOFIN技术，证明了客户对该技术的信任。这表明CATOFIN卓越的可靠性、稳健性和进料灵活性一直得到认可。”
CATOFIN工艺将鲁玛斯先进的C3/iC4脱氢工艺技术与科莱恩的定制催化剂和发热材料（HGM）相结合，以无与伦比的可靠性将液化石油气转化为专有烯烃。该工艺在提高生产率方面有着良好的记录，往往能够超过设计产能（平均高达110%），大幅提高了生产商的投资回报率，并实现更高的日常运营利润。
庆阳同欣项目是自2017年以来第40套采用CATOFIN技术和催化剂进行烷烃脱氢的装置。
如需更多信息，请访问科莱恩高性能CATOFIN催化剂。
13 Jun 2024
大陆集团与科莱恩庆祝安全制动技术合作75周年
- 两家公司共同庆祝跨越七十载的卓越合作历程
- 双方携手合作，共同推动制动安全和性能的提升
- 双方满怀热忱，投入到新一代安全制动液的研发之中
中国上海/瑞士穆顿兹，2024年6月13日
跨国汽车巨头大陆集团与特种化学品公司科莱恩携手共庆合作75周年，双方的深远合作极大促进了汽车制动技术创新与安全标准的发展。
大陆集团全球售后市场品类经理Mariya Eneva表示：“我们与科莱恩携手共进长达七十多年，共同书写了行业创新的辉煌篇章。双方技术团队紧密无间的合作，显著提升了制动系统的效能，从而实现了最大程度的安全保障。”
制动系统是每一辆汽车不可或缺的安全屏障，大陆集团凭借其深厚的历史底蕴和全球公认的专业技术，持续不断地挑战制动系统的性能极限，为汽车安全保驾护航。
在现代车辆的制动系统中，制动液往往是一个被低估但至关重要的因素，而科莱恩凭借其在特种化学品领域的前沿地位，正引领这一细分市场。制动液需要与时俱进，以不断适配车身电子稳定系统（ESP）、防抱死制动系统（ABS）、紧急制动系统以及上坡辅助系统等先进技术的要求。
不仅如此，新研发的制动液在专业与家庭使用中均能实现安全、便捷的操作与加注。新型制动液还具有低粘度等特点，是现代驾驶辅助系统（例如ESP和ABS）的理想选择。此外，科莱恩还可根据客户要求提供碳中和质量平衡型产品，为保护地球环境贡献一份力量。
科莱恩欧洲、中东和非洲地区工业应用总监Dennis Mistreanu表示：“与大陆集团的强强联合，让我们得以向市场推出更安全、性能顶尖的制动液化学品。与大陆集团团队的深入合作对我们的高性能制动液研发工作起到决定性作用。”
大陆集团与科莱恩将继续深化长期合作关系，共同推进制动解决方案的革新，为人类的安全、健康以及可持续发展贡献力量，共同面对未来的变革挑战。
12 Jun 2024
Syensqo推出Cerafy™系列仿生天然神经酰胺，推动美妆个护发展
2024年6月12日, 布鲁塞尔，继近期收购韩国特种化妆品原料供应商JinYoung Bio后，Syensqo推出了Cerafy™系列仿生天然神经酰胺，用于护肤和护发应用。
Cerafy™的推出表明Syensqo正致力于开发更多的专业天然护肤解决方案以扩展产品组合，从而实现其美妆个护业务的快速增长。
Cerafy™ Pure NPo是该系列的首款产品，它是一种创新的纯粉末神经酰胺III，可解决皮肤内天然神经酰胺水平下降的问题。该产品可以恢复皮肤的屏障功能，有效防止皮肤干燥并预防皮肤早衰。
Syensqo全球护肤市场经理Léa Seidenbinder表示：“神经酰胺在维持皮肤屏障的完整性方面起着非常重要的作用，能够在锁住水分的同时抵御环境带来的损伤。凭借Cerafy™，配方师可以开发出可持续的个性化护肤方案，帮助保护、维持和修复皮肤的美丽和健康。”
Cerafy™通过独特的发酵工艺制成，符合Syensqo可再生材料和生物技术增长平台的重点发展方向。该平台利用生物技术赋能，用以开发安全的可再生碳基化学原料，并加速向可持续和循环解决方案转型。
天然神经酰胺同样适用于护发和洁肤配方。因此在未来几个月Syensqo的研究和创新工作将持续聚焦于进一步开发Cerafy™系列产品。
5 Jun 2024
研究表明，贝利优的帕拉金糖可促进超重成年人释放GLP-1
新泽西州帕西帕尼——2024年6月5日——Andreas Pfeiffer教授领导的研究小组（Zhang等人[1]）开展的一项最新研究显示，摄入天然来源的“智能”碳水化合物帕拉金糖（Palatinose™）可促进超重成年人释放GLP-1等有益胃肠激素，即便摄入之后进餐也是如此。此次研究发现，帕拉金糖（异麦芽酮糖）可对代谢参数发挥有益影响，从而维持健康体重、血糖控制和心血管健康。
GLP-1可对新陈代谢发挥有益影响，包括降低食欲，进而控制体重。这种胃肠激素的益处受到了广泛研究，模仿其作用的药物已用于治疗2型糖尿病。其中有些药物最近在减肥领域激起了极大兴趣，并被定位为“减肥”药。此次研究结果表明，帕拉金糖可促进人体自身的GLP-1释放。
该研究旨在探索帕拉金糖对胃肠激素释放的影响，并与蔗糖进行对比。它采用双盲、随机、安慰剂对照和交叉设计，共有30名超重/肥胖志愿者参与，年龄在49岁至77岁之间，其中一半患有2型糖尿病。研究小组对这些参与者的血糖、胰岛素和肠促胰岛素（包括GLP-1）进行了9小时的监测。
前三个小时的监测数据显示了在没有干预的情况下志愿者对早餐的代谢反应。在三小时标记点，志愿者喝了含50克异麦芽酮糖或50克蔗糖的饮料，然后又在一小时后吃了午餐。其结果表明，摄入异麦芽酮糖的人，即使后来又吃了午餐，其GLP-1水平也明显高于摄入蔗糖的人。此次研究首次证明，帕拉金糖促进胃肠激素释放的强大效果并不会被随后的餐食所削弱。因此，我们可以得出结论，即使在复杂膳食之前一小时摄入，帕拉金糖也能够促进胃肠激素的释放，包括GLP-1。
GLP-1可对新陈代谢发挥有益影响，包括降低食欲和控制体重，以及改善血糖控制。该研究结果再次表明，帕拉金糖可影响有助于改善代谢状态的各种因素，从而提供缓释和持续能量供应之外的益处。
贝利优营养科学负责人Stephan Theis博士在评价该研究结果时表示：“代谢调节胃肠激素方面的研究是临床营养学和餐食替代应用方面的一个令人兴奋的课题。此次研究的对象是年龄较大、超重和肥胖的志愿者，部分志愿者还患有糖尿病，因此与全球大部分人口高度相关。那么研究结果为异麦芽酮糖在日常生活中支持代谢健康的功效增添了科学的证据，包括促进普通人群有益胃肠激素GLP-1的更多分泌。贝利优的缓慢释放的碳水化合物帕拉金糖的功效再次得到了有力证明，适用于体重和血糖管理产品的开发。”
所有科学证据也都支持美国市场上的相关结构/功能主张，如“帕拉金糖可以促进GLP-1的更多释放”。
贝利优的帕拉金糖（异麦芽酮糖）是一种纯天然来源的“智能”碳水化合物，它具备低升糖特性，能够以更加平衡的方式提供全部碳水化合物能量（4大卡/克）。由于其缓释特性，帕拉金糖可以到达小肠下部，从而促进GLP-1的释放。它是通过蔗糖中葡萄糖和果糖键之间的糖苷键的酶促重排进行商业化生产，为100%纯素食、犹太洁食、清真、非转基因和非致龋性。
[1] Zhang J.等人（2024年）：与蔗糖相比，异麦芽酮糖可以促进2型糖尿病患者或非患者在混合餐食后的GLP-1和PYY分泌。《分子营养与食品研究》。 68(4):e2300086，https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38332571/（2024年2月8日上线）
30 May 2024
科莱恩催化剂帮助客户2023年减排4000万吨二氧化碳当量
- 2023年，科莱恩催化剂助力客户减排约4000万吨二氧化碳当量（CO2e）的温室气体1
- 大部分减排量得益于用于钢铁制造中低碳直接还原铁工艺的科莱恩重整催化剂，以及用于化肥生产所需的硝酸生产工艺中的N2O脱除催化剂
- 能源转型技术，如能源制化学品（Power-to-X）解决方案，也为减排贡献了力量
中国上海/德国慕尼黑，2024年5月30日
专注于可持续发展的特种化学品公司科莱恩今日公布了一组振奋人心的数据，凸显了其催化剂产品在2023年助力温室气体减排的成效。来自钢铁制造、硝酸生产以及新能源转型项目等众多行业的客户，共实现了相当于4000万吨二氧化碳当量1的温室气体减排，这一数值较2022年提升了500万吨2，彰显了科莱恩在气候保护领域日益增长的承诺。
科莱恩催化剂业务及亚太区总裁严坤泽（Jens Cuntze）表示：“我们很高兴科莱恩的创新催化剂能够助力客户实现更为显著的碳减排。我们始终践行‘创新催化，减碳增效’的理念。科莱恩不仅为化工行业研发可持续解决方案，还大幅投入新技术以加速能源转型。随着未来技术的广泛应用，我们有理由期待在未来几年见证更加卓越的碳减排成果。”
科莱恩首席技术与可持续发展官韩理德（Richard Haldimann）补充道：“科莱恩致力于提升能源利用效率，帮助行业减少化工生产中的排放。我们的解决方案旨在降低化工品与燃料生产过程中的碳足迹，通过提升产量、优化能源利用和减少废弃物，我们的先进催化剂正在推动各行各业迈向更高层次的可持续发展。”
针对钢铁行业，科莱恩为钢铁制造中的低碳直接还原铁（DRI）工艺提供专门的重整催化剂。相较于传统的煤基工艺，DRI工艺可减少约30-40%的二氧化碳排放量。3 硝酸生产是化肥制造中的另一环保挑战环节，每年副产物N2O排放导致的温室效应相当于排放了1亿吨CO2。4 科莱恩的N2O减排催化剂能够去除最高可达99%的N2O排放5，且每吨二氧化碳当量减排成本控制在10美元以下。
此外，科莱恩还提供一系列高性能催化剂，能够减少苯乙烯、乙烯和丙烯等大宗化学原料生产过程的二氧化碳当量排放。
除了为传统行业提供可持续解决方案，科莱恩在开发支持能源转型的催化剂方面同样表现出色。 科莱恩携手技术合作伙伴，正在为蓝氢、低碳氨、绿色甲醇和可持续航空燃料的应用铺平道路。此外，科莱恩丰富的产品组合中还包括一系列先进的催化剂，这些催化剂能够通过化学转化进行氢运输，然后在使用地释放，如氨裂解或液态有机氢载体（LOHC）催化剂。所有这些新兴应用都将在未来为科莱恩的减排做出贡献。
科莱恩不仅全力支持客户向气候中和目标迈进，同时积极致力于降低自身对环境的影响。科莱恩已设定了宏伟的基于科学的2030年气候目标，包括：将范围1和2的绝对温室气体排放量减少40%；非危险废物填埋减少40%；危险废物减少25%；用水量减少20%，以及其他相关承诺。通过这种方式，科莱恩正与客户携手塑造更加可持续的未来。
了解更多关于科莱恩催化剂在能源转型领域的信息。
1. 科莱恩计算客户实现碳减排所采用的方法遵循国际公认准则。
对于钢铁行业，计算基准设定为常规钢铁产量。与传统的煤基炼钢工艺相比，DRI工艺每生产一吨钢可减少1吨二氧化碳当量的排放。科莱恩碳足迹的计算方法为：将客户使用科莱恩催化剂生产的钢材总吨数相加，再乘以每吨钢材减少的1吨二氧化碳当量排放量。
对于N2O减排，科莱恩的碳手印计算方法为：将工厂废气中流向N2O减排系统的N2O流量乘以N2O减排系统的N2O转化率（通常“二段工序”为95%，“三段工序”为99%），由此汇总所有采用科莱恩供应的硝酸装置及减排系统的数据。
2. 科莱恩催化剂帮助客户2022年减排逾3500万吨二氧化碳当量https://www.clariant.com/zh-CN/Corporate/News/2023/04/Clariant-Catalysts-helps-customers-cut-over-35-million-tons-of-CO2e-in-2022
3. 可能的愿景，净零钢铁行业转型战略，2022 年
4. IPCC第五次评估报告，气候变化2014年
5. 多项使用科莱恩催化剂的全球在运行业绩
28 May 2024
PPG发布最新ESG报告，2030年可持续发展目标取得重大进展
匹兹堡，2024年5月28日——PPG（纽约证交所代码：PPG）近日发布2023年环境、社会和治理（ESG）报告，展示了公司在实现2030年可持续发展短期目标方面的重要进展，包括提高了具有可持续优势解决方案的销售额，并在自身运营及供应链中减少温室气体排放量。
PPG全球可持续发展副总裁Diane Kappas表示：“全面关注可持续发展是PPG‘保护并美化世界’宗旨的核心所在。我们深知，PPG对可持续发展的承诺会对环境和客户产生积极的影响，并最终助力公司的长期增长。2030年目标正带领我们迈向新的征程，我们非常自豪能够在这一领域占据全球领先地位。”PPG的《2023年ESG报告》重点介绍了2023年度相关工作的主要进展情况，包括：
- 44%的销售额来自具有可持续发展的优势产品，包括PPG旗下SEIGNEURIE™ PANTEX™和GUITTET™ ODYSSÉE™品牌的低碳、生物基涂料，为大众市场提供了兼顾产品性能和性价比的可持续创新涂料产品
- 公司自身运营的温室气体排放量（范围1和范围2）降低了10%
- 来自供应链的间接排放，包括原材料、已售产品的使用和产品报废的间接排放（范围3）降低了12%
- 45%的工艺废弃物被重复使用、回收或再利用
- 在缺水地区的用水强度降低了13%
- 97%的关键供应商接受了可持续发展和社会责任标准评估
- “多彩社区”计划投入高达1310万美元
- 有望实现甚至超额完成2025年多元化、公平性和包容性愿景的大部分目标
PPG全球可持续发展继任副总裁Peter Votruba-Drzal表示：“长久以来，我们始终致力于助力客户取得成功，提供行业领先的创新产品和解决方案，在以合规方式拓展业务的同时，努力减轻自身对环境的影响。从开发产品、改进工艺以解决客户面临的最大挑战，到推动循环经济发展，我们的工作始终围绕着可持续发展和生产效率提升这两大核心。”
敬请登录ppg.com/sustainability阅读《2023年ESG报告》全文。
17 May 2024
Syensqo完成对神经酰胺专家JinYoung Bio的收购，进一步巩固其美容生物技术领域的地位
2024年5月16日, 比利时布鲁塞尔-Syensqo日前宣布，完成对韩国特种化妆品原料供应商JinYoung Bio的收购。此次投资标志着Syensqo在扩大其产品组合方面的又一重要举措，Syensqo将聚焦于具有功能性和活性成分的、天然高价值的专业护肤解决方案。
Syensqo首席执行官Ilham Kadri表示：“此次收购体现了我们对创新的坚定承诺，同时专注于利用生物技术力量打造可持续的解决方案。我们致力于在美妆及个人护理行业产生有意义的影响，通过开创性的循环解决方案应对关键的环境和社会挑战。”
JinYoung Bio技术的加入将使Syensqo的产品组合扩展至用于护肤和护发应用的仿生神经酰胺，以及用于护肤和彩妆的一系列功能性原料。神经酰胺是JinYoung Bio公司的旗舰产品线，利用生物技术发酵工艺制成，符合Syensqo再生材料与生物技术增长平台的重点发展方向。
Syensqo消费品和资源业务部总裁Michael Radossich补充道：“我们的目标是通过利用神经酰胺等特种原料的天然力量，为我们的客户提供先进的护肤解决方案。神经酰胺是化妆品(包括快速增长的药用化妆品)的关键成分，而这项投资让Syensqo处于引领神经酰胺发展的最前沿。”
Syensqo个人护理业务将充分利用其客户资源、配方及应用专业知识和营销能力，进一步提升JinYoung Bio的商业和技术能力。公司计划于2024年第二季度在纽约举办的供应商日上推出其神经酰胺系列的首批产品和四款功能性原料，以支持Syensqo个人护理及家居清洁业务实现以两倍于市场速度增长的目标。
15 May 2024
PPG荣膺美国化学理事会“可持续发展领导奖”
匹兹堡，2024年5月15日——（美国商业资讯）——PPG（纽约证交所代码：PPG）近日宣布，公司荣膺美国化学理事会（ACC）颁发的“2024年可持续发展领导奖”，该奖项旨在表彰有助于推进可持续发展的模范产品、技术和举措。
PPG凭借其PPG ENVIROPRIME® EPIC 300电泳涂料荣获“产品安全、创新和透明度”类别的奖项，与以前的电泳涂料技术相比，该产品可以在更低的温度下固化，因此有助于减少汽车原始设备制造（OEM）过程中涂料应用所产生的温室气体排放。
PPG汽车涂料基材保护产品全球产品经理Garry Grant表示：“PPG始终致力于为汽车客户提供可持续性技术，帮助他们实现长期目标。在电泳涂料技术领域保持了60年的领先地位后，我们的团队仍在继续创新，开发以可持续发展为导向的解决方案，如Enviroprime EPIC 300，以改善环境影响。”
一直以来，喷漆车间都是汽车OEM工厂中能耗最高的区域。PPG Enviroprime EPIC 300涂料使用较少的能源和热量即可应用于重型电动汽车组件，从而将能源投入减少11-13%，同时降低温室气体排放，这样不仅有助于OEM的脱碳工作，而且无需大力投资于工艺或资产改造便可实现纯电动汽车的生产。
PPG全球可持续发展副总裁Peter Votruba-Drzal表示：“可持续发展和创新存在着内在的联系。PPG Enviroprime EPIC 300涂料是一个很好的例子，证明我们始终致力于解决客户需求，并打造有助于实现可持续发展目标的产品和工艺。”
美国化学理事会（ACC）的“可持续发展领导奖”旨在表彰会员企业在四大优先领域取得的成就和对可持续发展做出的贡献，这四大优先领域分别是：产品安全、创新与透明度，环境保护，循环性，以及社会责任与社区参与。
ACC召集的评委会由学术界、非营利性组织和媒体等外部的可持续发展领导者组成，并对参评企业进行评审和遴选。评委会采用的标准包括创新水平、影响范围，以及在多大程度上解决了ACC可持续发展原则和联合国可持续发展目标所界定的优先事项。
欲进一步了解PPG可持续优势产品，请登录PPG.com/sustainability。
14 May 2024
SONGWON 公布 2024 年第1 季度财务业绩
square.jpg)
• 第 1 季度综合销售额总计达 2557.52 亿韩元
• 毛利率达 15.3%，与 2023 年第 1季度 (15.4%) 持平
• 2024 年第 1 季度净利润达 66.62 亿韩元
韩国蔚山 – 2024年5月14日 – SONGWON Industrial Group (www.songwon.com) 今日发布了 2024 年第 1 季度财务业绩报告。在 2024 年第 1 季度，集团实现综合销售额 2557.52 亿韩元，收入同比下滑 4.3%（2023 年第 1 季度综合销售额：2671.67 亿韩元）。2024 年前 3 个月，SONGWON 的毛利率为 15.3%，与 2023 年第 1 季度持平（2023 年第 1 季度毛利率：15.4%），净利润为 66.62 亿韩元（2023 年第 1 季度净利润：106.26 亿韩元。
|
单位：百万韩元 |
2024 年第 1 季度 |
||
|
2024 |
2023 |
∆% |
|
|
销售额 |
255,752 |
267,167 |
-4.3% |
|
毛利 |
39,134 |
41,076 |
-4.7% |
|
毛利率 |
15.3% |
15.4% |
|
|
营业利润 |
12,130 |
18,489 |
-34.4% |
|
EBITDA |
22,215 |
27,124 |
-18.1% |
|
EBITDA 利润率 |
8.7% |
10.2% |
|
|
EBIT |
11,629 |
18,742 |
-38.0% |
|
EBIT 利润率 |
4.5% |
7.0% |
|
|
本期利润 |
6,662 |
10,626 |
-37.3% |
正如预期，进入 2024 年第 1 季度，全球环境依然充满挑战，复杂的宏观经济形势及 2023 年以来持续的全球政治紧张局势对该行业造成了影响。在此背景下，SONGWON 各部门面临着不利因素带来的持续影响，例如价格竞争压力和物流复杂化，与前几个季度面临的挑战如出一辙。化工原料部 2024 年第 1 季度的综合销售额达到 1927.85 亿韩元，相较于 2023 年第 1 季度收入下降了 1.6%（2023 年第 1 季度综合销售额：1959.47 亿韩元）。高性能化学品部的收入也有所下降，2024 年第 1 季度的综合销售额达到 629.67 亿韩元，较 2023 年同期下降 11.6%（2023 年第 1 季度综合销售额：712.2 亿韩元。
整个 2024 年第 1 季度，化工原料部积极应对各种挑战，包括苏伊士运河和巴拿马运河问题造成的物流障碍，导致配送时间延长。激烈的价格竞争，尤其是来自于中国的价格竞争，以及低价产品和较低的原材料价格造成的市场饱和，也对业绩产生了影响。尽管存在这些障碍，该部门仍然保持了较高的灵活性，实施了有效捍卫市场份额的战略。与 2023 年第 1 季度相比，聚合物稳定剂在 2024 年第 1 季度的销量和收入均有所增长，部分原因是当前的物流问题导致交货期延长，因此客户增加了安全库存。凭借 SONGWON 在可靠供应能力方面的声誉，聚合物稳定剂也获得了大量新的业务。2024 年第 1 季度，燃料和润滑油添加剂面临着需求疲软和价格竞争激烈的局面，因此收入相较于 2023 年第 1 季度有所下滑，而由于先前实施的定价机制，原材料成本下降又进一步加剧了这一情况。 以往，本季度是涂料业务的旺季，由于物流中断导致交货期延长，客户建立了安全库存，因此需求有所增加。
2024 年第 1 季度，高性能化学品部面临着同样的全球不利影响。尽管锡锭价格呈上涨趋势，但随着客户持续的去库存活动和市场需求的降低，导致锡中间体的销量和收入在今年年初表现低迷。2024 年第 1 季度，PVC 得益于积极的市场需求、韩国经济的复苏以及欧洲、中东和非洲地区的强劲增长，这些都预示着尽管建筑市场当前处于下行阶段，但仍呈现出良好的趋势，并且未来有可能得到改善。
SONGWON 预计，2024 年仍将是充满挑战的一年，地缘政治紧张局势、物流问题、需求的不可预测性以及中国经济反弹时机的不确定性等，都将导致很难准确判断这一年的情况。这些因素，再加上客户无法提供年度预测数字，使得 SONGWON 很难准确地预测市场。尽管如此，公司仍致力于通过发挥优势、实施战略措施和在全球范围内扩展业务等手段来提高盈利能力。展望未来，SONGWON 将继续谨慎地把握增长机遇，同时将创新、可持续发展和竞争力作为其核心业务的优先事项。
2024 年第 1 季度报告可从以下网址下载：www.songwon.com/investors/reports-publications。
13 May 2024
PPG再次荣膺EcoVadis可持续发展实践金牌评级，在参评企业中排名前7%
匹兹堡——（美国商业资讯）——PPG（纽约证交所代码：PPG）近日宣布，公司再次荣获全球领先的第三方可持续发展评级机构EcoVadis颁发的企业社会责任“金牌”评级。PPG在13万家参评企业中脱颖而出，排名超越了93%的参评企业。
根据EcoVadis的评级方法，PPG在环境、劳工与人权以及可持续采购实践方面获评“先进”（advanced）。PPG能够获得这一评级，得益于其在2023年取得的一系列成就：
- 公司销售额的44%来自可持续优势产品
- 公司将其范围1和范围2的温室气体排放量降低了10%
- 依据严格的可持续发展和社会责任标准对97%的主要供应商进行了评估
EcoVadis专家主要依据21项标准对企业进行评估，这些标准被划分为环境、劳工与人权、道德和可持续采购四大类别。每个企业均基于规模、位置和行业接受上述各方面的评估。这种评级方法的依据是国际可持续发展标准和倡议，包括全球报告倡议组织（GRI）标准、联合国全球契约组织标准和ISO 26000社会责任标准。
PPG全球可持续发展副总裁Peter Votruba-Drzal表示：“我们采取了一种非常务实的方法，将可持续发展全面融入公司的运营和价值链中，以支持我们自身以及客户的目标。能够在环境和社会责任方面跻身于全球顶级企业之列，我们感到非常自豪。它是我们5万多名员工努力工作的成果，同时也反映了我们近期取得的进步。”
PPG最新的ESG报告将详细介绍公司在为客户提供可持续优势产品、服务和解决方案方面持续取得的进展和重点关注的领域。登录ppg.com/sustainability即可查阅报告全文。PPG《2023年ESG报告》将于5月下旬正式发布。
7 May 2024
SABIC的ULTEM™ 树脂应用于质子交换膜（PEM）水电解槽，助力推广清洁能源技术的使用
荷兰贝亨奥普佐姆, 2024年5月6日，全球知名的多元化化工企业沙特基础工业公司（SABIC）今日宣布，上海斐业精密机械制造有限公司选用ULTEM™树脂作为其面向质子交换膜水电解槽应用领域生产的结构部件的原材料。由于ULTEM 树脂具有多种优异性能，例如抗压强度、耐蠕变性、高模量、酸性环境中的水稳定性以及低离子析出等，这家国内制造商在膜电极组件 (MEA) 支撑膜、双极板框架和绝缘板的生产工艺中均采用了这款产品。 此外，ULTEM 树脂还有助于加快配件组装进程、帮助质子交换膜水电解槽系统能够长期保持安全、可靠的运行状态。
作为一项应用前景广阔的先进技术，质子交换膜水电解是生产高纯度氢气的高效解决方案之一。ULTEM树脂有助于提高氢气作为零碳燃料的采用率、提升质子交换膜水电解槽的产品性能并延长其使用寿命。
“我们与SABIC开展合作已长达10年之久。在质子交换膜水电解槽组件中成功应用ULTEM 树脂是两家企业的最新合作成果。” 上海斐业精密机械制造有限公司首席执行官包世友表示。“这款特种材料能够提供多种卓越性能，例如尺寸稳定性和耐水解性等，从而为质子交换膜水电解槽生产工艺提升了价值。在质子交换膜水电解槽领域，SABIC拥有出色的技术专长和雄厚的新品研发实力。 从我们公司的业务增长以及清洁能源技术的未来发展等角度来看，SABIC的这些优势都具有至关重要的意义。”
“作为一种可替代化石燃料的资源，氢能的应用有助于推进‘脱碳行动’、为保障能源安全作出贡献。” SABIC特材部全球产品组合战略与市场总监Maureen MacDonald-Stein表示。
“在提高质子交换膜水电解槽解决方案采用率方面，ULTEM 树脂发挥了重要作用——从而也进一步推动了氢能在运输、供热和发电等领域的广泛应用。我们和上海斐业精密机械制造有限公司共同合作生产质子交换膜水电解槽组件的成功案例也印证了SABIC对开发更清洁、更可持续的能源的承诺。”
更优的质子交换膜水电解槽性能，更长的使用寿命
ULTEM树脂具有出色的抗蠕变性能，应用于质子交换膜水电解槽组件时，可以为组件提供长期稳定的密封性，从而避免发生泄漏现象。这款特殊的聚醚酰亚胺（PEI）材料还具有极高的耐水解性，能够最大限度地减少设备因长时间运行而出现故障的情况。此外，这项材料的离子污染物析出率非常低，有助于延长交换膜的使用寿命。
与其他材料解决方案相比，ULTEM 树脂还可以通过注塑成型工艺提高设计自由度、减轻重量并避免成本高昂的二次加工操作。与聚苯砜 (PPSU)、聚砜 (PSU) 和聚醚砜 (PES) 材料相比，ULTEM 树脂具有更高的模量（例如，其拉伸模量为 3,200 兆帕，弯曲模量为 3,300 兆帕）、更高的抗压强度以及更好的抗蠕变性和抗疲劳性。得益于此类优势，质子交换膜水电解槽制造商能够加快装配速度，并提高设备在长周期运行中的可靠性。
30 Apr 2024
科莱恩2024年迎来开门红，盈利能力改善，全年展望已确认
- 2024年第一季度有机销售额：以当地货币[1]计为10.14亿瑞士法郎，受到销量稳定和定价下降的影响，较2023年第一季度的强劲基础下降6%
- 2024年第一季度息税、折旧及摊销前利润率（EBITDA利润率）：从2023年第一季度的13.9%上升至17.1%，主要归因于绩效计划、通货紧缩的原材料和能源价格趋势、航空业的强劲利润率以及sunliquid® 影响减少等因素
- 2024年4月2日科莱恩完成对Lucas Meyer Cosmetics的收购，巩固了作为一家真正特种化学品公司的地位，并将自身的业务范围拓展至极具吸引力的化妆品原料领域
- 确认2024年全年展望及中期目标
“科莱恩在2024年第一季度取得了开门红，彰显了科莱恩的特种化学品组合具有很强的韧性。盈利能力的提高，得益于我们在通货紧缩环境下所制定的绩效计划以及成功的利润管理。尽管低于去年同期的强劲基础，我们的稳健业绩反映了稳定的销量及较低的定价。潜在需求仍存在不确定性，因而客户的补库行动有限。sunliquid®的影响降低，同时航空业务的利润率表现强势，对盈利能力产生了积极影响。”科莱恩首席执行官康睿德（Conrad Keijzer）表示,“我们正按计划实现2024年的指导目标，并继续致力于实现中期目标。”
“我们最近完成了对Lucas Meyer Cosmetics的收购，为科莱恩翻开了新的篇章。我热烈欢迎这些新团队成员，我们共同憧憬着未来的发展机遇。此外，我们还实现了一个重要的安全里程碑，实现了全球所有73个生产基地、办公室、实验室及仓库约两百万工时无事故的记录。这一卓越的成绩正是我们积极采取举措，为员工精心营造安全工作场所的直观体现。无论是在内部还是外部，我们都已铺设了实现目标的坚实道路，确保一切按计划顺利进行。”
[1] 所有提及当地货币增长、定价、销量和产品范围的内容均排除了恶性通货膨胀国家阿根廷和土耳其的影响。所有提及货币的内容都包括恶性通货膨胀国家阿根廷和土耳其的净影响。
2024年第一季度集团绩效
瑞士穆顿兹 / 中国上海, 2024年4月30日
专注于可持续发展的特种化学品公司科莱恩今天宣布，2024年第一季度销售额为10.14亿瑞士法郎，与2023年第一季度相比，以当地货币[1]计有机销售额下降6%，包括以当地货币计的范围则下降11%（以瑞士法郎计为16%）。定价同比下降5%，销量同比下降1%。由于北美陆地石油和季铵盐业务的剥离，产品范围变化产生了5%的负面影响。
较2023年第一季度，护理化学品业务销售额以当地货币计有机下降4%（9%与产品范围调整有关）。尽管较少的有利天气影响了销量以及较低的基于配方定制的价格造成了季节性航空业务有所回落，采矿解决方案、工业应用和个人及家庭护理业务的销售额仍实现了有机增长。第一季度销量环比增长5%，部分原因是2023年底库存水平较低，客户进行了一定程度的补库。受业务正常项目周期因素影响，催化剂业务销售额以当地货币计小幅下降2%，其中合成气和燃料以及丙烯业务的增长被乙烯和特种化学品业务的下降所抵销。尽管部分客户进行了连续补库活动，但由于吸附剂和添加剂业务在主要终端市场面临挑战，以当地货币计，吸附剂和添加剂业务的销售额较2023年第一季度的强劲基础下降11%。
在第一季度，欧洲、中东和非洲地区的以当地货币计销售额与2023年第一季度相比下降16%（其中3%与产品范围调整有关），由于该地区的经济活动依然低迷，所有业务销售额均出现下降。在护理化学品和催化剂业务增长的推动下，美洲的销售额有机增长了4%。该地区的销售额以当地货币计下降7%（已考虑了-11%的产品范围调整因素）。亚太地区的销售额以当地货币计下降6%（其中2%与产品范围调整有关），但在护理化学品以及吸附剂和添加剂业务的推动下，中国的有机增长达到5%，从而缓解了这一下降趋势。
集团EBITDA增长4%，达到1.73亿瑞士法郎，相应利润率为17.1%，远高于2023年第一季度所报告的13.9%。绩效计划节省的成本约为1,100万瑞士法郎，对抵销通货膨胀做出了积极贡献。尽管定价下调，但原材料（-12%）和能源（-22%，由欧洲推动）的成本下降趋势对所有业务的盈利能力产生了积极支持。季节性航空业务的强劲利润率也对盈利能力做出了积极贡献。sunliquid®生物乙醇业务给集团带来了总计500万瑞士法郎的负面运营影响，与上一年1,300万瑞士法郎的负面运营影响相比有所改善。正如2023年12月宣布的那样，科莱恩停止了罗马尼亚工厂的运营，并缩减德国生物燃料及衍生物业务部门的相关活动。上一年的数据还受到1,100万瑞士法郎对Heubach集团参股的第一季度公允价值调整的负面影响。重组费用总计700万瑞士法郎，主要与添加剂业务相关。不计特殊项的EBITDA反映的基本盈利能力为1.84亿瑞士法郎，与去年同期持平，环比增长17%，基本利润率较去年同期的15.3%和上一季度的14.9%提高至 18.1%。
环境、社会和治理（ESG）更新——引领可持续发展
过去十二个月（2023年4月至2024年3月），科莱恩的范围1和范围2温室气体排放总量降低到52万吨，较2023年全年的54万吨下降了4%。由采购商品及服务带来的间接温室气体排放量（范围3）也减少了5%，从2023年全年的228万吨减少到过去12个月的216万吨。这些结果表明，集团在实现2030年减排目标方面持续取得进展。
科莱恩取得了一项重大的安全里程碑，在3月份实现了零DART（缺勤天数、工作受限或调岗天数），相当于全球73个生产基地、办公室、实验室和仓库的所有员工在约200万工时内未发生事故。这一成就突显了我们所有同事将安全作为日常首要任务的承诺，也证明了科莱恩全面安全规程和举措的有效性。科莱恩始终坚定不移地致力于为所有员工营造安全、健康的工作场所。在2024年第一季度，DART率保持不变，仍为 0.21，与2023年底的数据一致。
全年展望已确认
科莱恩预计2024年全年通胀环境将持续缓解，但经济不会出现明显复苏，宏观经济不确定性和风险依然存在。因此，科莱恩重申预计以当地货币计的销售额将出现低个位数增长。护理化学品的增长（包括收购Lucas Meyer Cosmetics的影响）以及吸附剂和添加剂业务的增长预计将抵销催化剂销售暂时放缓的势头的影响。报告的EBITDA利润率预计得以改善至15%左右。这包括收购Lucas Meyer Cosmetics的影响以及高达3,000万瑞士法郎的sunliquid®重组/特殊影响。科莱恩将关闭或售让波达里工厂，与此相关的sunliquid®运行成本将接近1,500万瑞士法郎。扣除sunliquid®运行成本和特殊影响后的EBITDA利润率预计约为16%。重组计划预计将在2024年带来2,800万瑞士法郎的成本节约效益。
科莱恩重申，预计2025年将是盈利能力持续且大幅复苏的一年。到2025年，关键终端市场需求预计实现3%–5%的增长。在此基础上，科莱恩预计EBITDA利润率将达到17%–18%，自由现金流的目标水平约为40%。随着终端市场复苏和未来两到三年增长正常化，科莱恩仍致力于实现其中期目标。科莱恩将灵活应对经济环境，并坚定地实施实现中期目标的计划。科莱恩已做好充分准备，凭借Lucas Meyer Cosmetics收购和在中国的投资所实现的增值来实现这些目标，并通过进一步节省成本来获取利益。
[1] 所有提及当地货币增长、定价、销量和产品范围的内容均排除了恶性通货膨胀国家阿根廷和土耳其的影响。所有提及货币的内容都包括恶性通货膨胀国家阿根廷和土耳其的净影响。
26 Apr 2024
博禄创新解决方案亮相2024中国国际橡塑展，进一步推动可持续发展
中国上海，2024年4月25日——博禄股份有限公司（“博禄”或“公司”）（阿布扎比证券交易所上市股票代码“BOROUGE” / 国际证券识别码ISIN “AEE01072B225”），一家提供创新和差异化聚烯烃解决方案的领先石化企业，通过创新与积极合作，加快推出可持续解决方案，并在2024中国国际橡塑展期间，重点展示公司发展成果。
本次展会上，博禄以“今日，成就绿色未来”为参展主题，聚焦关键话题，例如：耐用基础设施解决方案、循环经济与绿色能源赋能，展示了其最新项目如何助力行业满足不断变化的市场需求。
博禄私人有限公司首席执行官莱纳·霍夫林（Rainer Hoefling）表示：“我们持续拓展的创新产品组合，有助于进一步加强博禄与本地区产业链合作伙伴和客户的关系。这对于满足能源和基础设施等差异化行业的需求，以及扩大我们的循环经济产品组合而言，都十分重要。博禄致力于开发高品质的创新解决方案，利用数字化和人工智能技术来赋能创新聚合物产品的研发。这些产品将帮助我们应对全球重大挑战，并在公众所在社区推动可持续和耐用产品的发展。”
至臻生活品质
借助日益壮大的回收企业合作网络和强大的产业链协作，博禄不断努力促进产品的可循环性，开发多种成功的消费品解决方案，促进减少碳足迹。
博禄可持续包装解决方案中的最新案例之一是基于消费后回收材料（PCR）的空气胶囊，它是由博禄与全球领先的快消品公司共同开发而成，该产品可帮助电商行业减少包装和原生材料的使用。在这款创新解决方案中，消费后回收（PCR）材料的含量高达30%。得益于博禄的高性能再生树脂，这一方案能够在不影响包装完整性的前提下为内容物的交付提供卓越的包装功能和用户使用体验。
新一代Anteo™与北欧化工Borstar®技术助力提升可循环性与产品性能
博禄Borstar®双峰三元共聚聚乙烯的最新一代产品Anteo™ FK1510，在本届中国国际橡塑展上首次亮相。与目前市面上的第一代单点催化聚乙烯产品相比，Anteo™ FK1510在韧性方面有了显著提升。得益于双反应釜聚合设计，Anteo™ FK1510 保留了出色的加工性能和卓越的热封性能的同时，有助于客户进一步拓宽这项材料在软包装领域的应用范围，获取改进的抗冲击性能与更高的生产效率。
为开拓单一材料包装的解决方案，Anteo™ FK1510在产品设计中着重提升了抗冲击性能和热封性能，成为可再生性设计（DfR）应用场合原材料的优质选择。这项解决方案将鼓励行业进一步探索对不易回收的复合软包装的替代方案，以提升资源的回收利用率。
此外，博禄还将在本次展会上展出融合再生材料的一系列循环经济解决方案、专为提升可回收性设计的应用，以及基于可再生原料的聚烯烃产品 Bornewables™。这些展品包括融合消费后回收材料（PCR）与Borstar® 高性能树脂一站式原材料解决方案的大型家居用品，以及多种单一材料包装解决方案，例如，采用博禄的高性能聚乙烯 Borstar® FB5600 配方的聚乙烯高氧阻隔复合膜和聚乙烯镀铝膜。
面向现代社区打造的创新解决方案
最新推出的基础设施解决方案Borstar® RA150E采用先进的北欧化工Borstar®成核技术（BNT）生产，专为家庭冷热水管道应用设计，能够实现刚度、韧性和可加工性的良好平衡。此外，博禄还将展出全系列PE100-RC产品方案，其中包括BorSafe™ HE3490-LS-H、HE3492-LS-H 和HE3490-ELS-H。这种新一代PE100材料能够提供卓越的耐慢裂性能，适用于生产聚乙烯（PE）压力管道。
博禄私人有限公司北亚区高级副总裁董剑伟表示：“合作对于博禄实现业务增长、助力中国实现可持续发展蓝图而言至关重要。我们希望加强博禄与产业链中各方以及客户之间的合作与交流，开拓能够创造价值和高品质的解决方案，推动基础设施、能源、汽车与消费品领域的发展，从而为中国气候治理议题做出贡献。”
赋能可持续未来
博禄正在积极致力于以安全、可持续的方式提供能源，重点关注可再生能源利用和电气化的先进解决方案。北欧化工Borlink™ LS4201S是一款行业领先的交联聚乙烯解决方案，它由博禄位于阿联酋埃尔鲁韦斯的先进石化工厂生产，可在能源行业支持清洁能源传输，成为海上风电项目安全、可靠的解决方案，有助于促进全球可再生能源转型。
博禄还将展示其不断扩大的电气化解决方案组合，相关产品旨在扩大清洁能源的应用领域，包括锂离子电池隔膜、软包锂离子电池铝塑复合膜和水面光伏浮体等。通过与行业合作伙伴共同开发新品，博禄致力于推进产品创新，助力客户加快实现电气化目标，从而进一步推动博禄实现可持续发展。
此次面向交通运输领域推出的主要产品包括短玻纤填充型再生聚丙烯改性解决方案，此类方案能够满足汽车行业的轻量化和循环利用的发展需求。其中一款核心展品是含有40%消费后回收材料（PCR）的聚丙烯改性材料，适用于生产汽车内饰结构件，具有与聚丙烯原生料相似的机械性能，但碳排放量更低。这些产品是由博禄上海改性工厂生产，含有25%至70%不等的消费后回收材料。与原生料相比，采用再生料生产的同类产品的碳足迹可减少高达32%。
近日，博禄宣布其“博禄四期”项目将于2025年底完工。届时，博禄的埃尔鲁韦斯生产基地将成为世界上单一地点规模最大的综合聚烯烃生产设施，总产能也将提高至 640 万吨。这将进一步增强博禄满足中国等主要市场客户需求的能力，并为其核心产业和可再生能源重点项目提供关键材料。
2024中国国际橡塑展于4月23 - 26日在中国上海国家会展中心举行，博禄展台位于6.2号馆，C32展位。
