江森自控与力克延续战略合作关系

法国巴黎，2015年2月6日—专注于为使用软性材料（纺织品、皮革、工业面料以及复合材料）的行业提供整合技术解决方案的力克公司近日很高兴地宣布，江森自控和力克续签了为期三年的全球合作协议，充分显示出其对力克的信心。根据协议，江森自控将从力克独家购置多层内饰材料裁剪所需的设备及配套服务，以维持并加强其市场领导者的地位。

江森自控是全球最大的汽车座椅供应商，向全球汽车生产商提供创新时尚的座椅系统。公司每年为全球220家工厂生产的五千多万辆汽车提供各类支持。

鉴于江森自控致力于开发更加灵活的自动裁剪技术以替换传统冲床技术，力克在与江森自控签订战略协议的前十年里，帮助江森自控将其汽车内饰自动裁剪房推广至全球。江森自控现已在全球范围内采用了180多套Vector®自动裁剪解决方案。Vector自动裁剪解决方案有利于江森自控对各类汽车座椅材料进行大批量裁剪，同时大幅度提高其生产灵活性、产量及材料利用率，从而为江森自控作为座椅供应商在汽车行业日益激烈的竞争中增添极大的优势。

此次续约充分证明了力克的消费者服务、专业知识和先进技术有助于江森自控等公司提高其运营和生产绩效。面对当前日渐复杂的汽车零部件供应市场，作为战略需要，双方未来的合作将着眼于优化其生产流程的灵活性。

“长期以来，江森自控对技术和解决方案坚持不断地投入，以在提高生产力的同时为客户持续提供质量始终如一的产品。此次续约彰显我们同力克合作的价值，他们能够帮助我们实现战略目标。”江森自控剪裁运营部高级生产工艺全球总监 Willy van-Looy对此表示。

作为新协议的一部分，所有江森自控采购的力克设备都将配套使用力克全新服务。江森自控需要全天候生产，因此不能出现意外停工情况。力克的专业知识、先进技术及结合其前瞻性维修服务，可帮助江森自控实现裁剪系统最大的正常运营时间，降低裁剪成本，并确保江森自控可以按照承诺按时交付产品。

“力克非常荣幸能和江森自控保持如此长久的合作关系，这都是基于双方对创新有着共同的认识，并致力于最佳实践的分享。凭借力克在开发和实践先进技术方案方面40年的专业知识和经验，以及江森自控在座椅系统生产中对技术方案的灵活应用，我们相信此次续约将会继续实现双方互赢互利。”力克CEO Daniel Harari说道。

读者查询

力克(Lectra)
(86-21)5426 2929
www.lectra.com

---

编辑手记

关于江森自控

江森自控是全球多样化技术和工业领导品牌，服务于全球150多个国家的客户。公司共有员工170,000名，工作领域涉及：优化建筑能源使用和运营效率，为其提供高质量产品及配套服务和解决方案；为混合动力和电力汽车提供车用铅酸蓄电池和其他先进电池；为汽车提供内饰系统。江森自控早在1885年创始之初就承诺进行可持续发展，公司第一款产品便是世界首个电子温控系统。凭借发展战略及不断上升的市场份额，江森自控致力于为股东创造价值，助力消费者取得成功。

更多信息，敬请访问 http://www.johnsoncontrols.com或在Twitter上关注@johnsoncontrols。

关于力克

力克是整合技术解决方案的全球领导者，为软性面料行业提供的产品不仅可实现从产品设计、开发及制造的自动化操作，还可简化并加快整个生产过程。力克为时尚业（服装、饰件、鞋类）、汽车（汽车座椅、内饰和气囊）、家具及其他行业（如航天、船舶、风力发电及个人防护装备等）开发最先进的专业化软件和裁剪系统，并提供相关支持。力克拥有1,500名员工，为全球100多个国家的23,000家客户提供服务。2013年公司的营业收入为2.7亿美元。公司的股票在泛欧证交所上市交易。

欲了解更多信息，请访问www.lectra.com。