智慧农业：Orange Business Services为Dacom提供M2M连接服务

Orange Business Services正在为Dacom提供可扩展的通信基础设施和托管M2M连接服务，Dacom是一家创新型高科技企业，它开发和提供各种ICT与传感器解决方案，可为全球农场实现产出优化。Orange Business Services的托管M2M解决方案将使Dacom能够为全球30多个国家的农业客户成千上万的设备实现连接。

Dacom通过M2M技术获得农业成功

Dacom是一家创新型高科技企业，它针对全球农场和农业企业开发和提供各种专业的硬件、软件和在线咨询服务。所有数据汇聚于同一平台，从而实现无与伦比的灵活性。Orange Business Services基于其可扩展的通信基础设施，通过气象站和土壤湿度传感器等Dacom联网设备，为其收集和传输各种信息。通过传感器技术、互联网和科学知识相结合，使得种植业者能够在整个种植季节不断监控和调整其生产工艺，而农作物信息也能够在合作伙伴之间轻松共享。农业企业可以通过现场数据查询和智能模块，持续预计和优化原材料供应，并通过经济合理地使用化工产品、水和肥料等农业给料，实现产量的最大化。

Orange Business Services的M2M解决方案带来多种业务优势

Orange Business Services可扩展的基础设施能够利用Orange的国际M2M通信网络，确保可靠而无缝的数据传输。Dacom可通过单一全球提供商获得所有的M2M通信基础设施，从而实现切实的业务优势，例如：

 通过专用门户进行无缝的SIM卡订购、激活和跟踪；

 无论位置如何，均按SIM卡统一收费；

 可扩展的连接，覆盖220个国家和地区。

Dacom董事总经理Janneke Hadders表示：“Orange Business Services提供的M2M通信基础设施是Dacom走向市场战略的关键，因为客户需要全球范围的支持和连接。Orange拥有全球覆盖和智慧农业的强大愿景，因此是我们的首选合作伙伴。我们之间的合作使我们现在和将来都可获得Dacom平台所需的托管服务。”

Orange Business Services提供独特的智慧农业专业技术

智慧农业是Orange智慧城市战略项目中的一个垂直行业，其目标是为农业和农产品企业提供多样化的、一致性的、多解决方案的服务组合 。数字服务在农业领域日益普及，农场主也越来越意识到新技术带来的各种机遇。Orange Business Services支持农业的各种解决方案可连接起众多的传感器，实现现场、机器和牲畜监控，农业机械跟踪和追溯，以及运输控制。

Orange 智慧城市战略项目负责人Nathalie Leboucher表示：“通过智慧农业这一垂直行业，Orange Business Services希望能够让农业相关者通过一种开放的、创新的方法，受益于自己作为经营者和整合商提供的专业技术。相信通过将我们的解决方案与Dacom打造的解决方案相结合，我们能够帮助农场主实现数字服务，并为他们的日常决策提供支持。”

读者查询

Orange

---

编辑手记

关于Dacom

Dacom开发的农业生产管理（Agri Yield Management）系统可为全球种植业者和农业企业提供各种实用的解决方案，实现可盈利和可持续的农业。传感器技术、互联网和科学技术相结合，使得种植业者能够在整个种植季节不断监控和调整其生产工艺，而农作物信息也能够在合作伙伴之间轻松共享。农业企业可以通过现场数据查询和智能模块，持续预计和优化原材料供应，并通过经济合理地使用化工产品、水和肥料等农业给料，实现产量的最大化。Dacom Agri Yield Management基于全球适用的生物学和物理学原理，因此成为了适用于全球所有气候条件的领先系统。欲知详情，请访问www.dacom.nl。

关于 Orange Business Services

Orange Business Services 是Orange旗下提供 B2B 服务的分支机构，专门为跨国企业提供综合通信解决方案的全球领先供应商。凭借着全球最大的语音和数据无缝网络，Orange Business Services的业务遍及220个国家和地区，并在其中的166个国家和地区提供本地支持。Orange Business Services 提供综合通信服务，包括云计算、企业移动、M2M、安全、统一通信、视频会议及宽带，在全球范围内提供同类最佳的客户体验。数以千计的企业客户和140万移动数据用户依赖于Orange Business Services 国际平台实现通信并开展业务。Orange Business Services在2013年度世界通信奖中囊括电信行业四项最高荣誉——最佳全球运营商、最佳云服务、最佳企业服务奖以及最佳小企业服务奖。Orange Business Services 七次荣获世界通信大奖之最佳全球运营商。欲知详情，请登录www.orange-business.com 或在LinkedIn, Twitter 及Facebook上关注我们。

Orange是全球领先的电信运营商之一， 2013年销售额达到410亿欧元，截至2014年3月31日，在全球范围内拥有164,000名员工。Orange在纽约泛欧交易所巴黎（代码：ORA）及纽约证交所（代码：ORAN）上市。

本文中提及的Orange和其它Orange产品或服务是Orange或Orange Brand Services Limited的商标。

新闻详情请联络： Orange Business Services 魏敏

易美济公共关系顾问（上海）有限公司北京分公司 潘德威

Tel: 010-65881980-112

E-mail: epan@emgchina.com