Orange与TAPcheck®携手开发联网医疗设备

日前，隶属于Plus Prevention Group，专业从事医疗保健产品生产和销售的TAPcheck®与Orange Business Services签署合作协议，TAPcheck®将整合Orange Business Services的Flexible Computing平台，并将自己的各种医疗保健应用软件托管于该平台上，因此可以随时将自己的医疗产品联网。此合作协议使得TAPcheck®能够向市场推出端到端的服务。

该协作在初期仅限于欧洲范围，主要涉及向医院推广销售联网的血糖监测仪、张力计、温度计、体重计、行动传感器等设备。

这些联网设备将使医疗专业人员能够通过应用软件简便而实时地获取患者的个人数据，及其在医疗调养期间上传的所有历史数据。双方合作的目标之一，便是携手开发各种方法，将联网产品推向医院和大众市场。此外，这也是一次良好的机遇，可将其他有意向的各主要攸关方纳入到合作中来。

TAPcheck®的所有产品均配备了NFC和蓝牙技术，以及用于医疗数据传输的其它技术，因此患者数据可以从设备轻松传输至专门的应用软件。Orange拥有经过审批的个性化医疗数据托管平台（Healthcare Data Hosting Platform），所以能够根据法国及欧洲联网医疗设备方面的有关法规，确保安全访问患者数据，并满足所有患者需求。该联合的价值合作将在国际层面开展，并在合作过程中重点关注欧洲国家。

TAPcheck®控股有限公司主席Alain Chemla表示：“集成于医疗设备或健康监测产品的新技术层出不穷，给我们带来了个人健康监测与观念的一场革命。在医疗专业人员的协助和参与下，这方面的需求将不断得到协调和调整，从而保证Orange和TAPcheck®之间的合作获得进一步成功。”

Orange Business Services的医疗业务部门Orange Healthcare的总监Thierry Zylberberg表示：“TAPcheck®和Orange之间达成合作协议，通过在医院和家庭护理中使用联网设备，支持医疗调养的个性化发展。这将很好地促进患者的舒适度和靶向药物的医疗经济合理化。”

读者查询

Orange

---

编辑手记

关于Plus Prevention

TAPcheck®隶属于Plus Prevention®，专业从事医疗保健产品的生产和销售。过去五年来，TAPcheck®控股有限公司在全球范围内销售了数百万台设备。TAPcheck®品牌旗下开发的所有设备均配备了NFC（近场通信）技术或BT（蓝牙）技术。这些个人监测产品被用于确诊疾病或病症，以及改善患者的卫生和舒适度。这些监测工具是真正的医疗设备，符合公共卫生法律法规的要求。——欲知详情，请访问：http://www.tap-check.com

关于Orange

Orange是全球领先的电信运营商之一，截至2013年销售额达到410亿欧元，截止到2014年3月31日在全球范围内拥164,000名员工，其中101,000名员工供职于法国。Orange在32个国家运营，在全球拥有2.39亿用户，其中有1.81亿移动用户和1600万固网宽带用户。同时，其旗下品牌Orange Business Services是为跨国公司提供IT与通信服务的世界领先的运营商。

Orange在纽约泛欧交易所巴黎（代码：ORA）及纽约证交所（代码：ORAN）上市。

欲知详情，请登录：www.orange.com, www.orange-business.com, www.livetv.orange.com 或在推特上关注 @orangegrouppr。

本文中提及的Orange和其它Orange产品或服务是Orange 或Orange Brand Services Limited的商标。

Orange Healthcare——Orange的医疗业务部门

过去十年来，Orange通过与医疗机构的密切协作，积累了丰富的经验。2007年底，Orange成立了自己的医疗业务部门——Orange Healthcare。

在Orange Business Services内部，Orange Healthcare掌控着相关核心技术，因此不仅能够开发简单、可靠、有效的解决方案用于医疗和个人护理服务，而且还致力于提供各种创新的解决方案，以满足患者和医疗专业人员的需求。

这些新的技术可以优化医疗实践，同时确保护理服务的质量和公平，因此在医疗解决方案的改善和现代化方面起着至关重要的作用。方便医疗数据传输，降低管理成本，改善患者监测，开发用于观察和风险管理的各种系统以提高预防效率，优化和定制患者疾病管理，帮助依赖性强的人留在自己家里……这些都是Orange Healthcare开发的全新服务。

欲知详情，请访问：www.healthcare.orange.com

新闻详情请联络：

Orange Business Services

魏敏

易美济公共关系顾问（上海）有限公司北京分公司

潘德威

Tel: 010-58220280-116

E-mail: epan@emgchina.com