4 Sep 2014
Orange Business Services签约BW Offshore 为其提供战略卫星通信服务
合同价值1200万美元，涉及BW Offshore的奥斯陆总部及其14个油气生产船之间的通信，助力该公司实现“海上”办公
日前，Orange Business Services与油气行业提供浮式采油服务的全球领先企业BW Offshore签订了一份为期5年、价值1200万美元的合同。该合约旨在为BW Offshore提供端到端的卫星通信解决方案，用于其高度专业化的油气生产船。BW Offshore拥有14艘浮式生产储油卸油船（FPSO）和1艘浮式储油卸油船（FSO），是这一市场上的第二大浮式采油服务承包商。
Orange Business Services提供的Maritime VSAT，是一种全托管的端到端卫星通信解决方案，它将BW Offshore的14艘油船和2个地面场所全面整合于Orange的MPLS网络。该解决方案使得BW Offshore员工能够轻松地获得完全与地面相同的业务应用、通信和娱乐服务，而无论油船位于何处。此外，BW Offshore还同意投资于会话发起协议（SIP）中继，即通过VoIP将专用交换机（PBX）与互联网连接，最终为公司遍布于全球各地的2,000名员工实现统一通信。
从管理角度来看，该解决方案在众多方面均极具开创性。多年以来，BW Offshore都通过多个VSAT提供商提供各种不同的合同、服务质量和SLA。而Orange Business Services提供的通信解决方案则通过一个端到端的网络，将浮式和地面员工无缝连接起来，为他们提供相同的性能、服务质量和安全性。
BW Offshore公司负责企业IT的高级副总裁Fritz Ekløff表示：“通过选择Orange Business Services提供的卫星通信解决方案，避免了多提供商战略给我们带来的各种问题，如VSAT链路时延高、海上油船应用性能差等。我们希望由单一提供商承担端到端的职责，提供可以预测速度、质量和安全的服务。该解决方案经济有效，同时我们还可以获得以前无法获得的更多服务。”
Orange Business Services负责欧洲、俄罗斯和独联体的高级副总裁Helmut Reisinger表示：“通过Orange的海上服务，BW Offshore能够实现‘海上办公’的愿景。与其它VSAT提供商不同，我们的卫星和地面服务是完全集成的。因此，BW Offshore在所有站点均可获得安全、高效的网络，无论是在海上还是在地面上。通过选择端到端的解决方案，该公司可以避免使用公共互联网，而公共互联网可能会增加复杂性，并降低总体的控制、质量和安全。Orange Business Services可为BW Offshore提供独特的海上及油气行业技术知识。此外，Orange Business Services还是在全世界范围内通过本地员工安装和支持复杂卫星网络的唯一全球提供商，这一点对于像BW Offshore这样的跨国企业来说至关重要。”
读者查询
Orange编辑手记
关于BW Offshore
BW Offshore是为油气行业提供浮式采油服务的全球领先企业。BW Offshore拥有14艘浮式生产储油卸油船（FPSO）和1艘浮式储油卸油船（FSO），足迹遍布全球各大产油区，是这一市场上的第二大承包商。此外，公司还经营着另外2艘FPSO。BW Offshore在项目实施和运营方面有着长期骄人的业绩，资产负债稳健，财务能力突出。在30多年的生产历程中，BW Offshore共实施了38个FPSO和FSO项目。公司在奥斯陆证券交易所（Oslo Stock Exchange）上市。欲知详情，请登录www.bwoffshore.com。
关于 Orange Business Services
Orange Business Services 是Orange旗下提供 B2B 服务的分支机构，专门为跨国企业提供综合通信解决方案的全球领先供应商。凭借着全球最大的语音和数据无缝网络，Orange Business Services的业务遍及220个国家和地区，并在其中的166个国家和地区提供本地支持。Orange Business Services 提供综合通信服务，包括云计算、企业移动、M2M、安全、统一通信、视频会议及宽带，在全球范围内提供同类最佳的客户体验。数以千计的企业客户和140万移动数据用户依赖于Orange Business Services 国际平台实现通信并开展业务。Orange Business Services在2013年度世界通信奖中囊括电信行业四项最高荣誉——最佳全球运营商、最佳云服务、最佳企业服务奖以及最佳小企业服务奖。Orange Business Services 七次荣获世界通信大奖之最佳全球运营商。欲知详情，请登录www.orange-business.com 或在LinkedIn, Twitter 及Facebook上关注我们。
Orange是全球领先的电信运营商之一， 2013年销售额达到410亿欧元，截至2014年6月30日，在全球范围内拥有161,000名员工。Orange在纽约泛欧交易所巴黎（代码：ORA）及纽约证交所（代码：ORAN）上市。
本文中提及的Orange和其它Orange产品或服务是Orange或Orange Brand Services Limited的商标。
新闻详情请联络： Orange Business Services 魏敏
易美济公共关系顾问（上海）有限公司北京分公司 潘德威
Tel: 010-58220280-116
E-mail: epan@emgchina.com
