PPG工业汽车修补漆业务西南办事处喜迁新址

2013年10月28日，中国成都——近日，PPG工业公司（纽约证交所代码：PPG）汽车修补漆事业部西南地区办事处喜迁新址暨新成都培训中心开幕典礼在成都经济技术开发区内隆重举行。中国汽车维修行业协会副秘书长王逢玲先生、四川省运管局维管处副处长许冬兰女士，成都市经济技术开发区管理委员会副主任贾伦才先生、成都市汽车维修行业协会会长郝建平先生，以及汽车制造商、汽车经销商、校企合作院校、供应商的众多嘉宾，及PPG西南地区优秀授权经销商代表受邀出席了此次典礼，并一同参观了新成都培训中心。

“PPG此次西南办事处喜迁成都经济技术开发区，并斥资新建成都培训中心，也正是贴近客户、致力提升西南市场服务能力的一重大举措。”PPG亚洲区专业汽车漆及轻工业涂料副总裁袁洁仪女士说道。“PPG历来视西南地区为中国业务发展重镇，全新的成都培训中心也将有助于公司对西南市场需求做出迅速反应，从而促进PPG在中国市场的进一步发展。”

新成都培训中心占地1,000平方米，每年可提供超过1,200人次的专业培训课程。配备了先进、环保的中央集尘系统和排风系统，特有的智能天然气烤房更是集环保和高效于一体，可让广大学员在安全、舒适的环境中感受由领先产品和工艺所带来的高品质及高效的汽车修补体验。

“新培训中心会将PPG国际领先的技术和成熟的培训体系分享给成长中的西南汽车维修行业的喷涂人才，同时也将促进国内汽车修补技术和管理人员水平的不断提高。”PPG汽车修补漆和轻工业涂料大中华区总经理杨予广先生如是说。

PPG汽车修补漆业务早在上世纪80年代即已进入中国，先后分别在上海、北京、广州、成都四地成立培训中心，为各大主机厂、4S店及经销商等国内客户培养优秀喷涂人才。目前，PPG汽车修补漆旗下拥有的知名修补漆品牌有环球达壮、NEXA Autocolor、皓彩、EmaXX、威宝等。作为全球水性漆的发明者和领导者，PPG还率先将水性环保修补漆Aquabase Plus和Envirobase High Performance 两大产品系列先后引入中国市场，获得了用户的一致认可，极大地推动了中国汽车绿色维修的发展。

读者查询

PPG Industries
www.ppg.com

---

编辑手记

PPG： 创新，如你所见

PPG工业公司的目标是继续保持其作为世界领先的涂料和特殊产品供应商的地位。凭借其在创新、可持续发展与色彩方面的领导地位，PPG以多种形式帮助来自工业、交通运输、消费品、建筑等领域及其售后市场的客户提升产品的外观。PPG工业公司始建于1883年，总部设在美国匹兹堡市，在全球近70个国家设有生产基地及附属机构。2012年公司全球销售额152亿美金。PPG在纽约证券交易所上市（股票代码：PPG）。更多讯息，敬请浏览www.ppg.com 或 china.ppg.com，并关注PPG Twitter @PPGIndustries。