無銅防汙塗料助力PPG工業樹立行業新標準

2013年12月20日，荷蘭阿姆斯特丹——PPG工業公司（紐約證交所代碼：PPG）工業防護與船舶塗料事業部日前推出了系列無銅防汙塗料，再次引領船舶塗料行業新潮流。

PPG是面向商業船舶市場成功開發並銷售無銅防汙塗料的首家塗料生產商。該產品可説明客戶符合未來行業法律法規的最前沿需求。性能獨特的SIGMA NEXEON™系列塗料產品的開發工藝是基於PPG生產工廠與協力廠商研究機構所進行的廣泛研究與測試結果。

PPG工業防護與船舶塗料事業部船舶業務全球行銷經理Sijmen Visser表示：「一直以來，PPG不斷尋求有助於預測、評估未來塗料發展趨勢與行業法規所帶來影響的各種途徑。在防汙塗料中使用銅離子的相關規定是我們重點關注的領域。因此，我們決定現在為客戶提供這項解決方案以幫助他們更好地應對未來挑戰。」

SIGMA NEXEON系列塗料是一項完全不含銅離子的防汙產品方案。SIGMA NEXEON 710產品是專為運輸船舶設計的防汙塗料方案，可以在船舶建造及進入幹船塢期間進行施工。對於舾裝時間超過6個月的新造船舶而言，SIGMA NEXEON 750高活性無銅防汙面漆無疑是最理想的選擇方案。

兩項產品均是高性能與獨特自拋光丙烯酸鋅粘合劑技術的完美結合，有助於防止船舶在建造與運營期間遭受損壞。

SIGMA NEXEON無銅防汙塗料的顯著優勢之一是其從施工初始階段即體現出來的光滑度。由於不含銅離子，塗料施工結束後的塗層表面平整光滑性得到了極大改善，從而在一開始就能保證更為出色的燃油效率。此外，由韓國與日本著名高校和測試機構聯合進行的協力廠商測試也確認了SIGMA NEXEON防汙塗料的性能。根據這些研究結果，PPG 將SIGMA NEXEON產品歸入了「低摩擦型防汙塗料」產品範圍。

SIGMA NEXEON無銅防汙塗料的另一項優勢是其外觀效果，不會出現普通塗料中常見的「反白」現象，因為這種塗料成分中不含有銅離子。Visser說，對於舾裝時間較長的新造鑽井船和海洋設施以及舾裝時間較短的普通商業船舶，「如今，無論是在高水位還是低水位，船舶在外觀上都被提出越來越多的要求。借助SIGMA NEXEON 710與750防汙產品，船體既能夠在水下保持整潔也能夠在高於水位線的時候展示全新的外觀。因此，這兩款產品是作為頭道漆與末道漆的理想選擇。」

近日，SIGMA NEXEON防汙系列成功應用於NORBE VIII、NORBE IX、NORBE X以及 NORBE XI四艘新造鑽井船的水下船體。這些船舶將用於巴西Odebrecht石油與天然氣公司的海上運營業務。

Odebrecht期望船舶在海水中進行作業時可以避免遭受污染或發生褪色現象，從而最大限度地降低船舶運輸到操作現場之前的清潔成本。在這一項目成功完成後，Odebrecht石油與天然氣公司為PPG送來了「致謝信」，高度肯定了PPG在產品安全、塗料品質以及卓越性能等方面所作的不懈努力。

有關PPG船舶塗料的更多資訊，敬請流覽www.sigmacoatings.com/marine。

讀者查詢

PPG Industries
www.ppg.com

---

編輯手記

PPG： 創新，如你所見

PPG工業公司的目標是繼續保持其作為世界領先的塗料和特殊產品供應商的地位。憑藉其在創新、可持續發展與色彩方面的領導地位，PPG以多種形式幫助來自工業、交通運輸、消費品、建築等領域及其售後市場的客戶提升產品的外觀。PPG工業公司始建於1883年，總部設在美國匹茲堡市，在全球近70個國家設有生產基地及附屬機構。2012年公司全球銷售額152億美金。PPG在紐約證券交易所上市（股票代碼：PPG）。更多訊息，敬請流覽www.ppg.com 或 china.ppg.com，並關注PPG Twitter @PPGIndustries。