PPG工業於深圳舉辦鈑噴綠色化研討會

2014年11月5日，中國深圳 ——近日，PPG工業公司（紐約證交所代碼：PPG）在深圳成功舉辦了「2014深圳市大氣環境品質提升計畫之鈑噴綠色化研討落實會」，全力協助深圳市開展對揮發性有機化合物(VOC)的污染治理，提升大氣環境品質。來自深圳市人居環境委員會、深圳市交通運輸委員會以及深圳市汽車維修行業協會的多位領導參加了本次會議。

會上，來自深圳市政府及汽車維修行業協會的領導與現場100餘位深圳市各汽車維修企業的管理者分享了《深圳市大氣環境品質提升計畫》中針對汽車維修行業改革的目標和下一步工作重點，並對業內環保趨勢及法規中需注意的地方進行瞭解讀。PPG的專家則從汽車維修業節能減排的全球動態、設備、工藝、管理以及水性漆轉換等多方面與在座嘉賓分享了先進經驗和最新知識。來自香港汽車工業學會、香港職業訓練局、深圳市汽車維修行業的資深管理嘉賓還就香港和深圳在水性漆轉換、行業人才培養等多方面的心得體會與大家進行了互動交流。最後，「點綠深圳」的儀式將會議推向了高潮。

「作為一位負責任的企業公民，PPG一貫注重以環保、高效的科技與工藝流程説明客戶實現可持續發展。我們希望通過搭建一個溝通的平臺，讓多方可以充分交流、互相理解、互相促進、從而實現整個行業的綠色發展。」PPG亞洲區專業汽車漆及輕工業塗料副總裁袁潔儀女士表示，「我們將不遺餘力地配合深圳市政府大氣環境品質提升計畫的要求，協力降低細顆粒物（PM2.5），打造宜居深圳。」

近年，隨著汽車保有量的不斷攀升，控制汽車修補過程中的VOC排放已受到社會各界的廣泛關注。2013年9月，深圳市人民政府辦公廳曾公佈《深圳市大氣環境品質提升計畫》，要求2014年底前，全市一類汽修企業及公務車定點維修企業噴漆工序改用水性漆，未改造的噴漆車間必須安裝廢氣處理設施，有機廢氣收集率和淨化率達到90%以上。

作為汽車修補水性底色漆的發明者和綠色維修的宣導者，PPG早在上世紀80年代就致力於推廣水性技術在汽車原廠和售後修補領域的應用。如成功實現汽車修補底色漆向水性化轉化，可大幅度降低汽車維修噴塗過程中的VOC排放。

讀者查詢

PPG Industries
www.ppg.com

---

編輯手記

PPG： 創新，如你所見

PPG工業公司的目標是繼續保持其作為世界領先的塗料和特殊材料供應商的地位。憑藉其在創新、可持續發展與色彩方面的領導地位，PPG以多種形式幫助來自工業、交通運輸、消費品、建築等領域及其售後市場的客戶提升產品的外觀。PPG工業公司始建於1883年，總部設在美國匹茲堡市，在全球近70個國家設有生產基地及附屬機構。據財報，2013年公司全球淨銷售額151億美金。PPG在紐約證券交易所上市（股票代碼：PPG）。更多訊息，敬請流覽www.ppg.com 或 china.ppg.com，並關注PPG Twitter @PPGIndustries。