PPG工業參加中國塗料工業百年紀念活動並榮獲三項大獎

2015年10月29日，北京—近日，PPG工業公司（紐約證交所代碼：PPG）受邀出席了於北京舉行的由中國塗料工業協會主辦的中國塗料工業百年紀念活動。作為世界塗料領域的領軍企業，PPG榮獲「中國塗料工業百年影響力企業」大獎。同時，PPG亞太區工業塗料副總裁吳春平先生榮獲了「中國塗料工業百年傑出企業家」稱號，而PPG亞太區企業及政府事務總經理延彩明女士榮獲「中國塗料工業百年突出貢獻人物」大獎。

慶祝活動中，與會企業和代表一同回顧了100年來中國近代塗料工業的發展變化和輝煌成就，同時也瞭解了中國塗料工業協會成立30年來的發展壯大以及對推動中國塗料工業發展所做的貢獻。

「作為中國塗料工業重要的參與者之一，PPG始終關注本土市場及客戶需求。隨著新《環保法》的頒佈與實施，PPG已經或計畫在眾多主營市場推出水性產品，以滿足中國塗料市場的環保要求。」吳春平表示。「憑藉PPG在塗料技術領域的優勢地位和我們對中國市場的深入瞭解，我們有信心繼續引領中國塗料行業的可持續發展。」

PPG自建立至今已逾130年，從上世紀八十年代進入中國已深耕于此30餘年。此間，PPG不斷向中國塗料市場引進先進的塗料技術與產品，從而奠定了PPG在中國塗料市場眾多細分領域的領導地位。

「PPG此次同時榮獲三項大獎深感榮幸，這也是對PPG這三十餘年在華發展的支持與肯定。」 延彩明表示。「PPG在全球市場的成功歸功於長遠的發展戰略和卓越的企業文化。我們也希望將PPG更多的經營和生產理念分享給中國本土企業，實現共同發展。」

讀者查詢

PPG Industries
www.ppg.com

---

編輯手記

PPG： 創新，如你所見

PPG工業公司的願景是通過一如既往地為客戶提供值得信賴的優質創新型可持續解決方案，保護和美化他們的產品和環境，進而成為全球領先的塗料公司。憑藉其在創新、可持續發展與色彩方面的領導地位，PPG以多種形式幫助來自建築、消費品、工業、交通運輸等領域及其售後市場的客戶提供附加價值以提升其產品的外觀。PPG工業公司始建於1883年，總部設在美國匹茲堡市，在全球近70個國家設有生產基地及附屬機構。據財報，2014年公司全球淨銷售額154億美金。PPG在紐約證券交易所上市（股票代碼：PPG）。更多訊息，敬請流覽www.ppg.com 或 china.ppg.com，並關注PPG Twitter @PPGIndustries。