24 Apr 2019
PPG advances sustainability to protect and beautify the world
PPG發佈2018年可持續發展報告:工傷率降至歷史最低, 回顧去年主要經濟、環境和社會目標的進展情況
美國匹茲堡市，2019年4月24日- PPG（紐約證券交易所代碼：PPG）今日發佈了《2018年企業可持續發展報告》，回顧了過去一年裡公司為履行“我們保護並美化世界™”的宗旨和承諾、完成2025年可持續發展目標方面的進展和主要成就。
2018年，PPG在運營中引入了全新的可持續發展實踐，為客戶提供了更多具有可持續優勢的產品，全年工傷率降至歷史最低，並繼續推進全球社區責任專案，同時，進一步增強企業的多元化和包容性。該報告現已公佈於PPG官方網站sustainability.ppg.com。
PPG董事長兼首席執行官Michael H. McGarry表示：“在全體員工的共同努力下，我們將可持續發展的理念進一步深入到PPG的全球業務中。我們每天進取，日積寸功。2018年，我們在可持續發展方面取得了令人鼓舞的進步，這也激勵著我們不斷發現新機遇，向最終實現既定的2025年目標繼續邁進。”
2018年，PPG發佈了一系列全新的可持續發展目標，從而將可持續發展進一步融入其日常運營中，並評估目標的進展情況。去年公司在完成可持續發展目標方面所取得的成績包括：
保護環境：PPG致力於有效利用資源，推動整個產業鏈的可持續發展，保護公司經營所在的環境。2018年，PPG在環境保護方面的成績包括：
• 可持續產品貢獻公司銷售額占比為32%，例如其低溫固化汽車塗料工藝能説明客戶減少39％的能耗；
• 29％的生產和研發基地實現零垃圾填埋;
• 洩漏和釋放率降低28％；
• 用水量降低7％
• 廢棄物處理量降低6％。
美化社區：PPG和PPG基金會通過與公司員工、社區合作夥伴及其他利益相關者的緊密合作與互動，努力實現創建更多彩、更明亮的社區的願景。 2018年，PPG和PPG基金會的成就包括：
• 自2015年項目啟動以來，PPG已完成超過200個“多彩社區”項目，成為公司社區公益活動中的重要里程碑，影響範圍覆蓋30個國家超過520萬人；
• 全球捐贈超過900萬美元；
• 員工志願者服務時間超過25,000小時。
尊重員工：PPG有義務確保員工的安全和健康，讓他們具有參與感，並感受到公司對其各種貢獻的尊重。在 2018年中：
• 20％的高層管理職位由女性擔任，女性員工數量穩步增加;
• 工傷和疾病發生率降低了10％。
如需觀看相關視頻和資訊圖，或瞭解更多關於PPG在可持續發展方面的成果，敬請訪問sustainability.ppg.com。
PPG:我們保護並美化世界™
PPG（紐約證交所代碼: PPG）逾135年來始終致力於為客戶開發並提供值得信賴的油漆、塗料和材料產品。秉持奉獻與創新精神，PPG說明客戶應對各類嚴峻挑戰，共同推動行業進步。PPG公司總部設在美國匹茲堡市，其運營和研發機構遍佈全球70多個國家，2018年公司全球淨銷售額達154億美元。PPG為建築、消費品、工業、交通運輸等領域及其售後市場的客戶提供高附加值產品和服務。更多訊息，敬請流覽www.ppg.com。
###
我們保護並美化世界，多彩社區和PPG標識 是PPG俄亥俄公司的注冊商標
PPG 2018年可持續發展報告:回顧去年主要經濟、環境和社會目標
2018年，PPG在運營中引入了全新的可持續發展實踐，為客戶提供了更多具有可持續優勢的產品，全年工傷率降至歷史最低，並繼續推進全球社區責任專案，同時，進一步增強企業的多元化和包容性。
連結：
https://news.ppg.com/sites/ppg3-e.newshq.businesswire.com/files/press_release/file/PPG-SUSTAINABILITY_2018_progress_Custom.mp4
讀者查詢
PPG Industrieswww.ppg.com
