PPG「多彩社區」專案在第九屆中國公益節榮獲「2019年度公益專案獎」

北京，2020年2月6日—PPG (紐約證交所代碼:PPG)今日宣佈，PPG「多彩社區」專案憑藉其在公益領域的傑出貢獻，在第九屆中國公益節中榮獲「2019年度公益專案獎」，也是本屆唯一一家獲此殊榮的化工企業。

此外，PPG亞太區企業及政府事務總經理延彩明女士也因其在企業社會責任方面卓越的領導力，成為唯一榮獲「2019年度公益人物獎」的化工行業人物代表。

中國公益節是中國公益慈善領域最具影響力的年度盛事之一，旨在弘揚公益精神，宣導公益行為，搭建多方深度對話、合作溝通的平臺。在2020年1月舉行的歷時兩天的第九屆中國公益節活動吸引了超過1,100位來自公益界、商界、政界、學術界等領域的公益代表出席，並通過演講、對話、分享、倡議等形式探討了公益新模式和新思路。

PPG發起並宣導的「多彩社區」項目旨在支持、保護並美化PPG在世界範圍內經營所在的社區。通過這個項目，PPG的員工志願者們投入時間並捐贈PPG塗料產品對社區進行改造。自2015以來，PPG已完成超過300個「多彩社區」項目，影響範圍覆蓋40個國家超過650萬人。

PPG已經在中國多個城市舉辦了「多彩社區」項目，覆蓋天津、上海、蘇州、廣州、蕪湖、昆山和張家港等城市，項目包括翻新安徽蕪湖盲人學校、上海松江立達中學分校、廣州南沙黃閣鎮敬老院和天津武清牧羊地兒童村等。這些「多彩社區」項目不僅改善和美化了社區，而且也有助於提升居民的生活品質。

延彩明女士一直宣導並堅持投入到每一項在中國舉辦的PPG公益活動中，除了領導公司在中國持續開展「多彩社區」活動外，她還策劃並發起了PPG中國高校人才助力計畫。該計畫包括PPG獎學金、校園招聘和學生就業指導工作，以支援中國的高等教育和人才培養。

「我們十分榮幸能夠獲得『2019年度公益項目獎』，這是對我們在中國開展的專注於教育，社區責任和員工參與等舉措的肯定。」延彩明表示「除了投入資金和產品，我們還鼓勵我們的員工用實際行動保護並美化世界。」

PPG亞太區企業社會責任及媒體溝通總監李越也在企業社會責任高層論壇中擔任討論嘉賓，他分享了PPG如何利用自身經驗開展企業社會責任活動和舉辦“多彩社區”項目等活動。

PPG和PPG基金會致力於為PPG全球運營所在社區帶來色彩和明亮。我們在2018年向遍佈28個國家的社區組織投資了超過900萬美元。通過對教育機會的投資，我們在塗料及特種材料等相關行業協助培養了眾多現在的技術人員和明日的創新者。此外，我們還通過支持員工的志願活動和慈善捐贈，來鼓勵他們參與到對其將產生重要影響的活動當中。更多資訊，敬請流覽www.ppgcommunities.com.

讀者查詢

PPG Industries
www.ppg.com

---

編輯手記

PPG:我們保護並美化世界

PPG（紐約證券交易所代碼: PPG）逾135年來始終致力於為客戶開發並提供值得信賴的油漆、塗料和特種材料產品。秉持奉獻與創新精神，PPG説明客戶應對各類嚴峻挑戰，共同推動行業進步。PPG公司總部設在美國匹茲堡市，其運營和研發機構遍佈全球70多個國家，2019年公司全球淨銷售額達151億美元。PPG為建築、消費品、工業、交通運輸等領域及其售後市場的客戶提供高附加值產品和服務。更多訊息，敬請流覽www.ppg.com。