領先過濾技術解決方案，助力中國綠色環保

中國，上海（2009年11月20日）– 派克漢尼汾，全球領先的傳動與控制領域的領導者宣佈其位於上海川沙的過濾系統工廠盛大開業。這個新工廠將致力於為中國環保，綠色能源和新能源提供更多與時俱進的過濾解決方案。

派克漢尼汾公司全球副總裁兼篩檢程式集團總裁Peter Popoff先生說：“ 自2000年派克漢尼汾進入亞太區至今，先後在韓國、中國和泰國投資建廠。儘管在經濟不景氣的今天，我們還是堅持一貫的投資策略。今天川沙過濾系統新廠的開業正是派克漢尼汾投資策略的顯著成果，表達了我們期望成為中國過濾系統解決方案提供者的決心。”Peter Popoff 繼續說道：“派克漢尼汾之所以能成為業界的領袖是因為我們的過濾系統能為客戶提供方便，高質高效和可靠的產品以及全球統一的操作標準。”

據介紹，新的過濾系統基地占地18000平方，主要生產Racor品牌篩檢程式，Domnick Hunter品牌冷幹機和篩檢程式，以及液壓篩檢程式和制程篩檢程式。其中Racor品牌篩檢程式主要為滿足歐3/4/5/6排放要求的柴油機提供過濾解決方案，也為替代能源發動機,如生物柴油發動機，天然氣（CNG/LNG）發動機提供過濾解決方案；曲軸箱通風系統（CCV）滿足歐4的排放要求，以及航油過濾解決方案。Domnick Hunter品牌冷幹機和篩檢程式可針對對空氣品質要求較高的高科技自動化工廠提供空氣及氣動設備過濾解決方案，還可針對高速鐵路（CRH3）及地鐵提供刹車系統的空氣過濾解決方案。液壓篩檢程式可為各類工廠，如電廠（風電，核電，火電，水電）和鋼廠提供液壓系統的過濾方案等。而制程篩檢程式可為各類公司提供確保其產品純度的過濾方案，如食品廠，藥廠等。

讀者查詢

Parker Hannifin

---

編輯手記

關於派克漢尼汾中國

派克漢尼汾中國成立於20世紀80年代，是中國對外開放及國外直接投資以來，最早成立的三家外國合資企業之一。派克漢尼汾中國為企業提供航太航空，環境控制，機電，過濾，流體與氣體處理，液壓，氣動，程序控制，密封九大技術解決方案和服務。產品應用及解決方案主要涉及柴油發動機、風力發電、船舶製造、海洋勘探、鋼鐵、大型工程機械、高速鐵路和工廠自動化等。派克漢尼汾在中國設有超過11個生產基地。此外還設立了銷售點和區域辦事處。迄今為止派克漢尼汾在華已經擁有3千多名員工。更多資訊，請訪問公司網http://www.parker.com/china。

關於派克漢尼汾公司

派克漢尼汾公司2009財政年度全球銷售額超過 100 億美元，是全球領先的傳動與控制元件、系統製造企業，為許多行業包括機械工程、工業和航空業等提供精確設計的解決方案。派克漢尼汾公司在48個國家擁有超過5.2萬名員工。派克連續53年增派了其年度股東分紅,在標準普爾500的最長股息紅利增長股票中名列前五。更多資訊，請訪問公司網頁http://www.parker.com，或者訪問投資者資訊網頁http://www.phstock.com。