西格里集团年报发布，2014年继续推进业务重组

2013财年业绩摘要:

• 总销售额同比下滑10%至14.77亿欧元

• 剔除非经常费用的息税前利润下降至1950万欧元

• 非经常费用及重组费用达2.27亿欧元

• 自由现金流增加1.04亿欧元至3820万欧元

• 石墨电极市场窘境恐影响2014年业务展望

2014，3月 13日，上海。全球领先的碳素石墨材料及相关产品制造商德国西格里集团（The SGL Group – The Carbon Company）公布了2013年财务报告，全年业绩弱于此前预期，但与去年6月调整后的业务发展预期基本一致。由于石墨电极业务持续面临价格压力，且特种石墨业务处于周期性下行阶段，集团全年总销售额下滑10%至14.77亿欧元。此外，由于三大业务领域的发展现状不尽人意，集团息税前利润（EBIT，剔除非经常费用）较2012年的1.644亿欧元下滑至1950万欧元，息税前利润率降至1.3%。执行“西格里2015”计划以来，集团成本缩减总额达到6900万欧元左右，大幅超出缩减5000万欧元的预期。成本缩减金额中约有2700万欧元得益于“西格里卓越模式”管理（SGL Excellence）。

西格里集团首席执行官Jürgen Köhler表示：“2013年对西格里而言是困难重重的一年，我们的业务发展不尽如人意。因此，我们在全球范围内推行了严格的成本缩减计划——西格里2015计划，以此应对日益加剧的业务挑战。公司重组项目已取得初步成功。当务之急是继续推进重组进程，使西格里集团回归可持续的盈利增长轨道。作为一家高科技企业，我们仍将确保在成本缩减和未来技术与创新投资之间取得平衡。”

自由现金流显著提高至3820万欧元

受到大幅削减营运资金、降低投资活动支出等举措带动，2013年自由现金流由2012年的负6620万欧元显著增加了1.04亿欧元至3820万欧元。因此，西格里集团的财务负债净额减少至4.477亿欧元（2012年12月31日：4.593亿欧元）。

西格里2015计划

2014年公司将继续严格执行“西格里2015”计划。根据人事结构调整进度，公司计划2014年将在2013年减少6900万欧元的基础上，继续缩减数千万欧元的成本。而2014年与该计划相关的重组费用预计将达千万欧元。

此外，由于与宝马集团的合资企业——西格里汽车碳纤维有限责任公司将于今年进行产能扩张项目，因而2014年西格里集团的资本支出可能有所增加，而对既有业务活动的投资将大幅低于2013年。

读者查询

西格里(SGL)

---

编辑手记

关于西格里集团（SGL Group – The Carbon Company）

西格里集团是全球领先的碳素石墨材料及相关产品制造商之一，拥有从碳石墨产品到碳纤维及碳碳复合材料在内的完整生产线。西格里的集团核心竞争力来自其多年来在高温科技及工程和应用方面积累的专业技能，这些核心竞争力使得公司能够充分运用其广阔的原料平台。西格里集团的碳素石墨材料具有优异导电导热性、抗高温、抗腐蚀性、重量轻、机械强度高等特点。随着亚洲和拉丁美洲地区的工业化发展，以及传统材料越来越多为新材料所替代，各大行业对西格里集团的高能效材料及产品的需求日益增长。西格里集团的产品在钢铁、炼铝、汽车制造、化工、电子半导体、光伏和LED产业、锂离子电池等行业具有广泛应用。在风能、航天航空、国防工业等领域的碳素石墨材料及其相关产品的应用也呈上升趋势。

作为一个国际性公司，西格里集团在欧洲、北美及亚洲地区拥有44个生产基地及覆盖100多个国家的服务网点。2013年集团全球员工约6300人，销售额达14.77亿欧元。西格里集团总部位于德国的威斯巴登。

了解更多信息，请访问西格里集团网站: www.sglgroup.com

声明：

本篇新闻可能包含部分基于当前事实的前瞻性陈述，由此涉及的各种风险和不确定性可能导致情况发展和结果与上述陈述出现偏差。因此，此类前瞻性陈述不应视为对事实的保证。此外，未来的发展和结果取决于很多因素，同时存在各种风险和意外情况。在这一过程中，很多事前假设也可能是不准确的。这些风险和不确定性包括政治、经济、法律和商业环境中不可预知的各类变化，尤其与我们主流客户行业（诸如电炉钢生产）、竞争环境、利率及汇率波动、技术创新等风险和未知情况密切相关。其他可能发生的风险也包括价格变化、公司收购及合并相关的未知发展，以及成本控制计划相关的未知风险等。因此，对此类前瞻性陈述，西格里集团将不承担任何法律责任。