博格华纳先进技术助力上汽通用最新款9速变速箱效率提升

HY-VO®链条、启停蓄能器及变力电磁阀有助于提高车辆的燃油经济性并降低成本

• 有助实现车辆小型化、轻量化，满足国内最新排放标准

• 博格华纳与上汽通用战略合作的 又一里程碑

密歇根州奥本山，2018年1月15日–作为内燃机、混合动力和电动汽车清洁高效驱动系统解决方案的全球技术领导者，博格华纳日前为上汽通用最新研发的9速自动变速箱（GF9）提供了一系列有助于提升燃油效率的传动产品。该变速箱应用于探界者2.0T，君威1.5T、2.0T和凯迪拉克XT5 2.0T等车型，有助于实现发动机小型化设计，以此满足国内即将实施的最新排放标准。博格华纳耐用且低噪的HY-VO链条拥有独具匠心的链轮和链条齿形设计，可大大减少摩擦的同时提高传动效率且优化燃油经济性。上汽通用GF9变速箱还配备了博格华纳启停蓄能器，停机时间得以大幅延长且实现了平稳的发动机重启。此外，新一代博格华纳250小型可变力电磁阀能够提供世界级的调控精度，提升换挡质量。

博格华纳中国区总裁谈跃生表示：“随着 ‘国五’落地‘国六’试行，各大主机厂正着力寻求更可靠及高效的技术解决方案。我们很高兴能为上汽通用9速变速箱提供最新的产品和技术，进一步延续我们已与上汽通用维持了长达10年之久的战略合作关系。”

博格华纳可调节的 HY-VO链条拥有两个不同齿形的排列，旨在降低传动过程噪音、振动和不平顺性，同时减少链条与链轮啮合表面压强并提高耐磨性。与传统的齿轮啮合布局相比，新型的HY-VO链条设计可以显著提高传动效率。同时，其独具匠心的布局设计将双轴链传动代替了传统的三轴齿轮传动，使得全新HY-VO链条的重量更轻、占用空间更小、性价比更高。

启停系统通过停车时关闭发动机来提升燃油经济性。博格华纳启停蓄能器具有极高控制流量和低泄漏量，通过开关电磁阀对变速箱进行积极的启停调节，达到较高燃油经济性和低二氧化碳排放。它还通过快速的充油和油压建立，避免了延迟和扭矩干扰，以更快的启停反应提升重启质量，实现平稳、安静的驾驶体验。

新一代博格华纳小型可变力电磁阀拥有新型磁路设计和结构，因其对温度和供给压力不敏感，在调控范围内可达世界级的精度，有利于提高燃油经济性和换挡质量。

读者查询

BorgWarner

United States
www.borgwarner.com

---

编辑手记

关于博格华纳

博格华纳公司是致力于提供内燃机、混合动力和电动汽车清洁高效驱动系统解决方案的全球技术领导者。公司在17个国家的64个地点拥有制造和技术设施，在全球拥有约27,000名员工。更多信息请访问borgwarner.com。

博格华纳先进技术有助于提高上汽通用最新款9速自动变速箱（GF9）的效率及燃油经济性

本新闻稿中包含的陈述可能包含根据《1995年私人证券诉讼改革法案》拟定的前瞻性陈述，主要基于管理层的当前展望、期望、估计和预测。诸如“预期”、“相信”、“继续”、“可能”、“设计”、“效果”、“估计”、“评估”、“期望”、“预测”、“目标”、“倡议”、“打算”、“展望”、“计划”、“潜在”、“项目”、“追求”、“寻求”、“应该”、“目的”、“其时”、“也许”以及上述词语的变异和类似表述旨在识别此类前瞻性陈述。前瞻性陈述会受到风险和不确定性的影响，其中许多是难以预测且通常是我们无法控制的，这可能会导致不同于前瞻性陈述的表述、预测或暗示的实际结果。这些风险和不确定因素包括：国内或国外汽车产量的波动、外部供应商的原始设备制造商的继续使用、搭载我们产品的汽车辆需求的波动、总体经济状况的变化、以及我们在证券及交易委员会备案的报告中所注明的其他风险，包括我们最近提交的10-K表格年报中确定的风险因素。我们不承担任何义务对任何前瞻性陈述的任何更新或修订进行更新或公开宣布。