科莱恩石油服务业务单元宣布在马来西亚新设立先进的实验中心

• 新的实验中心位于马来西亚吉隆坡，将为亚太区客户提供技术支持

• 该中心将并入公司在全球重要油气地区行业领先的实验室网络

瑞士穆顿兹，2013年7月25日——全球领先的特种化学品公司科莱恩于今日宣布将在马来西亚吉隆坡设立一家先进的技术中心，负责石油服务业务，以实现公司向全球客户提供创新性技术和产品的承诺。

该实验室位于东南亚石油和天然气运营的枢纽位置，配备最先进的设备，和北美、英国的科莱恩油田服务实验室同一标准，采用统一的全球标准化测试程序。

“在这一关键地区，新实验室的建立将拓展科莱恩在业内领先的实验能力以及对亚太地区客户的产品配给，”科莱恩石油与采矿服务业务单元主管John Dunne表示，“通过优化报告系统、协议和本地资源，科莱恩将确保向我们亚太区客户提供优质产品。”

科莱恩在马来西亚的新实验室将是该区域内第四个实验室，并且是第一个先进的实验中心。该实验室将提供产品配方模拟和乳液、流动性保障、腐蚀及结垢控制等技术领域内的性能测试服务。

读者查询

科莱恩(Clariant)
www.clariant.com

---

编辑手记

www.clariant.com

www.clariant.cn

科莱恩是全球领先的特种化学品公司，总部设在巴塞尔附近的穆顿兹（Muttenz）。截至2012年12月31日拥有约21,202名员工。2012财政年持续经营的业务销售额为60.38亿瑞士法郎。公司按照以下4个业务领域进行财报汇报：护理化学品、催化和能源、自然资源以及塑料和涂料。科莱恩的公司战略基于四大战略支柱：核心业务的盈利率、创新和研发、新兴市场的快速增长、产品组合的重新定位。

oil.clariant.com

科莱恩石油服务业务单元是石油、管道和炼油行业内全球领先的化学技术和服务供应商。总部位于德克萨斯州休斯敦市，业务遍布全球，并在所有主要的石油和天然气地区设立了代表处。从深水勘探到石油提炼，科莱恩石油服务提供各类化学产品和服务，旨在降低客户成本，减少运营风险，并提高生产效率。

科莱恩石油服务业务单元在美国、苏格兰、德国、巴西和印度尼西亚拥有最先进的研发和应用实验室，并在挪威拥有一家环境测试实验室。科莱恩石油服务业务单元的行业经验拥有其专门的全球技术服务网络，能够为当前和未来的全球客户提供处理解决挑战的独特方案。

请前往www.clariant.com / Media 或www.PressReleaseFinder.com下载该新闻稿和相关照片。