科莱恩亮相中国PCHi展览会：展示三大“美丽密码”产品

• 科莱恩的对羟基苯甲酸酯替代品、天然润肤剂和乳化剂生产线提供一系列解决方案，旨在增强消费者在个人护理品市场上的消费意识

• 2014 年2月19至21日，PCHi展览会，W2展馆，展位号J38

上海，2014年2月12日——全球领先的特种化学品制造商科莱恩邀请个人和家庭护理行业人士学习了解科莱恩创新“美丽密码”系列产品如何帮助他们满足不断增长的市场需求。科莱恩特种工业与消费品业务单元（ICS）将在2014年中国国际化妆品、个人及家庭护理用品原料展览会（PCHi）展位号J38上展示三大“美丽密码”系列产品。PCHi将于2014年2月19至21日在上海新国际博览中心举办。

鉴于人们对更安全、更便捷的生活方式的日益向往，加之消费者对其使用的家庭及个人护理品原料的意识不断增强，科莱恩特种工业与消费品业务单元就势推出科莱恩三大新型产品线：Plantasens®、Nipaguard® Zero和Aristoflex® BLV，它完美传递了科莱恩革命性的“美丽密码”概念。

“美丽密码”概念于2013年年中在巴黎推出，一举奠定了科莱恩在个人护理品市场（专注于护发护肤）的解决方案供应商和领导者地位。所有产品的研发都遵循“美丽密码”的概念，产品源自五大“密码”的独特组合，这些“密码”专注于帮助客户在个人护理品的成功之路上再上一个新台阶。科莱恩的产品组合集合了科莱恩对于感官解决方案和可持续性的工作热情、对消费者和趋势的深刻洞察力，以及科莱恩的创新力和市场专业知识。

“‘美丽密码’神秘而强大。”科莱恩特种工业与消费品业务单元全球市场营销总监Mauro Bergamasco说道，“密码的揭示将赋予发现者强大的力量。科莱恩已经掌握了‘美丽密码’，我们期待与客户建立深厚而富有成效的合作伙伴关系，并与之分享！”

科莱恩特种工业与消费品业务单元亚太地区总监贵世廷•万表示很高兴能与业界知名的企业分享科莱恩“美丽密码”系列产品的特别之处。“PCHi是中国和亚太地区个人护理品行业中最具影响力的展览会，许多来自当地和全球的科莱恩主要客户都会参加，因此PCHi是展示科莱恩产品在个人和家庭护理品市场上的潜力的一个绝佳场合。”

科莱恩带来的特定产品应用填补了个人护理品市场上一系列尚未被满足的需求，其参展产品包括天然润肤剂和乳化剂等原料，以及一系列对羟基苯甲酸酯的替代品。这些替代品的具体应用包括护肤、护发、化妆及婴儿护理产品。

Plantasens®天然原料的设计理念是“完美感官，源于天然”。该创新产品产品包括植物活性物、特殊乳化剂、蜡和品种广泛的润肤剂（如植物油、天然黄油，以及硅树脂、石油和羊毛脂的替代品）。大部分Plantasens®产品经过Ecocert®1认证，满足天然化妆品的开发要求。

Olive Squalane作为Plantasens®产品线上有众多令人激动的新品之一，也将亮相此次PCHi。Olive Squalane是经过认证、100％的橄榄萃取的角鲨烷，是一款完全环保的原料，能够带来丝般柔滑的感受，可持久保湿，适用于面部、身体或防晒产品应用。

随着Nipaguard® Zero防腐剂混合物的推出，科莱恩满足了市场对于可靠、有效且价格可比的尼泊金酯替代品的需求。Nipaguard® Zero防腐剂混合物基于科莱恩创新专利的100％可再生Velsan® SC增效剂。四款新型研制的Nipaguard® Zero混合物不含卤素和甲醛，适用于水洗型和免洗型应用、湿巾和难保存配方。客户也可选择经过Ecocert®认证的产品。Nipaguard® Zero防腐剂混合物经广泛测试已达到最高标准，配方师有足够的信心保证四款混合物能够有效地提供与传统防腐剂水平相当的性能。

Aristoflex® BLV是科莱恩多功能Aristoflex聚合物产品系列的一名新成员，凭借其柔软、天鹅绒般的质感，能够为所有护肤配方再添一丝奢华感受。本产品应用范围广泛、适合各皮肤类型和年龄段的人群，可添加至任何制剂步骤，具备优良的溶剂相容性。Aristoflex® BLV非常适合稀薄的乳液配方，预中和，即添即用。

科莱恩的销售、技术和营销团队时刻准备在PCHi展览会上帮助客户了解这三种解决方案及其他产品，协助他们在当今快速变革和日益专业化的市场上发展业务。科莱恩个人护理品亚太区销售及应用总监安祺铎也将加入这一团队，期待能够在展会期间与客户进行一对一的交流。他表示：“此次展览会为我们阐述科莱恩正在向市场推出的优秀产品提供了良好的契机。毫无疑问，我们将充分利用此次展览会，与我们的客户和合作伙伴商讨亚洲充满活力的市场发展方向，以及科莱恩最近的收购活动和技术将如何促进彼此之间新的共同机遇。”

欲了解科莱恩个人护理品的更多信息，请访问：www.personalcare.clariant.com。

®科莱恩商标已在多国注册。

®1注册商标通过ECOCERT F-32600 L'ISLE JOURDAIN（FR）认证。

读者查询

科莱恩(Clariant)
www.clariant.com

---

编辑手记

www.clariant.com

www.clariant.cn

科莱恩是全球领先的特种化学品公司，总部设在巴塞尔附近的穆顿兹（Muttenz）。截至2012年12月31日拥有约21,202名员工。2012财政年持续经营的业务销售额为60.38亿瑞士法郎。公司按照以下4个业务领域进行财报汇报：护理化学品、催化和能源、自然资源以及塑料和涂料。科莱恩的公司战略基于四大战略支柱：核心业务的盈利率、创新和研发、新兴市场的快速增长、产品组合的重新定位。

请前往www.clariant.com / Media 或www.PressReleaseFinder.com下载该新闻稿和相关照片。