以GENOMATICA工艺生产的BDO已获帝斯曼认可，将率先用于Arnitel®_系列产品

帝斯曼日前经过严格测试，证明采用Genomatica公司工艺生产的生物基BDO(1,4-丁二醇)完全能够胜任帝斯曼的Arnitel® TPC (热塑性弹性体) 产品生产。此次测试的成功标志着帝斯曼开发高性能生物基材料又迈出了坚实的一步，也再次巩固了帝斯曼在生物基领域中的前沿地位。

作为全球生命科学与材料科学领先企业，荷兰皇家帝斯曼集团日前宣布，公司经过深入测试，证实以Genomatica公司先进工艺制成的BDO原料具有出色的纯度，并展现出与化石燃料生产的BDO相媲美的卓越性能表现。帝斯曼计划率先在Arnitel 系列产品中，采用以Genomatica的生物工艺技术制成的BDO。BDO是一种重要的化工原料，采用Genomatica工艺制成的BDO原料能使Arnitel产品的生物基含量提高至73％。

读者查询

帝斯曼工程塑料(DSM Engineering Plastics)
+86-21-6141-8193
yang.tian@​dsm.com
www.dsmepchina.cn

---

编辑手记

帝斯曼 – 缤纷科技，美好生活™

110年荷兰皇家帝斯曼集团以科技为立足之本，在全球范围内活跃于健康、营养和材料领域。帝斯曼拥有生命科学和材料科学领域的专长，并运用两者的独特结合不断推动经济繁荣、环境改善和社会进步，为所有利益相关方创造可持续的价值。帝斯曼服务于食品和保健品、个人护理、饲料、药品、医疗设备、汽车、涂料与油漆、电子电气、生命防护，替代能源以及生物基材料等终端市场，在全球范围内创造可持续的解决方案，促进营养、增强和保证产品功效、提高产品性能。帝斯曼全球23,500员工为公司创造了约90亿欧元的年销售额。公司已在纽约-泛欧交易所上市(NYSE Euronext) 。如需更多信息，请访问 www.dsm.com。

帝斯曼在中国

帝斯曼早在1963年开始对华贸易，并于上世纪90年代初在中国建立了首个销售代表处和首个生产场地。帝斯曼中国地区总部和研发中心位于上海。目前，公司在中国拥有包括26个生产场地在内的40个分支机构，员工约3,500名。帝斯曼在华业务健康稳步增长，2012年中国销售额为17亿美元。

关于Genomatica公司

Genomatica公司是一家全球著名的化工技术领导企业，致力于开发全面的生产工艺，帮助授权合作方利用可再生原材料，以 “更高效的方式”生产各类常用化学品。与传统的石油类工艺相比，Genomatica的生物基工艺具有更高的经济效益和可持续性。

Genomatica首项用于BDO的生产工艺目前已成功完成商业化量产。截至2012年末，Genomatica的BDO工艺已制造出500万磅BDO，并获得德国巴斯夫和意大利Novamont公司授权。目前，包括帝斯曼、朗盛(Lanxess)、东丽(Toray)和远东新世纪(Far Eastern New Century)在内的多家知名化工企业已证实由Genomatica 工艺生产的BDO能够应用于各类下游产品，其生产方式与以化石燃料为原料的化学品完全相同。这也加快了BDO材料的应用。此外，Genomatica还在积极开发其它高产量化学品的生产工艺：随后公司将与意大利Versalis公司合作，开发创新丁二烯生产工艺。

Genomatica的先进技术已获得业内外广泛认可，曾在两年前荣获柯克帕特里克奖（Kirkpatrick Award）最值得关注的商业化化学工程技术奖、美国环保局“总统绿色化学挑战奖”、《华尔街日报》“科技创新奖”，并连续两年获选《生物燃料文摘》(Biofuels Digest) “年度热门创新成就”第一名。