帝斯曼推出耐候型Akulon®聚醯胺6品級以取代汽車外飾件的傳統噴漆方案

作為全球生命科學與材料科學領先企業，荷蘭皇家帝斯曼集團目前正在全球範圍內擴展其玻纖增強Akulon®聚醯胺6的耐紫外線品級組合。這一產品品級主要用於為汽車外飾件提供良好的外觀效果——即使是並未進行噴漆處理的零部件。帝斯曼已於5月21日至23日在日本橫濱舉行的JSAE 汽車工程展覽會上向與會觀眾推介此類新產品。由於減少了對此類外飾零部件進行噴漆的工序，帝斯曼在保證產品品質的前提下顯著降低了產品的成本。此類新品級尤其適用於外部後視鏡基座等形狀複雜的部件以及車門把手等零部件。

油漆可以提供高品質的表面效果，同時防止基材出現老化現象。然而，在汽車零部件生產過程中，噴漆工序的成本通常非常高，而且會給生態環境帶來負面影響——尤其是在使用溶劑型油漆產品的時候。因此，在可能的情況下，汽車生產商會盡力避免採取噴漆工序。為了積極回應這一趨勢，帝斯曼致力於開發高強度材料並取得了重要進展。這些材料擁有優異的外觀效果，而且耐紫外線輻射性得到了明顯改進。

起初，帝斯曼推出了兩種新型Akulon聚醯胺6品級。第一種最初是為外部後視鏡基座設計的產品，玻璃填充度極高（纖維含量達到50%），但依然能夠為零部件打造出色的產品外觀並且具有良好的耐紫外線穩定性。這一品級在多種不同設計中的試驗結果顯示，即使是在極為複雜的形狀設計中，這一產品也能保證獲得良好的產品外觀。第二種品級是針對車門把手開發的產品，含有30%的玻璃纖維增強材料，尤其適用於採用氣體輔助注塑成型技術生產的零部件。

帝斯曼開發此類新產品是基於印度一家領先系統供應商提出的要求。由於需要為一家日本汽車企業生產一款無需噴漆的外部後視鏡基座產品，這家供應商希望獲得用於製作該產品的新型材料。該應用領域對帝斯曼的產品研發能力提出了嚴峻挑戰：新材料必須具有高強度與高剛度（以最大限度地減少振動），而且無需經過噴漆步驟即可獲得持久、優異的表面光潔度。

在玻璃纖維增強聚醯胺6戶外耐候性的控制方面，帝斯曼擁有極為豐富的專業技術知識。此外，帝斯曼還在印度普納建有塑膠共混工廠。這兩大優勢為該公司在當地進行新產品研發工作、與客戶開展密切合作創造了極大的便利條件。聚醯胺產品組合的成功拓寬再次印證了帝斯曼始終致力於高性能汽車外飾件解決方案的創新投入。

帝斯曼在全球範圍內建立了穩定可靠的新產品供應體系。該公司認為，他們提供的卓越解決方案不僅適用于本文提到的兩大目標應用領域，也適用於其他無需經過噴漆步驟即可直接使用的外飾零部件。

更多資訊，敬請流覽www.dsm.com/automotive 和www.akulon.com。

讀者查詢

DSM Engineering Plastics
Poststraat 1
6130 AA Sittard
Netherlands
+31 46 477 0496
www.dsmep.com

---

編輯手記

帝斯曼 – 繽紛科技，美好生活™

112年荷蘭皇家帝斯曼集團以科技為立足之本，在全球範圍內活躍于健康、營養和材料領域。帝斯曼擁有生命科學和材料科學領域的專長，並運用兩者的獨特結合不斷推動經濟繁榮、環境改善和社會進步，為所有利益相關方創造可持續的價值。帝斯曼服務于食品和保健品、個人護理、飼料、醫療設備、汽車、塗料與油漆、電子電氣、生命防護，替代能源以及生物基材料等終端市場，在全球範圍內創造可持續的解決方案，促進營養、增強和保證產品功效、提高產品性能。帝斯曼全球24,500名員工為公司創造了約100億歐元的年銷售額。公司已在紐約-泛歐交易所上市(NYSE Euronext) 。如需更多資訊，請訪問 www.dsm.com。

帝斯曼在中國

帝斯曼早在1963年開始對華貿易，並於上世紀90年代初在中國建立了首個銷售代表處和首個生產場地。帝斯曼中國地區總部和研發中心位於上海。目前，公司在中國擁有包括25個生產場地在內的42個分支機搆，員工約3,400名。帝斯曼在華業務健康穩步增長，2013年中國銷售額超過17億美元。欲瞭解更多資訊，請訪問 www.dsm.com.cn。