伊萨宣布科尔法完成对Victor维克多科技集团收购

中国上海，2014年4月18日 ——科尔法集团成员伊萨于今日宣布，科尔法已完成对Victor维克多科技集团（以下将简称：“维克多”）的收购。维克多是全球著名的切割技术、气体控制和专业焊接解决方案生产商，旗下拥有多个全球知名品牌，在全球范围内受到客户的一致认可。

此次收购将两大拥有世界级产品、技术和研发的公司联合在一起，全面整合和完善伊萨区域覆盖、产品技术、应用领域、渠道资源以及优秀人才。

伊萨市场及工程部高级副总裁Ken Konopa先生表示，“伊萨拥有世界领先的焊割解决方案及全球客户价值理念；而维克多补充了伊萨的产品组合，将先进的产品、技术和专知带给伊萨。这是一次令人振奋的强强联手，伊萨和维克多有着很高的匹配度。我们坚信此次联合将会完美过渡，伊萨将一如既往为客户、渠道商以及合作伙伴提供个性化解决方案。”

读者查询

ESAB

---

编辑手记

关于科尔法公司

科尔法公司是一家向商业与政府客户提供气/液体处理与生产技术产品和服务的多样化全球生产与工程公司，所提供的产品和服务品牌包括豪顿、科尔法液体处理和伊萨。科尔法相信其品牌在所属的行业中受认知的程度最高。科尔法公司在纽约证券交易所的股票代码为"CFX"。如需更多信息，请访问科尔法网站：www.colfaxcorp.com。

关于伊萨

伊萨公司是全球焊接和切割领域公认的领导者。从历史悠久的焊接与切割工艺到机械化切割和自动化的革命性技术，伊萨可向全球各地的客户提供包括焊接材料、焊接设备以及配件的解决方案。欲了解更多信息，请访问http://www.esab.com。

关于前瞻性声明的警戒备注

本新闻稿中可能包含“前瞻性声明”，其中包括《1995年美国私人证券诉讼改革法案》界定的前瞻性声明。这些前瞻性声明包括但不限于对于科尔法公司的计划、目标、期望和打算的陈述，包括对Victor维克多科技集团的收购及可能带来的相关结果，以及对其他非历史性和当前事实的陈述。这些前瞻性声明基于科尔法公司当前的期望，而且包含各种风险和不确定性。这些风险和不确定性可能导致实际结果与前瞻性声明中表述或暗示的内容相差甚远。导致科尔法公司实际结果与当前期望结果产生极大差异的因素包括但不限于：公司向美国证券交易委员会（SEC）提交文件中列示的事实，包括2013年10-K年报中披露的“危险因素”。此外，这些前瞻性声明皆基于可能发生变化的一连串假设。本新闻稿的信息仅反映截至公布日期的情况。科尔法公司不承担更新这些前瞻性声明的义务。

此篇新闻稿中提到的“科尔法”一词代表一家或多家科尔法在全球的子公司，以及/或者它们的内部业务部门。出现这样的指代时，不需要用“科尔法集团”来表述。