Orange Business Services助力3M推出创新口腔护理解决方案 实现医疗业务数字化转型

在欧洲，3M现在依靠Orange Business Services的安全云平台Flexible Computing Healthcare，以托管自己的医疗应用程序和患者信息。Orange Business Services将为3M™ True Definition Scanner的推出提供支持，这是3M口腔护理业务部门开发的一款数字化扫描仪。

Flexible Computing Heathcare：3M全新口腔护理数字解决方案的核心

3M和Orange Business Services联合设计了一款先进的解决方案，这预示着3M的数字化转型。3M™ True Definition Scanner是一种口腔内使用的数字摄像机，可开展高度准确的数字扫描，并将数据安全地传输到制作中心，在这里通过3D打印机开展修复、矫正或成型工作。它能够改善患者护理，节约时间，并最大限度地提高牙医、矫正医师、牙科技师和患者的舒适性。

该平台还要求存储和共享患者数据。通过采用Orange的Flexible Computing Healthcare解决方案，3M实施的该解决方案能够满足法国卫生部的法规要求。法国的法律规定，患者数据只能托管给经过卫生部批准的组织机构，这是欧洲最严格的法律规定之一。

3M医疗业务的数字化转型

电子医疗技术的发展以硬件设备向联网系统迁移为标志，反应了改造业务模式的真实需求。3M在这个项目上面临的主要挑战是实施灵活的基础设施，以便在欧洲的各个分支机构部署其解决方案，同时满足当地的法律法规要求。3M是医疗和口腔护理系统的全球领先企业，致力于通过欧洲的云“即服务”提供各种解决方案，从而增强其医疗保健业务。

为了提供最好的支持，Orange Business Services和Orange医疗业务部门提供了Flexible Computing Healthcare解决方案，并充分利用其广泛的电子医疗专业技术，以及对于个人和管理信息存储方面的法律法规的了解。在这个项目上，Orange Business Services还利用Orange咨询业务部门的专业技术，制定了国际实施战略——涵盖从市场调研到按国实际实施的整个过程。

Orange医疗业务部门副总裁Thierry Zylberberg表示：“我们通过Flexible Computing Healthcare支持3M推出其全新的电子医疗平台，并积极协助将其集成于联网市场。能够在这个重要的历史时刻与3M开展合作，我们感到非常自豪。”

3M法国公司医疗市场总经理Karim Mansour表示：“Orange的Flexible Computing Healthcare托管解决方案非常适合我们的开发战略，有助于我们推出适用于医务人员的各种数字解决方案。作为市场上的领先企业，3M必须遵守各种法律框架，不断为客户提高安全性和易用性。此外，医疗数据的保护也是一个敏感的问题。正因为如此，3M希望能够与全球公认的合作伙伴开展协作。”

有了第一次经验之后，3M进一步扩大了它的数字解决方案系列，现在又推出了全新的Unitek ™ Treatment Management Portal (TMP) for Incognito™，该解决方案同样由Orange托管。TMP是一个与Lingual Incognito™矫正制作系统相连的网络预订管理平台，可以处理信息交流、患者牙齿扫描可视化、畸形模型、安装建议等。

读者查询

Orange

---

编辑手记

关于3M Health Care

3M Health Care提供各类解决方案，涉及医疗、口腔护理、给药、食品安全和医疗保健信息市场。我们拥有无与伦比的能力，能够将人员、分析、科学和技术结合起来，提出创造性的思维，解决具体的问题，以及改善人们的健康。我们的协作企业文化助力我们发现并提供各种实用、可靠的解决方案，使得我们的客户能够保护和改善全球人们的健康水平。

关于3M

捕捉新思想的火花，并将其转换成为数以千计的独创产品。我们创造性协作的企业文化孕育着无数使生活更美好的强大技术。3M是创新型公司，从未停止发明的脚步。3M销售额高达310亿美元，在全球拥有约89,000名员工，业务遍及70多个国家或地区。欲知详情，请登录www.3M.com或在Twitter上关注@3MNews。

关于 Orange Business Services

Orange Business Services 是Orange旗下提供 B2B 服务的分支机构，专门为跨国企业提供综合通信解决方案的全球领先供应商。凭借着全球最大的语音和数据无缝网络，Orange Business Services的业务遍及220个国家和地区，并在其中超过160个国家和地区提供本地支持。Orange Business Services 提供综合通信服务，包括云计算、企业移动、M2M、安全、统一通信、视频会议及宽带，在全球范围内提供同类最佳的客户体验。数以千计的企业客户和140万移动数据用户依赖于Orange Business Services 国际平台实现通信并开展业务。Orange Business Services在2013年度世界通信奖中囊括电信行业四项最高荣誉——最佳全球运营商、最佳云服务、最佳企业服务奖以及最佳小企业服务奖。Orange Business Services 七次荣获世界通信大奖之最佳全球运营商。欲知详情，请登录www.orange-business.com或在LinkedIn, Twitter及Facebook上关注我们。

Orange是全球领先的电信运营商之一，2013年销售额达到410亿欧元，截至2014年9月30日，在全球范围内拥有159,000名员工。Orange在纽约泛欧交易所巴黎（代码：ORA）及纽约证交所（代码：ORAN）上市。

本文中提及的Orange和其它Orange产品或服务是Orange Brand Services Limited的商标。

Orange Healthcare，Orange的医疗保健部门

过去十年来，Orange通过与医疗机构的密切合作，积累了丰富的经验，并于2007年底成立了自己的医疗业务部门——Orange Healthcare。

在Orange Business Services，Orange Healthcare掌握着相关的核心技术，因此不仅能够开发简单、可靠、有效的医疗和个人护理服务解决方案，而且还致力于提供各种创新的解决方案，以满足患者和专业医护人员的需求。

这些新的技术可以优化医疗实践，同时确保护理服务的质量和公平，因此这些在医疗解决方案的改善和现代化方面起着至关重要的作用。方便医疗数据传输，降低管理成本，改善患者监测，开发用于观察和风险管理的各种系统以提高预防效率，优化和定制患者疾病管理，帮助依赖性强的患者留在自己家中……这些都是Orange Healthcare开发的全新服务。

详情请登录：www.healthcare.orange.com

新闻详情请联络： Orange Business Services 魏敏

易美济公共关系顾问（上海）有限公司北京分公司 潘德威

Tel: 010-58220280-116

E-mail: epan@emgchina.com