25 Oct 2011
PPG工業公司完成對帝樂公司的收購協議 截止日期定於1月
2011年10月25日，美國匹茲堡——PPG工業公司（紐約證交所代碼：PPG）今日宣佈已完成收購協議，將從上市公司Monberg & Thorsen手中收購總部位於丹麥哥本哈根的歐洲塗料生產商帝樂公司（Dyrup A/S）。根據最終盡職調查結果，最終交易額（包括承繼債務）已確定為1.15億歐元（1.6億美元）。雙方已商定此次收購截止日期為2012年1月5日。
“帝樂公司收購完成後，將繼續提高PPG在歐洲地區的市場覆蓋率，拓展產品組合。此次收購將包括帝樂已有的知名品牌，尤其是木器護理產品。”PPG建築塗料業務執行副總裁J. Rich Alexander說道，“我們期待將帝樂及其技術精湛的員工納入我們的歐洲業務，以確保帝樂品牌的未來發展並留住客戶。”
PPG 歐洲區總裁Viktor R. Sekmakas 補充道：“此次收購將推動PPG公司在波蘭、法國與丹麥等幾大重要國家市場的業務增長，同時進一步開拓PPG在知名度較低或尚未進駐區域的建築塗料市場，如葡萄牙、西班牙與德國等。我們期待在2012年1月上旬完成此次交易。”
Monberg & Thorsen 總裁兼首席執行官Jørgen Nicolajsen 說：“繼盡職調查程式順利完成後，我們非常高興可以與PPG簽訂最終協定。此次戰略性的強強聯手，為公司未來增長和發揮協同效應帶來更多機遇。”
帝樂公司是一家歐洲建築塗料與特種產品生產企業，其2010年銷售額約為1.9億歐元（2.7億美元），在歐洲擁有950餘名員工和6家生產基地。帝樂的品牌包括Bondex，Gori 和 Xylophene，主要通過專業管道與DIY自裝管道在丹麥、法國、德國、葡萄牙、波蘭與西班牙等國家市場出售。
讀者查詢
PPG Industrieswww.ppg.com
編輯手記
PPG： 創新，如你所見
PPG工業公司的目標是繼續保持其作為世界領先的塗料和特殊產品供應商的地位。憑藉其在創新、可持續發展與色彩方面的領導地位，PPG以多種形式幫助來自工業、交通運輸、消費品、建築等領域及其售後市場的客戶提升產品的外觀。PPG工業公司始建於1883年，總部設在美國匹茲堡市，在全球60多個國家設有生產基地及附屬機構。2010年公司全球銷售額134億美金。PPG在紐約證券交易所上市（股票代碼：PPG）。更多訊息，敬請流覽www.ppg.com 或 china.ppg.com。