2 Feb 2012
PPG宣佈第四季度及全年每股收益創歷史新高
• 2011年第四季度實現銷售額35億美元，2011年全年銷售總額達149億美元
• 第四季度每股收益為1.39美元，創歷史新高，較之2010年同期增長12%
• 全年每股收益為6.87美元，達到歷史最高水準
• 本季度回購股票數量達270萬股，2011年全年共計回購股票1020萬股
• 截至2011年底，現金和短期投資總額達15億美元
• 2011年資本收益率為16.6%
PPG公司2011年共實現銷售額149億美元，較2010年的134億美元增長了11%；2011年全年淨利潤達11億美元，相當於攤薄每股收益為6.87美元，而2010年淨利潤為7.69億美元，相當於攤薄每股收益為4.63美元。2010年全年調整後淨利潤為8.54億美元，相當於攤薄每股收益為5.14美元。公司2011年全年盈利的有效稅率為25%，2010年為26%。
“通過强劲的全球業務表現，積極的成本管控措施，有效的現金部署戰略，PPG今年各季度盈利連續創出新高。” PPG工業公司主席兼首席執行官Charles E. Bunch說道。“憑藉如此出色的表現，2011年PPG的每股收益達到有史以來的最高水準。”
“儘管第四季度全球經濟增長疲軟，但我們仍實現了不俗的業績。”Bunch表示。“過去一年來，全球經濟復蘇步履維艱，原材料價格持續上揚，發達地區的建築市場依舊萎靡。然而， PPG產品組合在地域以及終端使用者上的優勢，依然為我們的業務帶來了巨大的幫助。”
Bunch指出，第四季度銷量基本與去年同期持平，因為部分客戶出於對經濟不確定性的擔憂，降低了庫存，對訂單持謹慎觀望態度。這一情況在歐洲最為明顯，歐洲市場整體銷量同比下滑1%，此外，PPG的大宗化學品業務也受到較大影響。
然而Bunch表示，第四季度PPG部分終端市場的全球需求有所上升，其中包括航空、汽車製造及部分普通工業市場。他還補充道，PPG市場份額的提升對於需求的增加也起到了積極的作用。
“我們在第四季度繼續提高產品價格，進一步緩解原材料成本飆升帶來的影響。儘管目前許多原材料價格已開始企穩，但我們計畫2012年繼續上調產品售價，從而沖抵此前原材料成本上揚所帶來的影響。”Bunch透露。
“2011年我們加大了現金部署力度，側重於盈利提升，並沿襲了將現金返還給股東的傳統。”Bunch表示。“第四季度我們回購了270萬股公司股票，2011年全年回購股票總數超過1000萬股。 此外，我們再度提高分紅，至此PPG已連續40年提高年度分紅。”據悉，PPG近日發佈公告稱，公司通過分紅和回購股票的形式，2011年共向股東返還12億美元，相當於2011年經營性現金盈利的85%。公告還表示，截至2011年底，公司現金和短期投資總額約為 15億美元。
展望未來，Bunch預計2012年第一季度將與2011年第四季度類似，呈現各區域和各行業間增長不均的態勢。“我們認為歐洲地區仍將面臨最大挑戰。”他指出，“我們預計，得益於區域天然氣價格下跌後工業產業的全球成本水準降低，美國經濟復蘇力度將略有加強。此外，新興市場總體增長速度仍將快于發達地區，但較其以往增速將有所放緩，且不確定性上升。
“因此，考慮到市場前景不明，我們在管理業務時將做到更加主動與積極。”Bunch 總結道，“以提升盈利和回饋股東為出發點，我們將繼續採取謹慎的態度對公司充沛的現金流進行合理部署，計畫至2012年底公司的現金餘額為10億美元以下。 ”
在第四季度中，高性能塗料業務的銷售額為11億美元，較之去年同期增加了3400萬美元。每項獨立業務均調高了產品售價，同時該業務整體銷量同比下降2%。其中，航空塗料銷售繼續保持強勁增長。而受到客戶庫存控制和歐洲經濟疲軟的影響，汽車修補漆產品銷量略有下滑。由於銷量穩定和售價上調，美國市場的建築塗料銷售額有所上升，其中自有門店的銷售額實現高個位數增長。而受到中國需求下滑的拖累，新興市場的建築塗料銷售額則呈中到高個位數下降。船舶塗料銷量也因船舶產量減少而出現中個位數下滑。整體而言，由於產業活躍水準下降，通脹速度快於售價漲幅，加上成本飆升，導致船舶和建築塗料業績下滑。受其影響，高性能塗料業務整體利潤額較之去年同期減少了3000萬美元。其中，成本上升主要由於船舶客戶索賠支出同比增加，並且建築塗料的銷售和行銷成本上升。
工業塗料業務的銷售額較去年同期增加了7000萬美元，達到10億美元，同比增長7%。在第四季度中，全球汽車產量的提高、部分普通工業終端市場增長以及PPG的市場份額的擴大推動產品銷售量增加了4%以及PPG的市場份額擴大。得益於銷量和售價繼續雙雙攀升，加上公司嚴格的成本管控沖抵了原材料成本持續上揚的影響，第四季度工業塗料業務整體盈利達1.06億美元，較之上年同期增加了2700萬美元。
儘管第四季度對於歐洲、中東和非洲市場（EMEA）地區建築塗料市場而言是傳統的淡季，而在本季中該業務的銷售額為4.49億美元，較之去年同期增加2300萬美元，同比增長5%，其中已計入外幣折算的負面影響。雖然零售和DIY商店銷量在本季中有所下滑，但由於市場份額擴大，該業務整體銷售量仍實現低個位數增長，整體利潤額為800萬美元，同比增長600萬美元。
第四季度光學產品與特殊材料業務銷售額為2.59億美元，同比下滑900萬美元，降幅為3%。泰國洪災對客戶和供應鏈帶來的負面影響是導致光學產品銷量下滑的主要原因。此外，洪災也影響了PPG的光學材料生產，因而本季公司對部分產品宣佈不可抗力條款。得益於終端市場持續增長，二氧化矽銷量小幅提升。剔除保險賠償外，泰國洪災仍帶來較大負面影響，光學產品與特殊材料業務第四季度整體利潤額為5300萬美元，同比下滑400萬美元。
大宗化學品業務本季度銷售額為3.98億美元，較之去年同期增長2200萬美元。儘管第四季度該業務平均售價有所提升，但由於氯氣產業需求大幅縮水，加之客戶普遍開始控制庫存，銷量出現顯著下滑。由於銷量減少，且相關產能利用率下降等因素，第四季度該業務整體利潤額為6300萬美元，較之去年同期減少1000萬美元。
玻璃業務第四季度銷售額為2.56億美元，較之去年同期下降200萬美元，同比下滑1%。由於歐洲需求疲軟，玻璃纖維銷量從2010年的強勁水準有所回落。該業務本季度整體利潤額為1900萬美元，較之去年同期下降了1000萬美元。業績下滑的原因主要包括銷量減少，產能利用率下降，以及授權和股權盈利減少，如PPG在電子行業的合資企業本季業績不佳。
如前文所述，PPG工業公司2011年全年有效稅率為25%，低於此前預估的26%。稅率降低，加上稅收審計結算的有利影響，共為第四季度每股收益貢獻了19美分，其中9美分來自於1-9月稅率降低的追補調整，8美分來自有利的稅收審計結算。有效稅率的降低主要得益於實行的稅務規劃措施，該措施預計2012年仍將繼續執行。2010年第四季度，有利的稅率影響對每股收益的貢獻約為9美分，其中1美分來自於法定稅率調整，6美分來對自前三季度稅率降低的追補調整。PPG目前預計2012年全年稅前利潤的有效稅率為25%。
讀者查詢
PPG Industrieswww.ppg.com
編輯手記
PPG： 創新，如你所見
PPG工業公司的目標是繼續保持其作為世界領先的塗料和特殊產品供應商的地位。憑藉其在創新、可持續發展與色彩方面的領導地位，PPG以多種形式幫助來自工業、交通運輸、消費品、建築等領域及其售後市場的客戶提升產品的外觀。PPG工業公司始建於1883年，總部設在美國匹茲堡市，在全球60多個國家設有生產基地及附屬機構。2011年公司全球銷售額149億美金。PPG在紐約證券交易所上市（股票代碼：PPG）。更多訊息，敬請流覽www.ppg.com 或 china.ppg.com。
–120202Earnings–