PPG工業汽車塗料中國研發應用中心于天津落成

2013年4月23日，中國天津——今天，PPG工業公司（紐約證交所代碼: PPG）汽車塗料中國研發應用中心的落成典禮在天津隆重舉行。自此，PPG在中國將擁有首個針對汽車塗料的當地語系化研發及應用團隊。同時，PPG全球最大的塗料生產基地——PPG塗料（天津）有限公司的新水性漆車間同期投產，其水性漆年生產能力也再次得到擴充。

「很高興在此慶祝中國新水性漆車間這一重要項目的正式投產。」PPG汽車塗料全球高級副總裁倪辛蒂（Cynthia Niekamp）表示，「中國汽車製造及消費市場發展迅速。且有賴於一些環境保護新規的出臺，需求持續增長的環保性水性汽車塗料也勢必將帶動PPG在中國業務的發展。」

根據2012年1月1日在中國正式實施的《乘用車生產企業及產品准入管理規則》，「中塗和麵漆應採用水性汽車漆」已經被明確列入到《乘用車生產企業准入條件及審查要求》之中。PPG水性漆因其優異的塗裝效果、低VOC（揮發性有機化合物）排放、有效幫助汽車製造商節約塗裝成本等多種優勢日益受到眾多汽車製造商的歡迎。

「根據中國政府制定的此項管理條例，我們預計在未來五年內，中國境內製造的車輛使用水性塗料的比例將從現在的40%上升至60%。」PPG汽車塗料亞太區副總裁Vincent Robin說道。「PPG也將幫助中國境內的汽車製造商們加強對水性塗料產品與技術的應用。如B1：B2(濕碰濕)緊湊型塗裝工藝即是一項創新型水性塗料技術，它可以減少塗層數量，降低塗裝總成本，還可以通過減輕車重提高燃料效率。」

除了生產能力的拓展，全新的研發應用中心配備了先進的、全球領先的設備，可以類比汽車塗裝車間生產線的施工條件。這也是PPG向中國引進成功經驗的一個很好的例子。Robin補充道。

「創新、可持續發展和色彩一直是PPG長久以來的優勢所在。」PPG亞太區總裁Mike Horton說道，「這次天津水性漆的擴產即是PPG在可持續發展戰略上的重要舉措。我們將牢牢把握天津濱海新區優越的投資環境和地理優勢，為中國、乃至全球汽車市場開發並提供更多領先技術及環保產品。」

目前，PPG在華共有天津、蕪湖兩大汽車塗料生產工廠，以及一家位於張家港的樹脂工廠。PPG在中國的汽車塗料客戶既包括全球知名的汽車製造廠商，也包括中國本土的優質汽車製造商。

讀者查詢

PPG Industries
www.ppg.com

---

編輯手記

PPG： 創新，如你所見

PPG工業公司的目標是繼續保持其作為世界領先的塗料和特殊產品供應商的地位。憑藉其在創新、可持續發展與色彩方面的領導地位，PPG以多種形式幫助來自工業、交通運輸、消費品、建築等領域及其售後市場的客戶提升產品的外觀。PPG工業公司始建於1883年，總部設在美國匹茲堡市，在全球近70多個國家設有生產基地及附屬機構。2012年公司全球銷售額152億美金。PPG在紐約證券交易所上市（股票代碼：PPG）。更多訊息，敬請流覽www.ppg.com 或 china.ppg.com。