PPG工業賓州斯普林代爾工廠新業務投產，為全球電子市場提供卓越服務

2013年6月24日，賓夕法尼亞州斯普林代爾市——PPG工業公司（紐約證交所代碼：PPG）宣佈全新電子材料業務（EMG）製造車間近日在賓夕法尼亞州的斯普林代爾工業塗料工廠正式投產。通過這一全新業務，PPG進一步鞏固了在迅速增長的全球電子產品導電油墨和塗料市場的領導地位。新業務的投產也標誌著PPG成功完成了對工業塗料生產商普銳公司的業務和技術轉移，該公司去年年底由PPG收購。

在新電子材料業務生產的一系列導電油墨和塗料產品中，包含了專門用於醫療、汽車和電信等領域電子類應用的兩項新技術——石墨烯和納米銀導電油墨。PPG工業塗料事業部運營總監Glenn Thornley透露，目前此類技術的應用市場正迅速擴張，並預計將在未來十年繼續保持蓬勃發展。

「很高興我們的產品家族又添新成員。導電油墨和塗料業務的加入為PPG開闢了一個全新、快速增長的大規模市場。」Thornley表示：「儘管這類油墨和塗料的盈利相對較小，但他們屬於高價值產品，並且世界各地的需求都在持續增加。」

導電油墨和塗料主要用於生產醫療器械、汽車安全氣囊、柔性電路板、電子傳感裝置以及手機和平板電腦等數碼產品的觸控式螢幕。隨著新業務投產，斯普林代爾工廠將新增多個製造和研發崗位。

PPG斯普林代爾工廠主要生產面向線圈、擠壓成型等商業市場和一般工業領域的溶劑型和水性塗料。工廠中還設有PPG工業塗料業務的技術和支援服務部門。該工廠於1947年正式啟用，現有員工約200人。

讀者查詢

PPG Industries
www.ppg.com

---

編輯手記

PPG： 創新，如你所見

PPG工業公司的目標是繼續保持其作為世界領先的塗料和特殊產品供應商的地位。憑藉其在創新、可持續發展與色彩方面的領導地位，PPG以多種形式幫助來自工業、交通運輸、消費品、建築等領域及其售後市場的客戶提升產品的外觀。PPG工業公司始建於1883年，總部設在美國匹茲堡市，在全球近70多個國家設有生產基地及附屬機構。2012年公司全球銷售額152億美金。PPG在紐約證券交易所上市（股票代碼：PPG）。更多訊息，敬請流覽www.ppg.com 或 china.ppg.com。

-圖片說明-

PPG工業公司（紐約證交所代碼：PPG）宣佈全新電子材料業務（EMG）製造車間近日在賓夕法尼亞州的斯普林代爾工業塗料工廠正式投產。新業務的投產標誌著PPG成功完成了對於去年年底收購的工業塗料生產商普銳公司的業務和技術轉移，並且進一步鞏固了PPG在迅速增長的全球電子產品導電油墨和塗料市場的領導地位。