PPG工业携可持续性产品亮相北美国际汽车展

2014年1月29日，美国底特律市——PPG工业公司（纽约证交所代码：PPG）近日在2014北美国际汽车展上召开新闻发布会，全方位展示创新环保涂料和特种材料产品。PPG的产品在汽车行业有着广泛的应用，帮助众多汽车制造商和配件供应商提高生产效率和燃油效率，降低能源消耗。

PPG汽车涂料事业部高级副总裁倪辛迪（Cindy Niekamp）表示：“对汽车制造商而言，PPG的涂料产品不仅意味着更鲜艳亮丽的汽车外观，更能显著降低生产过程中的能源和水消耗，同时减少废弃物排放。PPG的许多产品都有助于减轻汽车重量，或降低轮胎的滚动阻力，帮助汽车制造商和配件供应商生产出节能型汽车，满足当今消费者的需求。”

在新闻发布会上，PPG重点展示了ZIRCOBOND®预处理技术。这一“绿色”的防腐型预处理材料能显著降低用水量，减少浪费，从而提高能源利用效率，每年约可为北美地区的汽车工厂节省平均1600万加仑的水，相当于洗38万次10分钟淋浴的用水量。此外，公司还全新推出了采用无金属催化剂的ENVIRO-PRIME® EPIC电泳漆，解决环境和重金属污染方面的隐患。

PPG玻璃纤维事业部副总裁Tom Kerr 表示：“如今，汽车制造商都在为满足环保法规要求而努力。因此，材料替代将与新能源动力技术和创新车身设计一样，成为汽车行业的决胜关键所在。为迎合市场需求，我们与设计工程师和汽车材料供应商密切合作，共同开发轻量化、高成本效益的解决方案。”

本次新闻发布会上展出的其他产品包括：

 • 采用富锌技术的SPECTRACRON® ZRC涂料，可降低金属基片的厚度，帮助汽车制造商生产出更轻型的底盘零部件，显著提高燃油效率。

 • DURANAR® 聚合物涂料，可为塑料基片提供全面防护，从而取代不锈钢和重型合金配件，为汽车制造商打造轻量型汽车助一臂之力。

 • 沉淀二氧化硅产品在汽车行业也有着诸多应用，主要用作轮胎面和非胎面橡胶化合物的强化填料。HI-SIL® 二氧化硅有助于降低轮胎的滚动阻力，从而显著提高汽车的燃油效率。AGILON® 高性能二氧化硅除了二氧化硅填充胎面的优势以外，更是能帮助轮胎制造商提高生产效率，降低对环境的影响。

媒体可登陆http://autoshow.ppg.com，观看新闻发布会讲演内容，或下载PPG管理层照片。

读者查询

PPG Industries
www.ppg.com

---

编辑手记

PPG： 创新，如你所见

PPG工业公司的目标是继续保持其作为世界领先的涂料和特殊产品供应商的地位。凭借其在创新、可持续发展与色彩方面的领导地位，PPG以多种形式帮助来自工业、交通运输、消费品、建筑等领域及其售后市场的客户提升产品的外观。PPG工业公司始建于1883年，总部设在美国匹兹堡市，在全球近70个国家设有生产基地及附属机构。2013年公司全球销售额151亿美金。PPG在纽约证券交易所上市（股票代码：PPG）。更多讯息，敬请浏览www.ppg.com 或 china.ppg.com，并关注PPG Twitter @PPGIndustries。