PPG工業防火塗料研發中心於昆山正式啟用

2014年9月25日，中國昆山——今天，PPG工業公司（紐約證交所代碼： PPG）防火塗料研發中心啟用儀式於PPG昆山工廠內隆重舉行。PPG工業防護及船舶塗料全球副總裁Tim Knavish、PPG亞太區總裁Mike Horton、PPG防護塗料亞太區總監Colin Tan等多位PPG領導及嘉賓出席了此次儀式。

PPG防火塗料研發中心於2013年9月奠基，是亞洲塗料行業內的首個防火塗料實驗室。正式啟用後，它不僅將為PPG全球範圍內的防火塗料業務提供技術支援，也將著力開發符合本地客戶和市場需要的新一代防火塗料。

「目前全球防火塗料用戶主要集中在亞太地區，尤其是韓國和中國。這也正是我們將防火塗料研發中心設立在中國昆山的初衷——更好地瞭解亞太市場需求、更好地服務本地客戶。」Tim Knavish介紹道。「同時，我們希望通過在亞太地區的持續投資以加大對防火塗料產品和技術的研發力度，持續為石油石化等眾多行業提供高品質的產品。」

PPG防火塗料研發中心配置了國際領先的研發及測試設備，所使用的爐子全部美國進口，溫度可在3分鐘內達到1093攝氏度。先進的設備也確保了研發中心能第一時間解決客戶的使用、施工問題，回答客戶關於防火及防低溫的技術問題，滿足客戶最新的測試需求。

「從產品研發到技術應用，PPG都始終將客戶需求放在首位。該研發中心的設立也再次彰顯了PPG對亞太市場的承諾，我們也將繼續發揮全球領先的研發優勢，不斷滿足本土和全球客戶日益擴大的需求。」PPG亞太區總裁Mike Horton表示。

PPG工業防護及船舶塗料業務供應一系列防火塗料產品。近年，PPG防火塗料推出的PITT-CHAR® XP 極端烴類火災情況的終極解決方案和PITT-CHAR® XP極端低溫洩漏防護和火災防護功能多合一塗料產品方案，可實現對烴類火災的最佳鋼材防護。應用領域覆蓋民用基礎設施、石油化工、船舶、電力、礦業、鐵路基建和海洋工程多個行業。

讀者查詢

PPG Industries
www.ppg.com

---

編輯手記

PPG： 創新，如你所見

PPG工業公司的目標是繼續保持其作為世界領先的塗料和特殊材料供應商的地位。憑藉其在創新、可持續發展與色彩方面的領導地位，PPG以多種形式幫助來自工業、交通運輸、消費品、建築等領域及其售後市場的客戶提升產品的外觀。PPG工業公司始建於1883年，總部設在美國匹茲堡市，在全球近70個國家設有生產基地及附屬機構。據財報，2013年公司全球淨銷售額151億美金。PPG在紐約證券交易所上市（股票代碼：PPG）。更多訊息，敬請流覽www.ppg.com 或 china.ppg.com，並關注PPG Twitter @PPGIndustries。