PPG在昆山陸家中學成功舉辦「多彩社區」活動

2016年9月12日，中國昆山 - 近日，PPG（紐約證交所代碼：PPG）在昆山陸家中學成功舉辦「多彩社區」活動，幫助該中學翻修了校園。作為PPG在全球範圍內履行社區責任的重要組成部分，「多彩社區」專案旨在通過員工志願者服務、塗料供應以及慈善捐助等方式，參與公司全球經營所在社區的建設和發展。

活動當天，當地政府領導、媒體、PPG昆山工廠志願者及其家屬來到昆山陸家中學，與陸家中學的教師和當地社區志願者共約200人，使用PPG捐贈的近700升（約185加侖）大師®漆和申紐麗®地坪漆粉刷了體育場看臺並用充滿動感的彩色圖案裝飾了體育場周邊圍牆。

「我們很高興看到大家的熱情參與，這不僅令校園更加美好，對周邊社區也產生著積極影響，」PPG昆山工廠廠長仲基聖說道，「『多彩社區』為我們的員工及其家屬提供了與周邊社區一次非常有意義的互動機會。昆山是PPG工業防護及船舶塗料工廠所在地，我們在未來也將組織更多的活動，為建設美麗昆山而繼續努力。」

此次昆山活動是繼6月在上海成功舉辦「多彩社區」活動以後，PPG今年在中國舉辦的第二次活動。「多彩社區」項目是PPG在社區責任履行方面的標誌性活動，旨在保護並美化PPG經營所在社區。

「自去年在全球啟動『多彩社區』項目以來，PPG已經在中國天津、張家港、上海和昆山四地的工廠周邊舉辦了此活動，」PPG亞太區企業及政府事務總經理延彩明女士表示，「我們舉辦的活動豐富了員工的志願活動經驗，為他們提供了參與美化周邊社區以及維護重要社區建築的機會。今後我們也會繼續在更多的城市推廣‘多彩社區’活動，以實際行動彰顯PPG努力成為良好企業公民的決心。」

聯合社區夥伴和員工志願者的力量，「多彩社區」專案通過捐贈PPG的產品對社區資產進行改造。PPG將為該社區投入專案斥資1,000萬美元，歷時超過十年。2015年，PPG共完成11個「多彩社區」項目，並預計在2016年完成超過30個項目。

PPG和PPG基金會致力於為PPG全球運營所在社區帶來色彩和明亮。我們在2015年向遍佈20個國家的社區組織共捐贈了780余萬美金。通過對教育機會的投資，我們在塗料及特種材料等相關行業協助培養了眾多現在的技術人員和明日的創新者。此外，我們還通過支持員工的志願活動和慈善捐贈，來鼓勵他們參與到對其將產生重要影響的活動當中。更多資訊，敬請流覽www.ppgcommunities.com，也可以關注PPG Twitter@PPG_Communities。

讀者查詢

PPG Industries
www.ppg.com

---

編輯手記

PPG:我們保護並美化世界

PPG（紐約證交所代碼: PPG）始終致力於為客戶開發並提供值得信賴的油漆、塗料和材料產品已逾130年。秉持奉獻與創新精神，PPG説明客戶應對各類嚴峻挑戰，共同推動行業進步。PPG公司總部設在美國匹茲堡市，其運營和研發機構遍佈全球70多個國家，2015年公司全球淨銷售額達153億美元。PPG為建築、消費品、工業、交通運輸等領域及其售後市場的客戶提供高附加值產品和服務。更多訊息，敬請流覽www.ppg.com。

###

PPG標識 是PPG俄亥俄公司的注冊商標

大師 是PPG建築塗料公司的注冊商標

申紐麗 是PPG建築塗料法國的注冊商標