PPG宣佈與美國國家冰球聯盟達成獨家合作協定

美國匹茲堡市，2017年3月9日 - PPG（紐約證交所代碼：PPG）近日宣佈與美國國家冰球聯盟(NHL)達成長期行銷合作協定，PPG旗下的油漆品牌將成為NHL®在美國和加拿大的指定油漆產品。雙方並未披露協議的財務細節和條款。（編者按：與本公告相關的其他材料、圖片和視頻可在http://newsroom.ppg.com/nhl上下載。）

在2月25日於PPG總部匹茲堡市的海因茨體育場舉行的匹茲堡企鵝隊(Pittsburgh Penguins®)與費城飛人隊(Philadelphia Flyers®)的2017 Coors Light NHL體育館杯(2017 Coors Light NHL Stadium Series™)冰球比賽上，雙方正式公佈了這一合作協定。此前，PPG已獲得匹茲堡企鵝隊的主場——匹茲堡多用途體育場為期二十年的命名權，並將其命名為PPG油漆體育場(PPG Paints Arena)。PPG同時也是匹茲堡企鵝隊的官方油漆供應商。

PPG企業及政府事務副總裁Bryan Iams表示：「我們很高興能進一步加深與國家冰球聯盟的合作關係，這讓我們能更接近美國和加拿大數百萬喜歡NHL的家庭裝飾消費者和專業人士。與NHL的鐵杆粉絲一樣，PPG也有著一大批忠實客戶。此次行銷活動將擴大我們產品線的宣傳力度，讓更多消費者瞭解PPG的產品如何保護和美化世界，PPG旗下品牌包括PPG PAINTS™、GLIDDEN®、OLYMPIC®以及加拿大的SICO®和DULUX®。」

NHL全球夥伴關係執行副總裁兼首席營收官Keith Wachtel表示：「我們很榮幸能與PPG合作，此次合作展現了PPG對冰球運動的大力支持。與PPG這樣擁有龐大零售網路的一線油漆品牌合作，將使我們的影響力擴大到北美地區數百萬的家庭消費者。」

此外，PPG還將在NHL的部分重要活動中推廣其油漆品牌。除了海因茨體育場的NHL體育場杯比賽外，PPG及其產品還將出現在未來各場NHL體育場杯比賽和年度NHL冬季經典大賽(NHL Winter Classic®)的賽場上。現場和電視節目觀眾將在冰球場的圍欄、直播節目、記分牌和相關活動中看到PPG的品牌標識。

根據協定，PPG有權在其油漆產品的包裝、商場促銷點、各類比賽及促銷活動、以及各類社交媒體和數位行銷管道中使用NHL的商標和標識。目前，PPG正在設計一系列面向冰球愛好者的行銷活動，包括推出油漆產品的優惠券和促銷等。此外，PPG還將通過其「多彩社區」（COLORFUL COMMUNITIES™）專案，參與到NHL的一項傳統項目中。「多彩社區」是PPG為履行社區責任而開展的特有活動，旨在使其業務所在社區更和諧、更安全、更美麗。

作為領先的油漆、防汙塗料和特種塗料生產商，PPG在加拿大擁有超過250家多樂士（DULUX）專賣店，在美國擁有630家PPG 油漆專賣店，其產品遍佈美加地區6,000多家獨立經銷商以及家得寶（The Home Depot）、勞氏（Lowe's）、RONA、Menards和沃爾瑪等8,000多家家居裝飾中心。

事實上，PPG的油漆產品和品牌已進入職業冰球領域多年。從洛杉磯到匹茲堡，以及加拿大各地的冰球場、甚至球棒和頭盔上都有PPG油漆和塗料產品的身影。 此外，PPG還為ZAMBONI®整冰車提供動力設備材料。

在匹茲堡企鵝隊的主場——位於匹茲堡的PPG油漆體育場上，PPG的產品也隨處可見。在場館建設過程中，PPG塗料成為企鵝隊的首選塗料產品，為裝飾和保護體育場起到了重要作用。其油漆產品還廣泛應用於匹茲堡的其他運動場館中，例如2月最後一個週末NHL體育場杯冰球比賽的場地——海因茨體育場以及PNC公園體育場 。

讀者查詢

PPG Industries
www.ppg.com

---

編輯手記

PPG:我們保護並美化世界

PPG（紐約證交所代碼: PPG）始終致力於為客戶開發並提供值得信賴的油漆、塗料和材料產品已逾130年。秉持奉獻與創新精神，PPG説明客戶應對各類嚴峻挑戰，共同推動行業進步。PPG公司總部設在美國匹茲堡市，其運營和研發機構遍佈全球70多個國家，2016年公司全球淨銷售額達148億美元。PPG為建築、消費品、工業、交通運輸等領域及其售後市場的客戶提供高附加值產品和服務。更多訊息，敬請流覽www.ppg.com。

關於美國國家冰球聯盟

美國國家冰球聯盟（NHL®）成立於1917年，2017年為其成立一百周年。今年，NHL將舉行為期一年的慶祝活動，通過回顧歷史、瞭解現在、展望未來等一系列活動慶祝NHL成立一百周年。2017年還將迎來冰球運動最受矚目的獎盃——斯坦利杯（Stanley Cup®）誕生125周年。NHL由30個會員俱樂部組成，他們的隊員來自全球20多個國家。每年，NHL的比賽吸引著全世界數億的粉絲觀看。通過轉播權所有者，包括美國的NBC / NBCSN、加拿大的Sportsnet和TVA以及北歐地區的Viasat等電視臺的直播，NHL向全球160多個國家和地區直播比賽。NHL還通過網上比賽直播和付費流媒體平臺NHL.TV™，向全世界的粉絲轉播冰球比賽。此外，手機使用者可通過免費手機軟體NHL® App可以獲得NHL的數位資源；聯盟目前已登陸9個社交媒體平臺、SiriusXM NHL Network Radio™以及 NHL.com等網上平臺，提供八種語言的服務，並通過由SAP提供的增強統計平臺，向專業人士提供冰球運動的分析資料。NHL始終致力於回饋社區，並開展了一系列公益活動，包括支持北美洲非盈利青年冰球組織的Hockey is for Everyone™專案、旨在為癌症籌款並提高冰球運動認可度的Hockey Fights Cancer™活動以及致力於推廣可持續商業行為的NHL Green™專案等，聯盟還與You Can Play項目合作，致力於支持LGBT（女同性戀，男同性戀，雙性戀，跨性別者）社區，消除體育中的歧視現象。更多資訊，敬請訪問NHL.com。