松原宣佈全球塑膠添加劑系列產品價格上調5-15%

韓國蔚山，2010年8月18日——全球領先的聚合物添加劑研發及生產商松原產業株式會社宣佈將在全球範圍內對其Songnox®氧化剂、Songlight® 和 Songsorb®紫外线穩定劑、Songstab®除酸劑以及胺類抗氧化劑系列產品進行價格調整，上調幅度為5%-15%。此番調價自2010年9月1日起執行或根據合同相關條款確定具體時間。

松原株式会社社长兼首席执行官朴钟昊先生说：“去年以來，原材料價格持續上漲；起因大半由於於供需不平衡，需求強勁而產能有限。據預計，目前的原材料成本仍有持續上升趨勢，我們認為近期這一供需矛盾的緊張局面不會緩解。儘管松原不斷尋求機遇以控制成本，以及最大限度地減小成本上升給客戶帶來的影響，但巨大的成本壓力造成了我們的利潤率遠低於再投資利率。松原一向承諾並具持續投資以確保產品供應、創新以及對品質與安全的持續改進。然而，高額成本勢必對這些再投資產生影響，鑒於這種情況，我們不得不作出提價這一無奈的抉擇。”

讀者查詢

Songwon Industrial Group
Walzmühlestrasse 48
8500 Frauenfeld
Switzerland
www.songwon.com

---

編輯手記

关于松原产业株式会社：

松原产业株式会社是国际领先制造商，专注于制造Songnox®氧化剂，Songnox®“一站式”系統、Songlight®受阻胺光稳定剂、 Songsorb® 紫外线吸收剂、Songstab®除酸剂、Songstab® PVC稳定剂、SongcatTM 錫中間體、 用於塑料工业的SongcizerTM可塑剂以及润滑剂、表面涂层助剂、聚氨酯、烷基酚、双酚、凝聚剂等其他化学品。松原产业株式会社，Songwon International AG 和 Songwon International – Americas Inc, Songwon Trading (Shanghai) Ltd.., Songwon International-India 和Songwon Japan KK都 隶属于松原集团下公司。

Songnox、Songsorb 、 Songlight和Songstab均為松原产业株式会社所有的注册商标。

Songcat 和 Songcizer是松原產業株式會社的商標。