10 Nov 2017
SONGWON 产业集团发布 2017 年第三季 度财务业绩报告
• 第三季度销售额总计达 1,808.32 亿韩元
• 净利润总计达 94.73 亿韩元
• 毛利率达 21.4%
韩国蔚山 国蔚山 – 2017 年 年 11 月 月 10 日 – SONGWON 产业集团 (www.songwon.com) 今日发布了
2017 年第三季度财务业绩报告。2017 年第三季度，毛利达 386.21 亿韩元。另据集团报告，
销售总额达 1,808.32 亿韩元，比 2016 年第三季度增加 6.0%。截至 2017 年 9 月 30 日的前 9
个月，SONGWON 销售额达 5,425.39 亿韩元（2016 年截至 9 月份：5,327.27 亿韩元），净
利润达 300.36 亿韩元（2016 年截至 9 月份：381.50 亿韩元）。
SWPR167CN1117
2017 年 11 月 10 日
2/4
单位：百万韩元
第三季度 截至 9 月份
2017
2016
（重新陈述
）
∆%
2017
2016
（重新陈述
）
∆%
销售额 180,832
170,582
6.0% 542,539
532,727
1.8%
毛利 38,621
41,960
-8.0% 120,618
141,133
-14.5%
毛利率 21.4%
24.6%
22.2%
26.5%
营业利润 14,478
16,046
-9.8% 45,966
66,422
-30.8%
EBITDA 23,133
24,977
-7.4% 70,723
94,434
-25.1%
EBITDA 利润率 12.8%
14.6%
13.0%
17.7%
EBIT 15,031
16,288
-7.7% 46,654
68,207
-31.6%
EBIT 利润率 8.3%
9.5%
8.6%
12.8%
本期利润 9,473
10,357
-8.5% 30,036
38,150
-21.3%
大体而言，SONGWON 发现全球所有区域仍存在较大需求，在销售数量和销售额方面，集团
绩效继续符合市场期望。SONGWON 注意到，由于 2017 年第二季度重新协商的合同执行了
更高的价格，并且欧元兑换美元和韩元的汇率上升，这对集团在 2017 年第三季度的销售额产
生了积极影响。整体来说，当前市场非常平衡，尤其是抗氧化剂市场，集团在 2017 年前 9 个
月实现了稳步增长，符合预期。
在美国，虽然需求正在显著增长，特别对聚合物稳定剂的需求，然而受哈维飓风影响，该地区
在 2017 年第三季度的需求还是出现了短暂下降。在 2017 年第三季度，SONGWON 的生产设
施稳定运转，产能利用率较高，从而为集团带来了坚实的成本优势。然而，在 2017 年第三季
度，全球经济形势依然不确定，并且原材料成本增加对集团的运营成果产生了负面影响。相较
于 2017 年第二季度，2017 年第三季度原材料成本增加抵消了新合同所执行的价格上涨，导致
税息折旧及摊销前利润 (EBITDA) 和息税前利润 (EBIT) 的利润率分别跌至 12.8%（2017 年第
2 季度：14.1%）和 8.3%（2017 年第 2 季度：9.9%）。
展望销售额前景，SONGWON 预测 2017 年最后一个季度开端势头较足，但是依照惯例，客
户会在年末调整库存，因而需求会有所下降。集团计划在 2017 年第四季度进一步提高合同价
格（有待重新协商），希望此举会增加 2018 财年的销售额。随着韩国水原市生产热塑性聚氨
脂的工厂扩建，集团在 2017 年第三季度的热塑性聚氨酯弹性体 (TPU) 年产量从 7,000 吨提高
至 12,000 吨。再加上其他方面的持续发展，公司预计其产品需求将以稍高于全球 GDP 增速
的速率稳步增加。
SWPR167CN1117
2017 年 11 月 10 日
3/4
虽然存在挑战，SONGWON 将继续坚持自己的战略，同时在财政方面保持审慎态度，关注可
能发生的具有不利影响的意外情况。集团还将寻找有助于长期发展的机遇，同时确保
SONGWON 核心业务的稳定性。集团坚信，这一做法将在 2018 年及以后带来可观的收益。
第三季度财报可从以下网址下载：www.songwon.com/investors/reports-publications。
读者查询
Songwon Industrial GroupWalzmühlestrasse 48
8500 Frauenfeld
Switzerland
www.songwon.com
编辑手记
关于松原 产业 集 团： ：
松原成立于 1965 年，总部设在韩国蔚山，是特种化学品开发、生产和供应领域的领导者。作
为全球第二大聚合物稳定剂制造商，松原产业集团的运营范围遍布全世界，凭借着全球性框架
与便捷的本地组织使客户受益。专家们与客户密切合作，量身打造解决方案以满足每个客户切
实所需。
欲了解更多信息，请访问：www.songwon.com。