PPG高性能建筑玻璃先进环保技术在中国市场大显身手

2009年5月27日，上海—PPG工业公司（纽约证交所代码：PPG)高性能建筑玻璃事业部在2009中国国际玻璃工业技术展览会上，宣布将会把更多高质量的玻璃产品和先进的技术带入中国市场。PPG先进的浮法玻璃技术、节能的low-e镀膜玻璃、阳光控制低辐射节能玻璃以及海洋着色玻璃系列，都在此次展会中一同亮相。

PPG高性能建筑玻璃工程和国际业务部总监Jeff Yigdall表示：“PPG已经把先进的浮法玻璃技术引进到中国，并将此技术转让给国内几家主要的玻璃制造商，我们也将持续不断的将其它新的技术带到中国，像是我们的超白玻璃以及多元色彩玻璃。”此外，在浮法玻璃技术的制造过程中，PPG使用先进的全氧燃烧技术来改善玻璃的质量及减少废气的排放。今日，在全中国已有将近20条引进国际高质量的浮法玻璃生产线，其中有7条是PPG所提供的技术转让。

Jeff接着说：“一直以来，PPG在low-e玻璃市场具有领先的地位，PPG将会把高性能的低辐射low-e玻璃以及太阳能控制的玻璃技术带入中国建筑市场。”迄今为止，PPG Solarban low-e玻璃仍然在北美生产，并通过PPG广泛的国际认证加工商计划（ICFP）来到了中国市场。普通白玻璃的美学优势与Solarban 系列环保优势的完美组合，使其成为具有环保意识的建筑师们的最爱。Solarban阳光控制低辐射玻璃在美国已被广泛接受，并已开始在国际上拓展。

当太阳辐射穿过玻璃，它可能被反射、吸收或转移。因此，PPG设计的高性能低辐射镀膜，除了提供可见的高透光率，同时也阻止紫外线和红外线辐射。此外，PPG在薄膜玻璃镀膜的发展上不仅拥有悠久的历史也有创新的发展。在过去的二十几年里，PPG持续推出先进的薄膜玻璃镀膜的技术，目前也继续被应用在太阳能产品上。　

高度节能的PPG玻璃产品使他们成为世界各地绿色项目的最佳人选。PPG所生产的各种玻璃及涂料产品帮助建筑师和业主赢得了LEED（领先能源与环境设计建筑评级体系）的认证。 PPG高性能建筑玻璃国际业务发展部总监Bill Klingensmith说：“我们希望看到PPG领先的能源效率被应用于中国各地新的建设项目。我们也会考虑如何转让技术并提供运作来支持中国这一令人振奋的新兴市场。

如需更多信息或样品，请浏览www.ppgideascapes.com或致电1-888-PPG-IDEA (774-4332)。

读者查询

PPG Industries
www.ppg.com

---

编辑手记

关于PPG：

PPG工业公司总部设在美国匹兹堡市，是全球性油漆、涂料、化学品、光学产品、特种材料、玻璃及玻璃纤维产品的供应商。PPG目前在全球60多个国家设有140多个生产基地及附属机构。2008年公司全球销售额158亿美金。PPG在纽约证券交易所上市（股票代码：PPG）。更多讯息，敬请浏览www.ppg.com; China.ppg.com。

Solarban是PPG工业公司的注册商标。

领先能源与环境设计建筑评级体系(LEED)是一个衡量建筑物和社区建设品质的国际认证体系，衡量标准主要包含 节能，提高用水效率，减少二氧化碳排放量，改善室内环境质量，资源管理和影响力。

由美国绿色建筑委员会所制定，领先能源与环境设计建筑评级体系(LEED)提供业主及经营者一个简明的框架，　在绿色建筑物的设计，建设，和维护等各方面提出了一系列可持续性标准。