PPG高性能建築玻璃先進環保技術在中國市場大顯身手

2009年5月27日，上海—PPG工業公司（紐約證交所代碼：PPG)高性能建築玻璃事業部在2009中國國際玻璃工業技術展覽會上，宣佈將會把更多高品質的玻璃產品和先進的技術帶入中國市場。PPG先進的浮法玻璃技術、節能的low-e鍍膜玻璃、陽光控制低輻射節能玻璃以及海洋著色玻璃系列，都在此次展會中一同亮相。

PPG高性能建築玻璃工程和國際業務部總監Jeff Yigdall表示：“PPG已經把先進的浮法玻璃技術引進到中國，並將此技術轉讓給國內幾家主要的玻璃製造商，我們也將持續不斷的將其他新的技術帶到中國，像是我們的超白玻璃以及多元色彩玻璃。”此外，在浮法玻璃技術的製造過程中，PPG使用先進的全氧燃燒技術來改善玻璃的品質及減少廢氣的排放。今日，在全中國已有將近20條引進國際高品質的浮法玻璃生產線，其中有7條是PPG所提供的技術轉讓。

Jeff接著說：“一直以來，PPG在low-e玻璃市場具有領先的地位，PPG將會把高性能的低輻射low-e玻璃以及太陽能控制的玻璃技術帶入中國建築市場。”迄今為止，PPG Solarban low-e玻璃仍然在北美生產，並通過PPG廣泛的國際認證加工商計畫（ICFP）來到了中國市場。普通白玻璃的美學優勢與Solarban 系列環保優勢的完美組合，使其成為具有環保意識的建築師們的最愛。Solarban陽光控制低輻射玻璃在美國已被廣泛接受，並已開始在國際上拓展。

當太陽輻射穿過玻璃，它可能被反射、吸收或轉移。因此，PPG設計的高性能低輻射鍍膜，除了提供可見的高透光率，同時也阻止紫外線和紅外線輻射。此外，PPG在薄膜玻璃鍍膜的發展上不僅擁有悠久的歷史也有創新的發展。在過去的二十幾年裏，PPG持續推出先進的薄膜玻璃鍍膜的技術，目前也繼續被應用在太陽能產品上。　

高度節能的PPG玻璃產品使他們成為世界各地綠色項目的最佳人選。PPG所生產的各種玻璃及塗料產品幫助建築師和業主贏得了LEED（領先能源與環境設計建築評級體系）的認證。 PPG高性能建築玻璃國際業務發展部總監Bill Klingensmith說：“我們希望看到PPG領先的能源效率被應用於中國各地新的建設專案。我們也會考慮如何轉讓技術並提供運作來支援中國這一令人振奮的新興市場。

如需更多資訊或樣品，請流覽www.ppgideascapes.com或致電1-888-PPG-IDEA (774-4332)。

讀者查詢

PPG Industries
www.ppg.com

---

編輯手記

關於PPG：

PPG工業公司總部設在美國匹茲堡市，是全球性油漆、塗料、化學品、光學產品、特種材料、玻璃及玻璃纖維產品的供應商。PPG目前在全球60多個國家設有140多個生產基地及附屬機構。2008年公司全球銷售額158億美金。PPG在紐約證券交易所上市（股票代碼：PPG）。更多訊息，敬請流覽www.ppg.com; China.ppg.com。

Solarban是PPG工業公司的注冊商標。

領先能源與環境設計建築評級體系(LEED)是一個衡量建築物和社區建設品質的國際認證體系，衡量標準主要包含 節能，提高用水效率，減少二氧化碳排放量，改善室內環境品質，資源管理和影響力。

由美國綠色建築委員會所制定，領先能源與環境設計建築評級體系(LEED)提供業主及經營者一個簡明的框架，　在綠色建築物的設計，建設，和維護等各方面提出了一系列可持續性標準。