羅門哈斯攜手The Natural Step International致力於戰略性可持續發展

中國上海 —2008年2月2日—羅門哈斯（紐約證交所：ROH）今日宣佈已著手開發和執行涉及旗下所有業務及運營機構的可持續發展綜合戰略。為更好地實現這一目標，公司將與全球領先的非政府環保組織，致力於為機構可持續發展提供系統化科學解決方案的The Natural Step International合作。後者將通過參與核心融資夥伴計畫（Core Funding Partner Program），協助羅門哈斯建立和實現業務、研發及運營等領域的可持續發展目標。

“一百多年來，我們公司始終致力於為各行各業的商業夥伴提供高性能高效益的解決方案。如今我們與擁有專業經驗的The Natural Step合作，力圖保持這一優良傳統並進一步發揚光大，”羅門哈斯董事會主席、總裁兼首席執行官Raj L. Gupta表示。“與The Natural Step的合作將成為推動我們進行產品革新、業務及企業管理可持續發展的催化劑，促進我們通過可持續發展和綠色化學發展戰略開發創新技術，滿足社會需求。比如說，開發環保建築材料、飲用水處理技術、可促進農作物優質高產的肥料，以及可解決能源供需矛盾的創新解決方案等。，我們非常期待這次的合作能夠幫助我們建立一個 滿足可持續發展需求的領先地位。”

羅門哈斯與The Natural Step的正式合作堪稱雙方共同推動尖端化學行業可持續發展的一項里程碑成就。羅門哈斯承諾將贊助主要推廣The Natural Step原則的遠端教育計畫，旨在向化學行業專業人士傳播可持續發展理念，促使他們為各自的企業帶來富有積極意義的變化。羅門哈斯包裝及建築材料事業部目前已與The Natural Step及羅門哈斯主要客戶Hydro Polymers展開合作，共同致力於在產品開發及商業領域進行可持續發展實踐。2007年8月The Natural Step和Hydro Polymers授予羅門哈斯2007 Hydro可持續發展獎，以表彰其在可持續發展方面所做的貢獻和努力。

“化學行業的發展與我們將來的生活息息相關，”The Natural Step創立者Karl-Henrik Robèrt博士表示。“我們的做法是通過樹立典型，讓大家看到正確的做法，從帶動整個社會良性變革。羅門哈斯在化學行業處於領先地位，我們很高興能夠得到它的支持。今後羅門哈斯將協助我們積極推動新的全球可持續發展計畫及跨行業合作。”

2008年，羅門哈斯和The Natural Step的管理層將緊密合作，將可持續發展理念植入公司日常業務及運營管理中。羅門哈斯方面主要由美洲區總監、執行副總裁Alan Barton和公司全球業務、區域及支援機構負責人組成的高管團隊負責合作事宜。

關於羅門哈斯可持續發展承諾之詳情，請登陸：http://www.rohmhaas.com/wcm/about_us/ehs/index.page.

讀者查詢

羅門哈斯(Rohm & Haas)
+86-21-3862-8687
AnnieChen@​rohmhaas.com
http://electronicmaterials.rohmhaas.com

---

編輯手記

關於羅門哈斯公司

自1909年以來，羅門哈斯在特種材料創新技術和解決方案的創建和開發方面一直處於全球業界領先地位。公司的創新技術和解決方案被廣泛應用於建築、電子及電子設備、家用產品及個人護理產品、包裝及造紙、交通、醫藥、水處理、食品及食品相關產業以及工業加工等領域，大大改善了全球大眾的日常生活。公司總部位於美國賓州的費城，2006年的年銷售額約為82億美元，詳情請訪問公司網站： www.rohmhaas.com。imagine the possibilities™

關於the Natural Step

The Natural Step是一家致力於為企業可持續發展提供系統化科學解決方案的非盈利性研究、教育及諮詢機構。

The Natural Step 在全球11個國家設有分支機搆，已協助各行業數百個機構制定和執行社會及生態可持續發展戰略。詳情請訪問機構網站：www.thenaturalstep.org。