罗门哈斯携手The Natural Step International致力于战略性可持续发展

中国上海 —2008年2月2日—罗门哈斯（纽约证交所：ROH）今日宣布已着手开发和执行涉及旗下所有业务及运营机构的可持续发展综合战略。为更好地实现这一目标，公司将与全球领先的非政府环保组织，致力于为机构可持续发展提供系统化科学解决方案的The Natural Step International合作。后者将通过参与核心融资伙伴计划（Core Funding Partner Program），协助罗门哈斯建立和实现业务、研发及运营等领域的可持续发展目标。

“一百多年来，我们公司始终致力于为各行各业的商业伙伴提供高性能高效益的解决方案。如今我们与拥有专业经验的The Natural Step合作，力图保持这一优良传统并进一步发扬光大，”罗门哈斯董事会主席、总裁兼首席执行官Raj L. Gupta表示。“与The Natural Step的合作将成为推动我们进行产品革新、业务及企业管理可持续发展的催化剂，促进我们通过可持续发展和绿色化学发展战略开发创新技术，满足社会需求。比如说，开发环保建筑材料、饮用水处理技术、可促进农作物优质高产的肥料，以及可解决能源供需矛盾的创新解决方案等。，我们非常期待这次的合作能够帮助我们建立一个 满足可持续发展需求的领先地位。”

罗门哈斯与The Natural Step的正式合作堪称双方共同推动尖端化学行业可持续发展的一项里程碑成就。罗门哈斯承诺将赞助主要推广The Natural Step原则的远程教育计划，旨在向化学行业专业人士传播可持续发展理念，促使他们为各自的企业带来富有积极意义的变化。罗门哈斯包装及建筑材料事业部目前已与The Natural Step及罗门哈斯主要客户Hydro Polymers展开合作，共同致力于在产品开发及商业领域进行可持续发展实践。2007年8月The Natural Step和Hydro Polymers授予罗门哈斯2007 Hydro可持续发展奖，以表彰其在可持续发展方面所做的贡献和努力。

“化学行业的发展与我们将来的生活息息相关，”The Natural Step创立者Karl-Henrik Robèrt博士表示。“我们的做法是通过树立典型，让大家看到正确的做法，从带动整个社会良性变革。罗门哈斯在化学行业处于领先地位，我们很高兴能够得到它的支持。今后罗门哈斯将协助我们积极推动新的全球可持续发展计划及跨行业合作。”

2008年，罗门哈斯和The Natural Step的管理层将紧密合作，将可持续发展理念植入公司日常业务及运营管理中。罗门哈斯方面主要由美洲区总监、执行副总裁Alan Barton和公司全球业务、区域及支持机构负责人组成的高管团队负责合作事宜。

关于罗门哈斯可持续发展承诺之详情，请登陆：http://www.rohmhaas.com/wcm/about_us/ehs/index.page.

读者查询

罗门哈斯(Rohm & Haas)
+86-21-3862-8687
AnnieChen@​rohmhaas.com
http://electronicmaterials.rohmhaas.com

---

编辑手记

关于罗门哈斯公司

自1909年以来，罗门哈斯在特种材料创新技术和解决方案的创建和开发方面一直处于全球业界领先地位。公司的创新技术和解决方案被广泛应用于建筑、电子及电子设备、家用产品及个人护理产品、包装及造纸、交通、医药、水处理、食品及食品相关产业以及工业加工等领域，大大改善了全球大众的日常生活。公司总部位于美国宾州的费城，2006年的年销售额约为82亿美元，详情请访问公司网站： www.rohmhaas.com。imagine the possibilities™

关于the Natural Step

The Natural Step是一家致力于为企业可持续发展提供系统化科学解决方案的非盈利性研究、教育及咨询机构。

The Natural Step 在全球11个国家设有分支机构，已协助各行业数百个机构制定和执行社会及生态可持续发展战略。详情请访问机构网站：www.thenaturalstep.org。