14 Oct 2013
伊萨全新高性价比BuddyTM系列电源组合问世
中国上海，2013年10月14日——全球最大的焊接及切割设备、系统和材料的制造商与供应商——伊萨近日发布了全新BuddyTM系列气体保护焊机。BuddyTM系列机器采用先进逆变技术，具有坚固耐用、功能强大、设置简便等多项优势。作为一款根据欧盟标准设计制造的产品，BuddyTM能够提供高效高质量焊接，节能并具有高性价比，成为可靠、安全的焊接工作伙伴。
14 Oct 2013
PPG hosts Asia Pacific Sustainability and CSR Forum in Shanghai
SHANGHAI, Sept. 27, 2013 – Under the theme “Innovation, Sustainability and Color," PPG Industries (NYSE: PPG) today hosted its Asia Pacific Sustainability and Corporate Social Responsibility Forum and a celebration of the company’s 130th anniversary in Shanghai. PPG executives from all over Asia Pacific, officials from the Development Research Center of State Council, China Ministry of Commerce, China Ministry of Environmental Protection, World Resources Institute, China Association of Enterprises with Foreign Investment, Shanghai Association of Enterprises with Foreign Investment, Association of International Chemical Manufacturers, Tsinghua University and local government, and representatives from leading local media attended the forum to exchange ideas on corporate social responsibility, environment protection and sustainable development.
11 Oct 2013
默克密理博诉瑞枫专利侵权案获北京高级法院判决支持
2013年10月10日，德国达姆施塔特 —— 德国默克集团生命科学相关事业部默克密理博今天对外宣布北京市高级法院判定支持一审法院判定上海瑞枫生物科技有限公司(RephiLe Bioscience, Ltd.)侵犯默克密理博专利，违法复制并销售实验室供水系统中纯化滤芯(Purification Cartridge)的判决。该法院判定上海瑞枫生物科技有限公司(RephiLe Bioscience, Ltd.)所被控告的产品属于默克密理博专利保护范围，并对上海瑞枫生物科技有限公司下达永久性禁令，要求其立即停止生产、销售和授权销售侵权产品。该判决同时支持一审判决中对默克密理博所蒙受损失的赔偿。
10 Oct 2013
罗克韦尔自动化PowerFlex 520 系列紧凑型交流变频器推出 PowerFlex 523 交流变频器来提供机器制造商所需的“恰到好处”的控制
（2013 年 10 月 7 日，密尔沃基）在全球变频器用户的启发之下，罗克韦尔自动化工程师设计出紧凑型 Allen-Bradley PowerFlex 520 系列交流变频器，包括新推出的经济型 PowerFlex 523 交流变频器，其灵活的特性将帮助用户增强竞争优势。PowerFlex 523 交流变频器非常适用于生产简单独立机器的制造商，其设计既可降低机器设计、开发和交付的总成本，又能满足用户对“恰到好处”控制的需求。
10 Oct 2013
帝斯曼携手Ravago推出可回收聚酰胺复合材料
作为全球生命科学与材料科学领先企业，荷兰皇家帝斯曼集团日前宣布，公司进一步扩大了与Ravago集团的合作关系。Ravago集团作为塑料和弹性体原料分销、转售、合成和回收领域的领先企业，此次合作结合了帝斯曼的聚酰胺6材料技术以及 Ravago集团在材料回收领域的专长，开发出一系列可回收玻纤增强聚酰胺6复合材料。这种全新材料将由帝斯曼直接供应，并由Ravago集团旗下的Resinex公司负责销售。Resinex是领先的塑料和橡胶经销商，销售网络遍布欧洲和土耳其，并已与帝斯曼合作多年，负责工程塑料的分销。
10 Oct 2013
以GENOMATICA工艺生产的BDO已获帝斯曼认可，将率先用于Arnitel®_系列产品
帝斯曼日前经过严格测试，证明采用Genomatica公司工艺生产的生物基BDO(1,4-丁二醇)完全能够胜任帝斯曼的Arnitel® TPC (热塑性弹性体) 产品生产。此次测试的成功标志着帝斯曼开发高性能生物基材料又迈出了坚实的一步，也再次巩固了帝斯曼在生物基领域中的前沿地位。
10 Oct 2013
GE Power Conversion助力印度首艘配备中压柴油电力推进系统船的建设
• GE全球影响力及其强大的本地工程服务是其拿下巴拉蒂船厂（Bharati Shipyard）合同的关键因素
10 Oct 2013
伊萨推出全新Aristo® Mig 4004i Pulse轻便型逆变焊接电源
中国上海，2013年10月10日——全球最大的焊接及切割设备、系统和材料的制造商与供应商——伊萨近日推出一款名为Aristo® Mig 4004i Pulse的脉冲焊接电源，进一步完善并丰富其高端Aristo® 焊接设备系列。该电源可以搭配AristoFeed 3004送丝机及配件，构成一套完整的MIG/MAG焊接系统；AristoFeed 3004可选择配备U6或功能更强大的U82控制面板，通过不同的产品组合有效提高生产率及焊接质量，并通过降低能耗节约生产成本。
10 Oct 2013
松原携创新型聚合物稳定剂SONGXTEND™系列产品亮相K 2013展会
- 从聚合物生产到终端应用，全新的SONGXTEND™稳定剂系列产品提供贯穿整个价值链的多种优势
- SONGXTEND™稳定剂系列产品有助于实现更加高效可靠的加工工艺以及出色的性能特征，完全符合当前聚烯烃行业的最新要求
9 Oct 2013
Green Technologies, Tailor Made for a Beautiful China
Shanghai, China, October 9, 2013– Chairman of the Executive Board of Schüco International KG, Andreas Engelhardt’s recent visit to China saw 3 days packed with activities in Beijing & Dalian. A major theme of this trip was to demonstrating Schüco’s sustainability commitment and underlining confidence in China as a major engine for business growth, and as a new arena to apply the company’s green technologies for a beautiful China.
9 Oct 2013
科莱恩完成对纺织化学品、特种造纸和乳液业务的售让
瑞士穆顿兹，2013年10月9日——全球领先的特种化学品领导者科莱恩今日宣布其将纺织化学品， 特种造纸和乳液业务售让给SK Capital的交易完成。自2013年10月1日起，上述三项前科莱恩业务现将以昂高品牌运营。在对营运资本和部分业务的较低运营表现调整后，该交易的购买总对价约为4.25亿瑞士法郎，主要由3.55亿瑞士法郎现金以及养老金和其它负债的转让组成。全球范围内将有2900名员工转入昂高。
8 Oct 2013
帝斯曼推出高性能热塑性复合材料解决方案，推动轻量化、可持续发展之汽车零部件
作为全球生命科学与材料科学领先企业，荷兰皇家帝斯曼集团日前推出了一款针对结构和半结构产品的定制化解决方案，在其先进的聚酰胺系列中植入各种连续纤维增强材料。通过与多家行业合作伙伴携手，帝斯曼成功开发出多款高级热塑性复合材料，最初将主要应用于汽车行业。
8 Oct 2013
罗克韦尔自动化推出先进的识别和监视方案扩展电力质量控制能力
（2013 年 9 月 26 日，密尔沃基）输入电力异常可对离散和过程应用的电子设备造成不良影响，甚至有损企业的财务收益。罗克韦尔自动化现已对 Allen Bradley 电力质量产品组合进行了扩展，新增了 i-Sense 监视方案、i-Grid 服务和 DySC 动态电压暂降校正器。这些解决方案均能够进行扩展，可帮助原始设备制造商和最终用户识别电力问题并减轻其带来的影响，从而延长正常运行时间，提高生产率。
