28 Oct 2014
科莱恩将储能业务售让予庄信万丰
穆顿兹, 2014年10月29日 -全球领先的特种化学品公司科莱恩, 已同意将储能业务售让予庄信万丰，对价总额共计达到7500万美元，预计在2015年初完成交割。
27 Oct 2014
力克助力时尚内衣行业解决关键挑战
中国上海，2014年10月29日——专注于为使用软性材料（纺织品、皮革、工业面料以及复合材料）的行业提供整合技术解决方案的力克公司日前宣布，已于近日成功携手香港生产力促进局在港举办了以“技术革新，成就无限”为主题的时尚内衣行业研讨会，以向香港的内衣企业介绍如何优化产品开发流程和供应链流程，从而提高企业竞争力和成本控制能力。会议共吸引了来自近30家内衣企业的50多名高管参加，得到了积极的反响。
27 Oct 2014
At the Heart of “Innovations”, Condense the Power to Root in China Market
Shanghai, China, 27th Oct., 2014 – Schüco, a leading company in the field of sustainable building envelopes, will showcase at the 12th Fenestration China held in China International Exhibition Centre from November 6th to 8th. Aiming at the exhibition theme of “At the Heart of ‘Innovations’”, Schüco will focus on presenting the four key innovative concepts and products, as well as the classic system solutions for windows, doors and façades. Meanwhile, the German experts from Schüco will also deliver presentations with detailed explanation & deep insights for visitors at the booth site, further to demonstrate Schüco’s leading technology and innovative capability in the industry. Schüco Booth No.: W1.301.
27 Oct 2014
Osram LED downlights keep cool with thermally conductive Stanyl TC polyamide 46 from DSM
Royal DSM, the global Life Sciences and Materials Sciences company, says new large LED downlights from market leader Osram will benefit from the numerous advantages of Stanyl® TC thermally conductive polyamide 46 in their heat sinks. Chosen ahead of aluminum, Stanyl TC scores with its ability to be easily and quickly injection moulded into complicated geometries that effectively remove heat from around the LED light source, thus ensuring a long lifetime.
27 Oct 2014
Orange Business Services位列Gartner跨地区统一通信即服务领导者象限
Orange Business Services凭借Business Together as a Service解决方案，而被最新版的《Gartner跨地区统一通信即服务魔力象限报告》（Gartner Magic Quadrant for Unified Communications as a Service, Multiregional ）列入领导者象限。
24 Oct 2014
PPG launches mobile website for MASTER'S MARK brand
SHANGHAI, Oct. 24, 2014 —PPG Industries’ (NYSE: PPG) architectural coatings business in China recently launched a mobile website on the WeChat public platform for the MASTER’S MARK® paint brand. The official brand account for the popular social media tool in China is the first mobile website PPG has launched on Chinese social media.
23 Oct 2014
PPG highlights solutions for wind power market at China Wind Power 2014
BEIJING, Oct. 23, 2014 – PPG Industries (NYSE:PPG) displayed its wind industry solutions during China Wind Power 2014 at the China International Exhibition Center in Beijing, Oct. 22-24. As the only company offering a “one-stop shop” for fiber glass, blade coatings, tower coatings and adhesives, PPG showcased its comprehensive collection of products customized for the Chinese wind power industry for the seventh consecutive year.
23 Oct 2014
赛默飞亮相第九届全国免疫学学术大会
2014年10月23日，上海——科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）于10月19日至21日期间，亮相在泉城济南举办的第九届全国免疫学学术大会，隆重推出新一代声波聚焦流式细胞仪Attune NxT。Attune NxT流式细胞仪拥有卓越的灵敏度，可帮助用户实现更高通量和提升分析效率，最终生成可靠结果，快速完成对稀有细胞的检测。凭借颠覆性的技术及简约大气的外观设计，这款新仪器吸引了大批到场的学者驻足垂询。
22 Oct 2014
PPG marks completion of Henan Billions chloride-based titanium dioxide plant in China
PITTSBURGH, Oct. 22, 2014 — PPG Industries (NYSE:PPG) and Henan Billions Chemical Co., Ltd., yesterday held a ceremony to mark the completion of Henan Billions’ titanium dioxide (TiO2) manufacturing and research facility in the Henan Province of China.
21 Oct 2014
PPG reports record third quarter net sales and earnings
﹒Third quarter net sales of $3.94 billion, up 4 percent versus prior year
21 Oct 2014
立菲达安新型基因检测试剂盒获中国国家食品药品监督管理总局认证
2014年10月21日，中国上海 —— 近日，科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）宣布，旗下合资公司立菲达安成功开发出HBV耐药、HCV分型两款基因检测试剂盒；两款产品经中国国家食品药品监督管理总局审查，符合中国医疗器械产品市场准入规定，准许注册。此项标志性成果不仅有效改善了医务工作者的测试过程和准确性；更填补了中国国内基于PCR-测序法开发体外诊断试剂产品的市场空白，为促进基于毛细管电泳技术的Sanger测序平台在临床诊断应用的标准化建设作出卓越贡献。
21 Oct 2014
Mr. Christian A. Frick to become new Managing Director of SGL China
Shanghai, October 21, 2014. The SGL Group – The Carbon Company – has appointed Mr. Christian A. Frick as the Managing Director of SGL China effective July 1 2014, succeeding Dr. Guenter Hermann who will retire from SGL Group this year. Apart from this position, Mr. Christian A. Frick will also fulfill the board responsibilities of several SGL Group legal entities in China and around Asia.
20 Oct 2014
索尔维携Emana® 牛仔布料亮相中国国际纺织面料及辅料（秋冬）博览会
中国上海，2014年10月20日——索尔维纤维事业部将携Emana® 牛仔布料亮相中国国际纺织面料及辅料（秋冬）博览会（Intertextile Shanghai Apparel Fabrics）。这是该新型布料在中国市场的首次亮相。中国国际纺织面料及辅料博览会是全球最大的纺织面料展会之一，活动自今日起至23日在中国上海新国际博览中心举行。索尔维展位号为：W5馆，F07。
20 Oct 2014
Orange Business Services获Gartner亚太区网络提供商关键能力报告高度评价
在Gartner公司近期发布的《亚太区网络提供商关键能力报告》中，Orange Business Services获得高度评价。该报告共计评估了亚太地区13家区域性网络服务提供商（NSP），评估的内容包括他们的泛区域网络、扩展国内网络、高容量网络以及低时延网络用例。在报告评估的四个用例中，Orange在区域网络用例方面获得了最高分4.10分，满分为5分；并在扩展国内网络用例方面获得了3.90分，满分同样为5分。
