PPG工業調查顯示，建築一體化清潔能源將為大勢所趨

2012年6月27日，美國匹茲堡市——PPG工業公司（紐約證交所代碼：PPG）日前對全美建築師進行的一項調查顯示，未來建築一體化清潔能源的應用有望增加。調查還表明，由美國建築師事務所承擔的海外建築工程數量保持穩定，其中在中國、加拿大和中東地區的工程數量顯著增加。

根據PPG的此項調查，有接近一半的建築師（42%）表示曾在樓宇中安裝清潔能源發電設備專案，如太陽能面板或迷你風力發電機等；近四分之三(74%)的受訪者表示準備安裝此類設備。大部分建築師認為，清潔能源發電技術的蓬勃發展主要得益於政府推出的一系列激勵措施，新能源技術成本降低，以及清潔能源產業的市場環境良好。

在選擇“綠色建築產品最重要的特點”時，大部分建築師將“產品耐用性”視為首要特性，其次為“產品生命週期評估”、“產品認證”及“產品透明度”。在選擇建築產品生產商方面，建築師表示他們最看重的是產品耐用性、供應商對客戶回饋的及時性、產品質保服務、產品特色以及技術支援情況。

與PPG於2008年所做的調查結果一樣，30%的受訪建築公司表示在美國以外市場擁有業務。其中，表示在中國承接建築專案的公司由2008年的15%翻番至30%，在加拿大有業務的公司數量也從16%增加至27%，而在阿聯酋地區擁有業務的公司比例則由8%飆升至22%。此外，14%的公司在印度承接工程，而沙特和英國則分別以13%和12%緊隨其後。

資訊來源方面，生產商的官方網站仍是建築師獲得產品資訊的主要來源(86%)，其次為搜尋引擎(72%)，其使用量自2006年以來也增加了近一倍。同時，生產商的銷售代表(63%)和印刷宣傳冊(43%)等傳統管道仍受到建築師的歡迎。

該調查的其它結果還包括：

• 25%的受訪建築師將 PPG選為最佳綠色建築產品供應商。在此項投票中，Armstrong以43%的得票率位列第一，Lutron Lighting、Owens-Corning和USG公司則各以38%的票數緊隨其後。

• 在建築玻璃生產商評選中，42%的受訪建築師選擇PPG作為最佳可持續生產商，遙遙領先於隨後的Pilkington/NSG (11%)和Viracon (10%)公司。同時，PPG還以被49%的高得票率被視為最受建築師歡迎的建築玻璃品牌，高於Viracon (17%)和Oldcastle (12 %)。

• 在可持續塗料品牌的評選中，PPG位居第二(14%)，僅次於KYNAR 500(R)塗料(45%)。而在最受歡迎的外飾用氟碳塗料品牌中，PPG及旗下DURANAR(R)塗料品牌分別以6%和3%的票數名列第二和第四名。

• PPG的PITTSBURGH PAINTS(R)品牌被5%的受訪建築師選為最佳可持續油漆品牌，在該類評選中位居第三。PPG的 PORTER PAINTS(R)品牌也獲得了1%受訪建築師的肯定。

• PPG還躋身於五大最受認可的建築產品品牌之列(按獨立知名度)，前四名分別為USG、Armstrong、Kawneer和CertainTeed公司。

此次網上調查共吸引了686名持照建築師參與，準確率為±3.7%，可信度為95%。調查覆蓋了美國各地區各種規模的建築師事務所，受訪物件包括不同職稱及不同工作年限的建築師。

讀者查詢

PPG Industries
www.ppg.com

---

編輯手記

PPG： 創新，如你所見

PPG工業公司的目標是繼續保持其作為世界領先的塗料和特殊產品供應商的地位。憑藉其在創新、可持續發展與色彩方面的領導地位，PPG以多種形式幫助來自工業、交通運輸、消費品、建築等領域及其售後市場的客戶提升產品的外觀。PPG工業公司始建於1883年，總部設在美國匹茲堡市，在全球60多個國家設有生產基地及附屬機構。2011年公司全球銷售額149億美金。PPG在紐約證券交易所上市（股票代碼：PPG）。更多訊息，敬請流覽www.ppg.com或 china.ppg.com。

Azuria, Coraflon, Duranar, Solarban, Starphire和VARI-Cool均為PPG工業公司俄亥俄州分公司的注冊商標。

PPG Pittsburgh Paints、 PPG Porter Paints和Pure Performance均為PPG建築塗料公司(PPG Architectural Finishes, Inc.)的注冊商標。

Kynar 500是Arkema, Inc.的注冊商標。

LEED為“能源與環境設計先鋒” 認證的縮寫，為美國綠色建築委員會的注冊商標

-圖片說明-

(1)位於聖地牙哥百老匯碼頭(Broadway Pier)的Port Pavilion採用PPG的DURANAR(R) VARI-COOL(R)塗料。在一項對美國建築師的調查中，PPG塗料產品在塗料可持續性排名中名列第二。Duranar VARI-Cool 塗料可根據不同視角改變顏色，與傳統金屬塗料相比，能夠降低建築溫度及能耗。(圖片來源：Zack Benson Photography)

(2)Norman Y. Mineta聖荷西國際機場B航站樓是首座使用DURANAR(R)粉末塗料的建築。DURANAR(R)粉末塗料是PPG專門設計的配方，具有與Duranar 液體塗料同樣出色的長期耐用性，是一種更為環保，超低VOC含量的粉末塗料。在PPG近期對全國建築師進行的一項調查中，PPG和Duranar塗料品牌均躋身於前四大最受歡迎外牆氟碳塗料之列。(圖片來源：©MikkiPiperImaging)

(3)在PPG近期對美國建築師進行的一項調查中，“產品耐用性”被選為綠色建築產品的最重要特性。上圖為匹茲堡大學醫學中心附屬兒童醫院，該建築選用了PPG的CORAFLON(R) 和DURANAR(R)氟碳塗料，這兩款塗料具有業內領先的耐用性，色彩豐富，光澤度尤為出色。此外，該建築還採用了PPG建築玻璃和PPG PITTSBURGH PAINTS(R) PURE PERFORMANCE(R)油漆產品。(圖片來源：Jim Schafer)

(4)建築產品生產商的官方網站成為建築師獲得產品資訊的主要來源(86%)，PPG IdeaScapes網站www.ppgideascapes.com就是其中之一。上圖為位於芝加哥的Streeter Place，該建築採用PPG的SOLARBAN(R) 60/AZURIA(R)和STARPHIRE(R)/Solarban 60玻璃。更多資訊，敬請訪問PPG IdeaScapes site。