29 Apr 2022

PPG发布2022年第一季度财务报告

• 第一季度创纪录实现净销售额约43亿美元，较去年同期增长11%左右
• 受到产品售价上涨带动，有机销售额增长近7%
• 摊薄每股收益为0.08美元，调整后摊薄每股收益为1.37美元
• 净利润中包括与关闭俄罗斯业务相关的费用约2.9亿美元，大部分为非现金支出
• 原材料成本同比攀升25%，能源和运输成本也有所上扬
• 第一季度供应链中断问题有所缓解
• 4月1日完成对Arsonsisi粉末涂料生产业务的收购，资产负债表仍具弹性空间

匹兹堡—（美国商业资讯）— PPG（纽约证交所代码:PPG）日前公布了2022年第一季度财报。

2022年第一季度合并业绩 单位：百万美元（不含每股收益） 2022年第一季度 2021年第一季度 同比变化 净销售额* $4,308 $3,881 +11% 净利润 $18 $378 -95% 调整后净利润** $327 $450 -27% 每股收益 $0.08 $1.58 -95% 调整后每股收益** $1.37 $1.88 -27% *导致同比变化的因素及影响：销售价格提高 (+10%)，销量下滑 (-3%)，收购相关销售额 (+7%)，负面的汇率影响 (-3%) **财报数据与调整后数据的详细说明请见下文

董事会主席兼首席执行官寄语

PPG董事会主席兼首席执行官Michael H. McGarry在评价第一季度业绩时表示：

今年第一季度，供应链中断问题仍然严峻，欧洲地缘政治的影响逐渐显现，中国防疫措施也日益严格。尽管如此，我们的销售额仍创出新高，较上年同期实现7%的有机增长。这主要得益于我们在汽车修补漆和PPG-Comex建筑涂料等多个终端市场持续提价，且销售表现也优于市场水平。在近两年成本持续、普遍上扬的环境下，我们的销售价格较2020年第一季度上涨了约12%。此外，近期的收购项目也推动了销售额增长，其中Tikkurila和交通道路解决方案战略事业部业务都取得了强劲的市场表现。

除了价格进一步上涨，第一季度的调整后每股收益超出我们在1月份的财务指引，主要由于销量高于预期提升了经营杠杆，且原材料供应趋稳，生产效率因而环比改善。截至一季度末，公司在手订单总额达1.8亿美元，再次大幅超出往年水平，主要集中于汽车修补漆和航空涂料两大业务，因此我们预计这两大业务在未来几个季度将进一步增长。

展望未来，PPG产品的总体需求预计将保持稳定，其中某些终端市场预计将从新冠疫情中逐渐复苏。尽管供应链中断的情况或将持续存在，但随着美国供应商制造能力和劳动力供应的回升以及欧洲需求下滑，原材料供应预计将逐步改善。鉴于全球能源价格上涨，我们正在对所有业务实施进一步调价，而我们的销售流程也有助于对成本上涨做出及时反应。此外，PPG也在制定进一步的成本管控措施，从而应对更大范围的经济下行压力。欧洲地缘政治危机和中国疫情管控的日益严格带来了近期全球经济的不确定性，因此我们在第二季度的财务指引中也考虑了未来盈利前景的多种可能性。

尽管如此，我对PPG的有机销售额增长前景仍保持乐观。随着大部分终端市场恢复正常历史库存水平，加上我们处于全球领导地位的汽车原始设备制造商（OEM）和航空涂料市场逐步复苏，预计销售量将持续增加。最后，我也要感谢PPG的全球所有员工，他们在当下充满挑战的时期一如既往地为客户提供卓越的服务，并为我们所在的社区提供支持，助力PPG实现“激发潜能，攻无不克”。

2022年第一季度各业务部门业绩表现

• 功能涂料业务部门

百万美元	2022年第一季度	2021年第一季度	变化%
净销售额	$2,570	$2,319	+11%
业务部门收入	$319	$386	-17%
业务部门收入占比	12.4%	16.6%
销售量			-2%
销售价格			+8%
与收购相关的销售额			+7%
外币换算			-2%

 

功能涂料业务部门的净销售额增长主要来自于各业务的提价举措以及收购相关的销售。尽管大部分终端市场需求仍然强劲，但原材料供应瓶颈对所有业务的销售额都造成了拖累，其中美洲和亚太区建筑涂料业务、交通道路解决方案以及汽车修补漆业务受到的影响尤为严重。如此前预期，所有主要地区的建筑涂料专业渠道和全国零售（DIY）产品需求继续在上年同期的高基数上有所下滑。美国建筑涂料销量在一定程度上受益于我们近期扩大与The Home Depot^®在专业油漆渠道的合作，但由于原材料供应问题导致渠道库存仍然有限。汽车修补漆销售额实现高个位数增长，主要得益于售价提高且销量增长速度继续高于行业平均水平。随着售后市场需求回暖，航空涂料销量较上年同期实现中等两位数增长，但仍较2019年第四季度的疫情前水平低20%左右。交通道路解决方案业务实现强劲的有机增长，销量同比增加25%左右。近期收购的Tikkurila贡献了大部分与收购相关的销售额。

由于原材料、物流以及能源成本上涨、生产成本上升、销量下降，功能涂料业务部门的净利润低于上年同期，但其影响在一定程度上受到提价以及业务重组带来的成本节省所抵消。功能涂料业务第一季度的利润率较2021年第四季度有所提升。

• 工业领域涂料业务部门

百万美元	2022年第一季度	2021年第一季度	变化
净销售额	$1,738	$1,562	+11%
业务部门收入	$140	$245	-43%
业务部门收入占比	8.1%	15.7%
销售量			-5%
销售价格			+12%
与收购相关的销售额			+7%
外币换算			-3%

 

工业领域涂料业务部门的净销售额增长主要来自与收购有关的销售以及所有业务的售价上涨，但由于2021年第一季度疫情复苏期销量基数较高，今年第一季度销量有所下滑，在一定程度上拖累了销售额。此外，由于中国在冬奥会期间经济活动放缓，加上3月底防疫措施升级，对大部分业务造成了一定影响。汽车原始设备制造商（OEM）涂料业务有机销售额同比攀升，主要得益于销售价格上涨，但受到客户零部件短缺、欧洲地缘政治风险以及中国工厂停产等因素影响，销量有所下滑，在一定程度上拖累了销售额。工业涂料业务得益于提价及美洲市场销量稳健增长，第一季度销售额实现高个位数的有机增长，但中国防疫措施升级导致需求下滑，部分影响了该业务表现。包装涂料业务实现强劲的有机销售额增长，主要得益于售价上涨以及美国罐装饮料的强劲销量表现。收购相关销售额主要来自于Wörwag、Tikkurila和Cetelon业务。

工业领域涂料业务部门的净利润低于上年同期，主要由于原材料成本上涨、季初生产中断导致的运营成本上升以及产品销量下滑，但其影响受到提价、重组成本节约以及收购相关盈利所部分抵消。该部门利润率环比2021年第四季度有所回升。

 

其他财务信息

• 截至第一季度末，公司现金和短期投资总额约为10亿美元，净债务为61亿美元，较2021年第四季度末增加约6亿美元。运营资本增加，反映了季节性趋势和原材料成本上升。
• 第一季度营业费用为5200万美元，低于预期，主要由于管理层奖励性薪酬支出减少。
• 业务重组计划实现了约1200万美元的成本节省。
• 第一季度净利润中包括关闭俄罗斯运营设施相关的税前费用约2.9亿美元，其中大部分为非现金支出。俄罗斯业务约占集团2021年全年和今年第一季度净销售额的1%。
• 第一季度有效税率约为70%，调整后有效税率约为23%。税率较高主要由于关闭俄罗斯业务带来约9%的税费影响。

业绩展望

基于当前的全球经济形势以及欧洲地缘政治风险和新冠疫情导致的近期经济不确定性等现状，公司对2022年第二季度业绩做出了如下预测：

• 累计净销售量同比出现低到中等个位数下滑
• 营业费用约为6000-7000万美元
• 净利息支出约为2600-3000万美元
• 有效税率约为23-24%
• 每股摊薄收益在1.44美元至1.74美元之间
• 调整后每股摊薄收益在1.60美元至1.90美元之间，其中剔除了0.14美元的摊销费用以及与此前批准并披露的业务重组相关的成本0.02美元。

详细的第一季度财报以及相关资料已在公司的投资者关系网站上发布。

28 Apr 2022

美利肯发布第四份年度可持续发展报告，展现可持续发展计划的进程

南卡罗来纳州斯帕坦堡 — 今天，多元化全球制造商美利肯公司发布了第四份年度可持续发展报告。这份报告是公司在实现其2025年可持续发展目标过程中的一个重要组成部分。2019年，美利肯制定了12项重点关注员工、产品和地球的可持续发展目标，成为实现更健康未来的路线图。在联合国可持续发展目标的指导下，这12项目标表明了美利肯致力于以各种形式实现可持续发展的承诺。

2021年，在对蒸汽和发电相结合的热电联合投资2500万美元后，煤炭已不再是美利肯的主要燃料。值得注意的是，美利肯还将其美国管理团队的多样化程度提高了8%，并宣布目前其整个地面材料的产品组合已实现碳中和。

美利肯总裁兼首席执行官Halsey Cook表示：“我们的共同目标和材料科学专长使得美利肯脱颖而出。我们不仅发挥我们的能力来积极影响周围世界，而且也勇于承担责任，为当代人和子孙后代塑造一个更加健康的未来。”

美利肯公司的第四份报告按照全球报告倡议组织(GRI)标准的核心框架编写完成，详细介绍了该公司2021年在可持续发展方面取得的全面进展。这些进展包括：

·         新冠疫情没有造成任何损失工时的安全事故；

·         录得27,000⼩时志愿服务时间，这是公司历史上的最高纪录；

·         与Accelerating Circularity、Polypropylene Coalition、PureCycle Technologies和终结塑料废弃物联盟(Alliance to End Plastic Waste)等团体合作，提供我们在解决产品报废挑战方面的专长；

·         将13家工厂的照明升级为LED灯，减少了3000吨的温室⽓体排放，标志着在2023年底前将所有工厂照明升级为LED灯的目标已经完成过半；以及

·         将可再生能源使用量增加到97,608万兆瓦时/年，相当于2025年10万兆瓦时/年目标的97%以上。

美利肯高级副总裁兼总法律顾问Kasel Knight表示:“今年报告的封面选择了纪录片《珠穆朗玛峰》中的⼀张图片。该片详细讲述了由四名登山者组成的团队登上珠穆朗玛峰的真实故事。美利肯和Polartec赞助这部纪录片25周年的重映。对我们而言，这个关于团队合作、希望和毅力的故事非常契合我们2021年的报告。我们的目标很崇高，但我们十分清楚可以通过合作来创造一个更加灿烂、更加健康的明天。”

要查看完整的报告，请点击此处访问美利肯可持续发展中心。

22 Apr 2022

SABIC推出全新LNP™改性料，为5G天线振子提供激光直接成型(LDS)、低翘曲和良好射频性能的解决方案

全球多元化化工企业沙特基础工业公司(SABIC)今天推出了全新的LNP^™ THERMOCOMP^™ OFC08V改性料。该材料非常适用于5G基站的天线振子和其他电气/电子应用，助力轻量化、高性价比的全塑料天线设计，推动5G基础设施建设。随着城市化和智慧城市建设的不断深入，5G网络的普及已成为当务之急，从而为成千上万的居民提供快速可靠的网络连接。

 

SABIC特材部LNP和NORYL业务总监赵藩篱表示：“为了充分发挥5G在速度、数据负载和超低延迟方面的优势，射频天线制造商正在对其设计、材料和工艺进行革新。有源天线单元的阵列中装有数以百计的射频天线，我们正努力帮助客户简化天线生产。SABIC最新推出的高性能LNP THERMOCOMP改性料不仅能通过避免后期加工来简化生产流程，更是在多个关键领域中展现出卓越的性能表现。通过不断开发用于5G基础设施的新材料，SABIC始终致力于加速推动下一代网络技术的发展。”

 

LNP THERMOCOMP OFC08V改性料是一款基于聚苯硫醚（PPS）树脂的玻纤增强材料。它在激光直接成型（LDS）工艺中展现出优异的上镀性能，并具有优异的镀层附着力、良好的翘曲控制、耐高温性以及稳定的介电和射频性能等一系列优势，为可注射成型的新型天线振子设计提供了可行性支持，相比传统的印刷电路板（PCB）组装和选择性电镀塑料方案更具优势。

 

全面的性能优势

全新的LNP THERMOCOMP OFC08V改性料专为使用LDS金属化镀工艺的应用而开发。该材料具有宽阔的激光镭雕窗口，既易于化镀，又能够保证均一的金属导线宽度和间距，有助于确保天线性能的稳定性和一致性。塑料层和金属层之间的强大附着力意味着，即使在热老化和无铅回流焊接之后仍能有效避免分层。与一般玻纤增强PPS牌号相比，这款材料具有更优秀的尺寸稳定性和较低的翘曲率，有助于在激光直接成型过程中实现金属镀层的顺利固定和精准装配。

 

凭借这些优势，LNP THERMOCOMP OFC08V改性料已被德国激光制造解决方案供应商LPKF Laser & Electronics列为该公司系统中受认可的LDS工艺热塑性塑料。

“采用玻纤增强型PPS制成的全塑天线振子正在取代传统设计，因其有助于减轻重量，简化装配，并具有更高的电镀均匀性，”SABIC特材部亚太区配方和应用总监王勤表示：“传统的PPS材料需要复杂的金属化工艺，为了应对这一挑战，SABIC开发了这款适用于激光直接成型工艺，并具有高强度镀层附着力的新型特种PPS改性材料。”

 

目前，业内广泛使用的是工序复杂的选择性塑料电镀工艺。与之相比，支持LDS工艺的LNP THERMOCOMP OFC08V改性料极大地简化了生产流程，提高了生产效率。在部件注塑成型后，LDS仅需激光成型和化学镀。此外，全新的LNP THERMOCOMP OFC08V改性料延续了玻纤填充PPS的所有性能优势，包括表面贴装技术PCB组装所需的耐高温性以及固有阻燃性（0.8毫米厚度下的UL-94防火等级为V0）。凭借低介电常数和损耗（介电常数：4.0；耗散系数：0.0045），稳定的介电性能，以及在恶劣条件下良好的射频性能，这款材料将有助于优化信号传输，延长使用寿命。

 

"这款先进的LNP THERMOCOMP OFC08V改性料将会助力改进天线设计，提高性能稳定性，简化金属化工艺流程，帮助客户降低系统成本，"王勤补充道。

18 Apr 2022

真正的可持续包装：SABIC TRUCIRCLE™可持续解决方案应用于包装领域

SABIC 推出了致力于循环经济的举措——TRUCIRCLE™可持续解决方案，包含了一系列的创新材料解决方案。其中所包含的可持续方案，能够广泛应用于包含包装行业在内的各行业领域。

 

该方案有五大支柱。第一大支柱是 “可回收设计”，主要通过单材料应用实现，比多材料产品更容易回收。第二大支柱是混合塑料废物的化学回收，以及从中提取的材料用于进一步生产。第三大支柱是可再生材料，基于生物基原料生产，不与食物链竞争。第四大支柱是物理回收：公司推出一系列有助于提高物理回收的原材料以及能够对材料进行二次利用的解决方案。第五大支柱是“闭环服务” 。该项目整合了整个价值链中涉及的各家企业——从食品生产商到包装制造商、零售商，最后到回收商。

 

凭借TRUCIRCLE™ 所涵盖的全面的产品组合， SABIC与全球知名日化和食品制造商开展了广泛而深入的合作。

 

可回收设计

冷冻食品包装薄膜

SABIC与薄膜制造商Ticinoplast和Plastchim-T以及包装机械制造商Syntegon Technology，合作开发了一款应用全新的SABIC聚乙烯等级生产的环保冷冻薄膜。与传统解决方案相比，这款聚乙烯可以实现更高的产出量并降低膜厚度，从而保证在产品外观和环保性能两方面都极具吸引力。

 

该项解决方案基于厚度仅为 20 微米的单层 TF-BOPE 薄膜结构，这一厚度是目前市场上所能实现的最薄结构。与常用的环氧树脂吹塑薄膜相比，包装成品可节约 35-50%左右的材料使用量，有助于最大限度地降低环境影响。此外，新型包装解决方案还可以实现100%可回收。

 

采用 SABIC® LLDPE BX202 制成的 TF-BOPE 薄膜具有撕裂方向性和低撕裂强度，易于单向开启。得益于更高的透光性和更低的雾度，与传统解决方案相比，这款薄膜具有更佳的包装产品可见性。较高的光泽度还可以确保出色的设计与美观效果。同时， TF-BOPE 也为包装机提供了强大的焊接性能与较高的生产效率。厚度降低有助于提高薄膜轧辊效率，从而减少了物流需求、存储空间和运输成本。

 

可循环聚合物

悦木之源——首个“可循环包装软管”

SABIC 与全球化妆品领导者、全球护肤品牌悦木之源（Origins）的母公司雅诗兰黛集团以及化妆品包装制造商 Albéa合作，推出了采用SABIC TRUCIRCLE™ 经认证聚烯烃生产的化妆品包装软管。

 

新款包装的盖子由经认证的可循环聚丙烯材料制成，而软管设计则采用了经认证的可循环聚乙烯。悦木之源成为了首个使用SABIC经认证聚烯烃生产软管的化妆品品牌。

 

开创性的Infinity Recycling 技术

REN Clean Skincare同样采用SABIC的经认证可循环聚合物，开发了开创性的Infinity Recycling 技术。这款材料的生产原料来源于应用高级回收技术处理的消费后混合塑料。得益于该项回收技术，此类废弃塑料能够避免被填埋或焚烧。

 

REN Clean Skincare 与全球领先的化妆品包装和防护系统企业 Aptar Beauty + Home开展合作，采用全球首款由SABIC 经认证的可循环聚合物制成的商业化妆品包装，推出了 EVERCALM™ Global Protection 日霜。这款真空面霜包装的容器、封盖与其他部分均采用了SABIC 的经认证聚丙烯，能够提供与初级塑料制成的同类包装相同的防护水平和出色品质。

 

肉类包装膜

帝斯曼和维斯克凡（Viscofan） 合作开发了创新型多蔬菜肉肠衣膜。这款肠衣膜有助于延长产品的保质期，不仅能减少食物浪费，而且可以有效减少化石资源的消耗。

 

另外，SABIC也为能源与化学品全球供应商 Cepsa 供应了采用再生原料生产、已通过认证的苯产品。SABIC的经认证可循环聚乙烯包装薄膜在多种柔性包装应用场合中，均可实现强度、阻隔性能和美观效果的完美平衡。

 

茶胶囊与肉汤杯

SABIC TRUCIRCLE™循环解决方案还应用于Melitt Single Portions 推出的新品牌 Avoury。两家公司的合作成果为采用经认证循环聚丙烯制成、具有开创性的环保优质茶胶囊。

 

这款茶胶囊专为新型的 Avoury® One 茶具设计。透明的茶胶囊采用了由再生材料制成的创新型经认证聚丙烯共聚物 ——SABIC® QRYSTAL。这款茶胶囊具有高透明度和高光泽度，不仅让消费者可以品尝到高品质的茶饮，还可以在胶囊内看到茶叶自身质地。

 

此外，SABIC与 Greiner Packaging 合作，开发并投产一款全新的家乐肉汤杯。这款杯子以 SABIC 经认证聚丙烯® PP FLOWPACT FPC45为原材料，不含邻苯二甲酸盐，符合欧洲食品接触法规。这种替代方案，可以在不影响产品纯度和食品安全性的情况下，取代包装行业中的化石燃料基塑料。

 

可再生聚合物

全新妮维雅（NIVEA）包装

SABIC 与拜尔斯道夫的合作推出了“NIVEA Naturally Good”系列面霜包装创新解决方案。该款面霜罐的生产采用了基于生物基生产的原材料——来自 SABIC 的可再生聚丙烯。

 

在面部护理包装领域，Berry Global 是拜尔斯道夫集团的长期合作伙伴。该公司积极参与了全新解决方案的开发。由于和SABIC的合作缩短了从产品构思到市场上架的时间，从构思到实施仅用了 9 个月。 

 

柔性包装的薄膜产品

瑞典食品制造商 Orkla日前推出了其首款采用 SABIC TRUCIRCLE™ 经认证可再生聚丙烯聚合物生产的薯片包装。这款材料来源于从林业副产品中提取的妥尔油，由意大利大型薄膜生产商 Irplast应用于双向拉伸聚丙烯薄膜（BOPP）的生产工艺。

 

Irplast已与 SABIC合作成功开发出多样化的薄膜产品。除了经认证的可再生 PP NOPP 聚丙烯薄膜，Irplast 还供应 S-BOPP 系列产品，一款基于 SABIC 经认证循环聚丙烯生产、标为 LOOPP 的BOPP 同步薄膜。此类聚丙烯来源于通过化学回收工艺处理的消费后塑料。

 

与采用传统化石基原料制成的同类 BOPP 薄膜不同， 基于经认证可再生聚丙烯的每公斤可再生 NOPP 包装，可吸收超过 2 公斤来源于自然界的二氧化碳排放。 Orkla 的新型 NOPP 薯片包装的生产能够让二氧化碳排放量减少 50%。

 

闭环回收服务

可回收面包袋

日前，总部位于英国的食品供应商Allied Bakeries在其Kingsmill No Crusts 50/50面包产品上采用了SABIC认证的可循环聚乙烯材料。这款面包袋含有30%的消费后回收材料。借助先进的回收技术将塑料混合物转化为热解油后，所生产的全新聚合物纯度和品质与传统塑料完全一致。

 

TRUCIRCLE™不仅是概念

自推出以来，SABIC TRUCIRCLE™ 产品组合满足了各行各业前所未有的需求。这些行业一直在不断寻求既符合商业发展目标、同时也考虑环境可持续性的高效解决方案。

 

SABIC  TRUCIRCLE™ 是一项切实可行的解决方案。它可以一直存在于人们的日常生活中，为发展循环、透明且可持续的塑料经济做出贡献。

15 Apr 2022

博格华纳直流快速充电桩荣获美国能源部奖项

• 美国能源部给予博格华纳 409 万美元的奖励
• 是开发一个更具成本效益的直流快速充电桩
• 博格华纳将与美国本地供应商伙伴展开为期 36 个月的合作项目

密歇根州奥本山，2022年4月14日——博格华纳，作为致力于提供创新可持续车行方案的全球领先供应商，近期已经获得了美国能源部（DOE）给予的 409 万美元奖励，用于设计和开发具有成本效益且技术领先的直流快速充电桩（DCFC）。博格华纳 DCFC 项目是美国能源部提名的 25 个研究、开发和示范项目中的一个，这些项目旨在推进汽车电气化进程，减少车辆排放并改善电动车充电基础设施。

作为项目领导者，博格华纳将与美国供应商和研究伙伴展开为期 36 个月的协作，这些供应商和研究伙伴包括密歇根州立大学、eTransEnergy、Cityfi、密歇根州和 Barton Marlow，此外还得到了 Wolfspeed公司的零部件供应商支持。该项目在2022年第一季度启动。

博格华纳摩斯系统公司总裁兼总经理 Davide Girelli 表示：“作为电气化领域的领先供应商，获得这笔资金，我们感到无比自豪。为适应行业需求，我们将把博格华纳最先进的技术提升到另一个新高度，从而创造出一个更洁净、节能的世界。我们很高兴再次与美国能源部合作，与合作伙伴共同开发下一代 DCFC技术。

该项目旨在开发下一代DCFC系统，使其成本降低 20-30%，同时提高功率密度，减少能量损失，减小封装尺寸并提高产品的可靠性。最后，此项新技术将被广泛应用于同类充电桩。博格华纳及其项目合作伙伴将开发出第一个带有 10 个充电点的充电桩，总功率可达 350 千瓦。凭借博格华纳单电源转换和电源模块架构的灵活性和超强适应性，该充电桩可同时为五辆汽车提供电力。与此同时，另外五辆汽车可插上电源，为充电做好准备。根据项目设计，该充电桩功率可从 150 千瓦扩展到 350 千瓦或更高，单个电源模块可输出 25 千瓦的功率。

对比传统 2 级交流电充电桩，DCFC 的充电速度更快，且同样易于使用。该充电桩可将直流电直接供应给车辆电池，效率更高。此外，由于 DCFC 可使用更高的充电功率，因此一个充电站可部署多个充电桩，从而同时为多辆汽车充电。该装置专为当前市售电动车而设计，同时可灵活升级，以支持更高电压系统的纯电汽车的使用（高达 1500 伏）。

Girelli 继续说道：“长期以来，博格华纳一直享有卓越服务提供者的信誉，我们拥有一支经验丰富的团队，随时准备好接受技术创新的挑战，达成 DCFC 的目标。我们的单能源转换架构、功率模块和封装设计、功率电子能力和模块化构件方案将是电动车市场以及移动出行市场项目成功的关键因素。”

有关完整的能源部资助项目清单，请点击链接。

8 Apr 2022

美利肯在去年收购的Zebra-chem公司德国生产基地扩大产能和仓储空间

南卡罗来纳州斯帕坦堡——为了满足可预期的市场需求，美利肯公司目前正在去年3月收购的德国 Zebra-chem 公司生产基地进一步扩建增产。Zebra-chem 是一家特种复合材料和化学品公司，专注于生产应用于聚烯烃、PVC 与工程热塑性塑料的添加剂和发泡剂。

此次扩产使得美利肯在年底前可将收购的Zebra-chem 公司巴特本特海姆工厂的产能提高 60%。美利肯将在这家更名为 “白桦I”的工厂安装全新的制造设备并雇用更多的员工。此外，美利肯还将在工厂附近建造一个名为 “白桦II”的新仓库。一个多世纪以来，美利肯一直走在可持续发展的前沿。公司以树木命名生产基地的传统充分体现了企业的核心价值观。  

 “我们已看到，这些增值型产品所投放的几个终端市场都拥有非常强劲的需求。客户也期望我们能够拓宽产品的解决方案。”美利肯销售经理 Tugce Asici-van Houselt 表示，“收购后的生产基地将继续服务于全球市场，重点业务区域是欧洲、中东和非洲地区。”

在这家工厂生产的粘度改性剂和性能改性剂可用于提高再生聚丙烯（PP ）树脂的熔体流动性，而且几乎不会对树脂的物理性能产生影响，因此，在不影响产品整体性能的情况下，加工商和品牌商可以使用更多的再生材料进行生产。

 “美利肯以其可持续创新而获得市场认可。”美利肯塑料添加剂业务全球副总裁 Wim Van de Velde 表示，“我们非常高兴能够借助其在欧洲市场的领先地位来加快推出各类市场解决方案，进一步改善以再生塑料为原材料的生产工艺并提高产能。本次扩产也释放了市场对这类产品具有明确需求的信号。”

此外，这家工厂还生产多种作为化学发泡剂的固体浓缩物，可应用于泡沫热塑性塑料生产工艺。这些发泡剂可以在不影响机械性能的前提下实现轻量化，同时还可以提供更佳的隔热和隔音效果，适用于 PVC、聚乙烯、聚丙烯和聚苯乙烯等材料。加工商在挤出和注塑成型泡沫加工工艺中均可使用此类产品。

美利肯公司表示，今年年内实现收购业务全面整合的计划正在积极推进中。

8 Apr 2022

全球消费者调查：弹性素食主义者是植物性食品背后的驱动力

新的研究结果表明[i]，弹性素食消费者推动着植物性食品的需求增长，他们对透明标签、可持续发展、健康和美食探索都特别感兴趣。此次全球调查由市场研究机构Insites Consulting代表贝利优开展，调查对象包括10个国家的11990名消费者。

近年来，植物性食品从小众变成了主流。全球有四分之一的消费者自称为弹性素食主义者，其中中国有48%的消费者自称为弹性素食主义者，15%的消费者自称为纯素食主义者、素食主义者或鱼素主义者，因此弹性素食主义者现在是植物性食品生产商最重要的目标群体。此外，大约一半的弹性素食主义者购买过肉类（45%）和乳制品（49%）的替代品，接近三分之一的弹性素食主义者还购买过巧克力等植物性糖果（32%）。另有三分之一的弹性素食主义者对肉类和奶制品的替代品感兴趣，也就是说，只要有合适的产品，他们就会毫不犹豫地选择购买。正因为如此，了解弹性素食主义者的主要动机和期望对于产品开发和营销取得成功至关重要。

与其他消费者相比，弹性素食主义者对可持续发展和透明标签更感兴趣：购物时，84%的弹性素食主义者比较关注气候变化和环境，86%的弹性素食主义者想知道他们的食物如何制作以及采用什么原料，还有60%的弹性素食主义者会考虑产品质量和可追溯性标签（普通人群仅为41%）。这些都说明，生产商在包装上标明此类信息非常重要，有助于推动弹性素食主义者的购买决策。

弹性素食主义者对健康和美食探索也很感兴趣。他们大多会采取积极措施让自己的营养更健康，具体而言，大约十分之七的弹性素食主义者会注意包装上的信息和营养功效（相比之下，普通人群的这一比例仅为十分之五）。一半的弹性素食主义者希望跟上最新的食品趋势，这为生产商创造了令人兴奋的产品开发机会，让他们可以开发各种新颖的美食产品来满足这方面的需求。然而，与普通人群一样，宜人的味道和质地仍然是弹性素食主义者回头购买的关键。

四分之三的弹性素食主义者认为，肉类替代品应该像真肉一样不仅嫩而且易于咀嚼（81%）；63%的弹性素食主义者认为，植物性的乳制品替代品必须具备中性、非谷物的味道；几乎一半的弹性素食主义者希望在植物性糖果和烘焙食品方面有更加美味的选择。

贝利优提供一系列的食品原料和专业知识，帮助生产商创建清洁标签配方概念，满足消费者对植物性食品质地和味道不断增长的需求。其中包括BeneoPro W-Tex，它是一种小麦蛋白，在水合后具有肉馅一样的质地，味道和风味均属中性。BeneoPro W-Tex是一种美味且经济实惠的蛋白质来源，适合各种植物性应用，包括汉堡、鸡块、香肠、鸡柳、鱼片仿制品和即食餐。此外，贝利优的大米原料也可为乳制品替代品和植物性糖果提供奶油般的质地、良好的稳定性和清醇的味道。

贝利优市场信息和消费趋势负责人Myriam Snaet表示：“弹性素食主义者是植物性食品细分市场的驱动力，也是一个成熟的目标群体：他们希望将创新和新颖的味觉体验轻松融入他们的日常饮食，而不影响他们对美食的享受。因此，提供出色的味道和质地是建立忠实消费者群体的关键。有了贝利优等供应商的食品原料，各种各样的食品应用就能够做到‘植物性’和‘享受’兼得。”

• 消费者研究的细节和分析，敬请联系贝利优或请扫描二维码关注贝利优微信公众号获取更多信息。

8 Apr 2022

PPG完成对Arsonsisi粉末涂料生产业务的收购

美国匹兹堡市，2022年4月8日——PPG（纽约证券交易所代码：PPG）日前宣布，公司已完成对位于意大利米兰的工业涂料公司Arsonsisi的粉末涂料生产业务的收购。相关财务条款尚未披露。

作为该项交易的一部分，PPG将获得Arsonsisi位于意大利韦尔巴尼亚的粉末生产厂，该厂具备高度自动化，兼具小批量/大批量粉末产品的生产能力。此外，PPG还将在欧洲、中东和非洲（EMEA）地区拥有金属粉末绑定的涂料产能。2021年，Arsonsisi粉末涂料业务的销售额约为1500万美元。

粉末涂料是一种可持续性的产品，具有低VOC排放、高耐用性、高涂装效率等特性，并且在应用过程中能够回收再利用。PPG始终致力于可持续性创新，目前正在全球范围内大力投资，以扩大粉末产能。

6 Apr 2022

SABIC面向电动汽车与能源存储领域打造高性能聚合物解决方案，助力提升安全性、环保性、可扩展性与应用效率

以“电池与储能之赋能卓越”为主题，SABIC精彩亮相2022年德国斯图加特国际电池储能展览会，面向电池产业客户推介适用于移动与固定设施应用场合、范围最宽广的热塑性聚合物产品之一，来充分展示其技术特色与设计专长。SABIC以主视觉设计的形式展出了概念、试用与商用全系列方案，力求为电池产业链发挥热塑性材料的强大创新潜能提供灵感、帮助制造商解决电池产业中的重要挑战：安全性、可扩展制造、能源效率与耐用性。SABIC石化事业部电动汽车电池与电力设备全球营销主管Dhanendra Nagwanshi 与SABIC特材事业部技术总监 Luc Govaerts分享了公司针对该市场发布的愿景与战略。 

 

1、SABIC如何看待电池产业的发展？如今，在应对气候变化的同时，全球对能源需求量依然保持急剧上升的趋势。  在解决这些问题的过程中，SABIC扮演什么样的角色？

 

在英国格拉斯哥举行的联合国气候变化大会上，197个国家承诺逐步淘汰基于化石燃料的生产活动，在未来几十年中实现碳中和。这些宏伟目标的具体实施需要通过加速开发风能、太阳能与水能等可再生能源来支持，同时也需要显著改进安全高效的能源存储方案，用于人类社会的各个领域。未来将是“电力化”的趋势。凭借优质材料与专业设计，SABIC郑重承诺为电池产业提供全面支持、进一步推动能源低碳转型过渡。

 

2、对于您刚才有提到的“显著改进”，电池设计通常面临多种关键挑战，SABIC的热塑性材料可以在哪些方面发挥显著作用呢？

 

在汽车与电动汽车领域中，最关键的挑战之一即是提升电动汽车电池组件的防火性能。我们都注意到了公众关注度极高的几起电动汽车起火事件，以及在扑灭电池包起火所需要的较长时间。然而，真正应该关注的安全问题应该是电动汽车自身。与传统燃油车相比，电动汽车在不使用期间并没有进入“睡眠”，而是经常处于超时充电并且无人看管的状态。

 

因此，电池的消防安全必须做到最大限度，以防止出现热失控状况以及在路上或充电时发生起火事件。SABIC先后推出的SABIC® PP FR 、STAMAX™ FR 、NORYL™ NHP 与VALOX™ FR等系列树脂产品均属于无卤阻燃化合物，具有独特的膨胀与成炭性能，可以在火灾发生时有效阻止火苗蔓延，而且无需使用额外的保温毯。在金属设计应用中，保温毯则是必备条件。此类阻燃材料尤其适用于生产高安全性能的电池模块外壳、电动汽车充电连接器、支架与框架等场合。我们将在公司展位展出尺寸为12 x 12英寸的多种测试板，可用于实测对比普通铝与具有卓越防火性能的STAMAX FR树脂在火焰温度为1,000°C 、燃烧时长超过5分钟的条件下的耐火表现。 

 

3、说到金属替代，热塑性材料在轻量化方面具有哪些优势？

 

与金属相比，热塑性塑料自身的比强度要更为出色，但不仅仅是基于各个独立组成部分的比较。借助热塑性塑料的设计灵活性巩固和打造更紧凑型的电池设计，可以更充分体现这一材料的显著优势。 紧凑型电池设计可以通过整合单个零配件的性能特征与减少使用数量来实现。除了对提升电动汽车行驶里程具有重要意义的轻量化特征之外，这一整合方式还可以提高设计的可靠性与完整性、减少装配步骤并降低总体生产成本。采用无卤阻燃SABIC® PP化合物生产的行业首款轻量化插电式混合动力汽车电池托盘盖，即是所能实现的高整合度的最佳体现。其他出色例子还包括：一款采用多种SABIC聚合物生产核心零配件的原型电动汽车电池包。与现有的电动汽车铝电池包相比，这款新型电池包实现了零配件整合、高达12%的减重、一体化冲击保护以及优异的电绝缘性能；两款金属塑料混合NORYL™ GTX的原型蜂窝结构以及一款应用XENOY™ HTX树脂生产、重量与成本节约较之金属均有明显改进的全塑料电池包侧面碰撞保护壳。

 

4、SABIC面向电池产业推出的热塑性树脂产品组合包括由石化部的聚合物产品与特材部的先进工程塑料产品。这些产品在市场上有什么差异性？

 

这两大业务单元都会参加本届电池储能展览会，向与会观众展示两项业务将如何形成互补、如何最大程度地满足市场与客户需求。一项材料的独特应用匹配可能取决于独特市场领域、生产产量以及所需的设计集成度等因素。这正是我们的专有应用与设计支持发挥作用的地方。我们帮助客户确认最佳材料选择、实现材料优势最大化。

 

5、公司还会在本次展会上展出哪些面向电池市场推出的工程塑料创新产品？

 

我们还会在本次展会上推介具有优异阻燃性、高抗冲强度、可以用于电池组件中的NORYL NHP 6011 和6012树脂。我们的NORYL GTX技术，除了适用于生产蓄电池上盖、角支撑板与其他复杂结构部件，还可以为超轻量化电池组侧面碰撞保护元件所用的蜂窝层压板，提供全新设计机遇。与其他同类材料相比，采用该项技术生产的层压板具有出色的尺寸稳定性与较低的吸水率。此外，我们还将展出采用高级LNP™共聚物生产的试用与商用示例产品。LNP™共聚物具有低温延展性、良好流动性、阻燃性与激光可焊性。

 

亮相本次展会的还有两项屡获殊荣的创新产品：ELCRES™ HTV 150电容薄膜，用于高功率电动汽车牵引逆变器，助力传统硅半导体向基于碳化硅（SiC）的新一代宽禁带技术的顺利过渡；与现有的化石基树脂等级相比，可减少10%碳足迹、经认证的生物基可再生ULTEM™树脂，用于高性能工业电池的垫片和绝缘板。

 

6、除了针对电动汽车领域推出的材料与应用，对于目前不断成长的固定式储能市场，SABIC是否也开发了相应产品？

 

我们可以预见，随着塑料循环经济的推进，未来将会有相当多的固定式储能系统需要依赖二手电动汽车电池。更重要的是，电动汽车自身也可以作为临时的固定式能源供应来源，比如说，在偏远地区或作为应急电源装置。另一方面，我们的合资企业Everflow也在积极着手研发新一代全钒氧化还原液流(VRF)长效电池，用于帮助发电厂解决发电机供电需求激增或平衡基于可再生能源的各种供电需求。

5 Apr 2022

SABIC推出下一代抗静电LNP™改性料助力客户应对日趋严格的ATEX爆炸环境监管要求

全球多元化化工企业沙特基础工业公司(SABIC)日前推出了全新 LNP^™ STAT-KON^™ 和 LNP^™ STAT-LOY^™ 改性料。这两款产品可有效提高应用的抗静电性能，助其满足欧盟《在潜在爆炸性环境中使用的设备要求》（ATEX指令）日趋严格的监管规定。这些新材料有望取代效率较低的金属及涂层/填充聚合物，用于电子封装、自动化设备、设备外壳、照明设备、安全装置以及手电筒等手持设备。

 

SABIC特材部LNP 和 NORYL业务管理总监赵藩篱（Joshua Chiaw ）表示：“SABIC致力于开发专门的防静电材料，帮助客户满足 ATEX 合规要求。我们最新推出的 LNP 牌号产品采用优化后的静电放电配方，具有独一无二的性能优势，如出色的可着色性，并通过了独立第三方实验室的严格测试。这些改性料不仅有助于加快产品上市时间，还可以提高应用性能、耐用性、美观性和易加工性，从而增强产品的竞争力，带来差异化优势。”

 

这两款新产品均基于SABIC的 LNP^™ 共聚物技术。LNP^™ STAT-KON^™ DD000XI 改性料是一种领先材料，具有卓越的静电放电 (ESD) 保护，同时保持出色的抗冲击性，从而为敏感的电子设备提供全面保护，并易于产品加工。LNP^™ STAT-LOY^™ D3000IEU6 改性料是一款可着色材料，能够避免昂贵的二次涂漆操作。公司自主研发的聚合物共混物能在不干扰电子信号的前提下，实现卓越的静电放电性能。

 

将ATEX要求融入材料设计中

LNP STAT-KON DD000XI 改性料和 LNP STAT-LOY D3000IEU6 改性料可满足 ATEX法令对导电安全性的要求，同时为客户提供理想的性能和加工属性。 LNP STAT-KON DD000XI 改性料的表面电阻率范围可达10⁶ - 10¹⁰欧姆，在低温和长期水老化后，仍具有较高的抗冲击性以及高耐热性（在0.45 MPa条件下的热变形温度为140°C（也可用维卡软化温度（VICAT）替代）。该材料的宽加工窗口和高流动性可支持薄壁设计，从而减轻产品重量，易于脱模（适用于脱模角度较小的零件），有助于提升设计灵活性。

 

与传统的碳粉填充聚碳酸酯 (PC) 解决方案相比，LNP STAT-KON DD000XI 改性料可实现更高的实际流动性和更广的加工窗口，进一步提高生产效率和设计自由度。而其极强的抗冲击性也有助于满足日益严苛的装配和使用条件。

LNP STAT-LOY D3000IEU6 改性料的表面电阻为10⁹ - 10¹¹欧姆，可在满足 ATEX法令规定的同时，支持雷达、无线电和无线上网等电气信号的高速传输。该材料的一大重要特点是具有完全可着色性——提供丰富的色彩供客户选择，可实现各种生动的色调和卓越的加工后保色性。通过使用 LNP STAT-LOY 材料，客户可利用多彩的配色来增强其产品在品牌、美学或安全指示方面的吸引力，同时又避免了涂层和喷漆等额外工序。在此之前，面向 ATEX 应用的 PC 牌号材料一般均为黑色。

 

LNP STAT-LOY D3000IEU6 改性料的其他优势还包括在低温下的高冲击强度（在低至 -30°C的环境下仍具有延展性），以及水老化后极高的冲击保持性。

 

SABIC特材部配方和应用总监 Luc Govaerts表示：“ATEX指令的每次更新都会提出更严格的要求，且涉及的影响范围也更广——从工业、电气和机械设备扩大到电子和医疗保健等应用。我们的新型抗静电材料在设计时采用了独特的 LNP 共聚物技术，可帮助客户更轻松、更可靠地满足终端应用的 ATEX 合规需求。SABIC致力于不断开发新技术，助力生产新型、差异化的产品，从而始终走在监管变化和市场需求之前。我们通过不断扩充产品组合，助推全新的应用，从而向客户提供面向未来 ATEX 监管要求的解决方案。”

1 Apr 2022

博格华纳完成对松正轻型车电机业务的收购

• 有望增强博格华纳在电驱动系统领域的领导地位
• 互补的、市场领先的垂直整合能力

密歇根州奥本山，2022年4月1日——博格华纳公司（纽约证券交易所代码：BWA）日前宣布完成对天津松正汽车部件有限公司（“松正汽车部件”，由松正电动汽车技术股份有限公司剥离出的电机业务实体）的收购。此次收购有望增强博格华纳在轻型车电机及电驱动领域的垂直整合及规模化能力，丰富产品型谱，同时加快对客户和市场需求的反应速度。

博格华纳总裁兼首席执行官Frédéric Lissalde表示：“我们很高兴完成对松正汽车部件的收购，并欢迎松正汽车部件在中国的优秀员工加入博格华纳。”

松正汽车部件总部位于中国天津，致力于设计和生产用于轻型车的发卡式和集中绕组式电机，并向国内整车厂提供基于其专利开发的产品。松正拥有近400名全职员工，同时拥有强大的生产设备设计能力和成熟的自动化专业知识，这一切助力该公司与各大中国客户建立了良好的业务合作关系。

22 Mar 2022

SONGWON 全新电子化学品生产线即将竣工

韩国蔚山 – 2022年3月22日 – Songwon Industrial Co., Ltd. 今天宣布，公司全新电子化学品生产线的建设工作即将完成。该生产线位于韩国蔚山 SONGWON 的 Maeam 工厂，预计将于 3 月底完工，随后将启动相关项目。

SONGWON 对电子化学品生产线的投资以及产能的扩大，都会有助于公司做好充分的准备，以应对快速增长的半导体需求。此外，SONGWON 还将能够满足 IT 行业（包括半导体）以及显示材料随后对高端特种化学品和原材料不断上升的需求。建成投产后，这条先进的电子化学品生产线将使 SONGWON 能够满足客户各种规模的产能需求。

特种化学品业务部门主管兼全球研发主管 Dongkyung (DK) Park 在评论时表示：“我们的全新生产线将扩大 SONGWON 的电子材料业务，使我们的产品，特别是与半导体生产相关的材料实现多样化。此外，这项投资将使我们能够稳定可靠地供货给 SONGWON 的客户，交付始终如一的高质量产品，以满足该行业不断提高的纯度要求。”