康耐爾將在第二十二屆國際橡塑展（Chinaplas’2008）中展示上海製造的乾燥機並首次展出針對PET加工商的EnergySmart™ 系統 Processors Also Debuts

塑膠加工輔助設備界的龍頭美國康耐爾塑膠機械有限公司將在即將到來的Chinaplas’2008的E3G31 展臺推出上海本地製造的Carousel™ Plus乾燥機。並將首次展示其EnergySmart™ 系統，該系統可讓PET加工製造商更精確地控制材料，還可降低67%的能耗。

不到一年前，康耐爾宣佈與其姊妹公司-瑞典樂必得粉碎機製造公司(Rapid Granulator AB)合作在上海開設了一個面積為3000平米的工廠，專為亞洲市場生產製造塑膠輔機加工設備。現在，該工廠生產的設備將於2008年4月17-20日在上海新國際博覽中心展出。

Carousel™ Plus乾燥機

展會上將展出兩款不同的Carousel Plus乾燥機：分別為乾燥能力60-200公斤/小時的標準乾燥機，及加工能力為5-60公斤/的移動式乾燥及輸送系統。這種移動式乾燥及輸送系統將乾燥機、乾燥料桶和吸料斗整合在一台使用便利的手推車上，大幅度地提高了操作靈活性。

康耐爾Carousel Plus乾燥機的設計中使用了一個經濟、高效節能的除濕轉輪，這一設計使乾燥機更可靠、更易於操作維護、更加節能，因此其價格也比其他乾燥機更為合理。因為Carousel Plus 乾燥機使用了比一般傳統乾燥機更少的部件，新一代的Carousel Plus乾燥機結構更緊湊。根據型號不同，體積減少40-60%，同時重量也更輕，較一般傳統分子篩乾燥機最多可減少85%。

標準微處理器控制系統確保穩定的溫度和露點值，這對於濕度和溫度要求極高的聚合物來說至關重要。操作員選擇一個特定的露點值並輸入控制系統，系統隨後會調整各種參數，以精確保持該露點值水準。這一功能在處理一些對濕度要求很高的聚合物時尤其重要，因為這些材料在過分乾燥下會發生降解。

ENERGYSMART™乾燥機系統

首次亮相亞洲的EnergySmart™乾燥機系統，與傳統乾燥機相比，可為PET制瓶生產商和其他高產量的PET產品生產商提供最大程度地控制乾燥條件，同時最多可減少2/3的能耗。這一系統擁有獨特的“兩段式乾燥”設計，即先由一個熱空氣環路對進入乾燥箱的材料進行預熱，然後由一個除濕空氣環路把材料濕度降低到PET加工所需的低含水率水準。根據客戶實際生產耗電能測試, ENERGYSMART™乾燥機系統在乾燥每公斤PET所消耗電能僅只為0.069KWH/KG,一家主要的PET瓶製造商在使用EnergySmart系統一段時間後認為，假如他們全部設備採用新的康耐爾乾燥系統，每年可在能源消耗方面節省約50萬美元。

正確控制溫度與氣流，確保符合樹脂製造商的規範要求。在 EnergySmart™ 系統中設置的 Conair Drying Monitor™ 能協助使用者正確控制乾燥工藝。乾燥料斗中的長探針延伸整個料桶範圍，此外，還設有6組記錄每個位置溫度的整合式溫度感應器，將資料傳送至 EnergySmart™ 控制器，以更新料斗內的溫度資料，並顯示在操作員螢幕上。

Drying Monitor™ 提供的溫度資料亦用於調整及微調熱氣與除濕回路內的空氣量，使料桶調整至最合理的熱能，優化料桶溫度資料。若增加過多氣流，就會浪費能源﹔而若氣流過少，則會使乾燥效果不佳。EnergySmart™ 乾燥系統的控制裝置可用於微調氣流及露點，以達成最理想的烘乾效果。為使用者提供最合理與最節能的乾燥條件。

EnergySmart™ 乾燥機系統採用獨特“兩段式”乾燥設計,— 熱氣(Hot Air)與除濕氣 (Dehumidified Air) 回路系統的設計。

熱氣(Hot Air)回路 - 乾燥料桶頂端排出的回風通過篩檢程式，將回風加熱至177°C (350°F)然後再通過設於乾燥料桶中間的出風口 (Inlet Cone) 重新導引至乾燥料桶。熱氣主要目的是將料斗上半部中的聚合物預先加熱至選定的乾燥溫度。

除濕氣回路(Dehumidified Air) - EnergySmart™ 系統的除濕回路由小於標準尺寸的 Conair Carousel Plus™乾燥機組成。先使空氣乾燥至-40°C (-40°F) 露點，並加熱至PET原料商建議的177°C (350°F)，然後透過另一個位於料斗底部的風口板導入乾燥料斗。

此高溫及低露點的空氣進入乾燥桶與預先加熱過的原料進行乾燥,可充分達到理想的乾燥溫度與降低原料中的水份並符合生產商所要求的條件。

讀者查詢

康耐爾(Conair)

---

編輯手記

關於康耐爾

康耐爾集團是世界領先的塑膠加工輔助設備供應商，產品包括塑膠樹脂乾燥系統、混料設備、進料設備和物料輸送系統、溫控設備、造粒機以及下游的擠出系統等。超過450種以上的產品可提供完整的解決方案,有效幫助客戶解決難題、提高產能、減少浪費，方便使用。作為一家國際性的企業，康耐爾已進入亞洲、歐洲和南美洲市場多年。超過500名遍佈全球的員工將公司50年的生產經驗和旺盛的創造力結合在一起，克服困難、開拓創新、駕馭科技，為客戶不斷提供更有效率的服務和確保收益的能力。康耐爾具有行業內最完整的產品線、一流的製造技術和無與倫比的服務，給了塑膠加工者們在今天競爭激勵的全球市場中獲勝所需的信心。