帝斯曼授予漢高“可持續發展獎”

上海，2009年11月19日：第二屆“帝斯曼樹脂亞洲可持續發展獎”昨天在上海揭曉，國際特殊材料供應商德國漢高旗下粘合劑業務部獲此殊榮。昨晚在上海舉行的頒獎典禮上，帝斯曼樹脂亞洲業務總監 Stephan Dusault先生向出席的漢高（中國）投資有限公司大中華區採購總監周忠明先生頒發了該獎項。

漢高的工業用粘合劑、密封劑和表面處理技術一直處於世界領先地位，比如：包裝貼標膠、汽車密封劑和金屬表面處理工藝。在中國，漢高積極推廣高端水性丙烯酸乳液，代替酪蛋白用於食品包裝瓶貼標膠。傳統使用的酪蛋白不僅供應緊張，而且品質易隨氣候條件波動，從而影響粘合性。環保型丙烯酸乳液粘合技術能夠解決這些問題，保證貼標膠品質的穩定性，在提高生產效率的同時，還能減少粘合劑的用量達30%以上。從2006年到2008年，漢高成功使高端水性丙烯酸乳液在中國的應用量增長了三倍。

帝斯曼樹脂亞洲可持續發展獎發起于去年在廣州舉辦的2008中國國際塗料展（Chinacoat）。帝斯曼頒發此獎項旨在表彰那些引領業界向可持續的環保材料解決方案方向發展的亞洲生產商。

經由業界富有聲望的專家和學者組成的評審團的專業評定，獲獎公司從7個候選公司中脫穎而出。評審團成員有中海油常州涂料化工研究院总工师钱伯容先生、中国涂料工業协会秘书长岳望坤先生、上海市塗料研究所技術總監兼上海塗料有限公司首席工程師俞劍峰先生、帝斯曼中国总裁蒋惟明先生和帝斯曼利康树脂+业务总监Dimitri de Vreeze先生。.

帝斯曼中國總裁蔣惟明先生說：“帝斯曼全心全意致力於研發那些推動中國以及全球可持續發展的產品和材料技術，我們相信這才是全球未來的發展方向。我們在中國採取了一系列行動來兌現這一承諾，今天頒發這個獎項僅僅是其中之一。在此，我們祝賀漢高在推進綠色環保包裝材料中所取得的成就。”

11月17日，帝斯曼還在中國國際塗料展學術會議上，頒發了水性塗料最佳論文獎（Best Paper Award in Waterborne Coatings），再一次彰顯了帝斯曼致力於可持續的環保塗料解決方案的承諾。來自華南理工大學的塗偉平教授、王峰博士和胡劍青博士共獲此殊榮，獲獎論文的題目是題為《自分層複合陰極防蝕保護》。

另外，最近帝斯曼在業界發起了一個組織——水性平臺（WBCP），旨在推動塗料、粘合劑和印刷油墨市場由溶劑型向水性的轉化。該組織中包含多家國內外塗料行業的領軍企業，將開展一系列活動使人們正确认识VOC的 “危害”、分享最佳的低VOC解決方案，創建一個更加綠色環保、可持續發展的塗料工業產業鏈。

讀者查詢

DSM NeoResins+

(86-21)6141 7636

---

編輯手記

帝斯曼利康樹脂+（DSM NeoResins+）

帝斯曼利康樹脂+（DSM NeoResins+）是一家全球領先的創新型特種樹脂供應商，專注于開發和生產滿足塗料及印刷技術領域需求的樹脂。帝斯曼利康樹脂+（DSM NeoResins+）擁有1200名員工，在全球有7家工廠。帝斯曼利康樹脂+（DSM NeoResins+）致力於滿足客戶需求，並擁有5家應用及研發中心以及3家客戶服務中心，旨在為公司客戶提供有力的支援。帝斯曼利康樹脂+（DSM NeoResins+）總部位於荷蘭Waalwijk。

帝斯曼——生命科学与材料科学专业公司

帝斯曼公司致力于通过生命科学和材料科学领域的创新产品与服务，帮助人们改善生活质量。在全球范围内，帝斯曼的产品与服务广泛应用于人类和动物营养保健、个人护理、制药、汽车、涂料与油漆、电子电气、生命保护以及建筑等终端市场，为营造更加健康愉悦和更具可持续性的生活方式做出积极贡献。目前，帝斯曼年销售额近93亿欧元，全球员工约2.35万名。公司总部位于荷兰，在五大洲均设有分支机构。帝斯曼在Euronext Amsterdam（阿姆斯特丹证券交易所）上市。欲了解更多信息，请访问： www.dsm.com