帝斯曼迪尼玛成功解决与BELPROTECT公司的专利侵权纠纷

2009年3月12日，荷兰，URMOND―The world’s strongest fiber™——Dyneema™ (迪尼玛)纤维的发明者和生产商帝斯曼迪尼玛公司今天宣布同比利时的Belprotect公司达成和解，从而结束了涉及到帝斯曼迪尼玛技术的专利侵权纠纷。

根据纠纷和解达成的协议，Belprotect公司签署了一份声明，表示完全承认帝斯曼迪尼玛知识产权的有效性，并且今后不再销售任何侵权产品。而帝斯曼迪尼玛则同意放弃针对Belprotect公司的法律程序并即时生效。

“创新是我们的核心价值之一，有效的专利保护，是保证持续不断的创新，使我们客户获益的关键。正因为如此，我们十分重视我们专利的保护，这次的和解也再一次体现了我们不断努力的成果。我们非常高兴这次的和解使我们不必再进一步采取法律行动”帝斯曼迪尼玛业务总监Christophe Dardel说到。

帝斯曼迪尼玛的100余种发明在全世界拥有超过500项的专利备案和专利申请，并且这个数字还在不断增加。帝斯曼迪尼玛极力维护自己的知识产权，并已在包括亚洲，欧洲和美国在内的全世界范围内解决了众多有关注册商标和专利侵权的案件。

---

编辑手记

关于帝斯曼迪尼玛（DSM Dyneema）

帝斯曼迪尼玛是the world’s strongest fiber™——Dyneema™(迪尼玛) 纤维的发明者和生产商。Dyneema™(迪尼玛) 纤维是一种超强聚乙烯纤维，能以最小的重量提供最大的强度。以重量计，它的强度比优质钢材高15倍之多，比芳纶强40%。Dyneema™(迪尼玛) 纤维可浮于水面，具有极好的耐久性、耐潮湿性、耐紫外光性和耐化学品性，因此其用途比较广泛。Dyneema™ (迪尼玛) 纤维是船运和海上工业中绳索、缆绳、渔网的重要组成原材料。它还可用于金属加工业的安全手套、运动用品和医疗行业用途中的细支纱。此外，Dyneema™(迪尼玛) 纤维还可用于警察局及军事人员的防弹盔甲和防弹服。 Dyneema™(迪尼玛) 纤维在荷兰的Heerlen和美国北卡罗来纳州的Greenville均有生产。帝斯曼迪尼玛还是一家日本超高分子量聚乙烯纤维合资生产企业的合资方之一。

欲了解更多帝斯曼迪尼玛公司详情，敬请访问www.dyneema.com 及 www.dyneemamatters.com.

帝斯曼——生命科学与材料科学专业公司

荷兰皇家帝斯曼集团致力于通过生命科学和材料科学领域的创新产品与服务，帮助人们改善生活质量。在全球范围内，帝斯曼的产品与服务广泛应用于人类和动物营养保健、个人护理、制药、汽车、涂料与油漆、电子电气、生命保护以及建筑等终端市场，为营造更加健康愉悦和更具可持续性的生活方式做出积极贡献。目前，帝斯曼年销售额93亿欧元，全球员工约二万三千五百名。公司总部位于荷兰，在五大洲均设有分支机构。 帝斯曼在Euronext Amsterdam（阿姆斯特丹证券交易所）上市。欲了解更多信息，请访问： www.dsm.com

Dyneema™, Dyneema Purity™ 及 Dyneema™, the world's strongest fiber™是荷兰 Royal DSM N.V.公司所拥有(注册／申请）商标。

所有其它注册商标均分别归其所有者拥有。